Lyrics and translation Naïka - My Body, My Choice

My Body, My Choice

My body? We really talking 'bout my body?
My body? What to do with my body? Huh
One time, rewind, must've not heard this shit right
Mind your business not mine, this is my body

Who are you? Hop off my back
Check your moves, I don't know you like that
All I know is I carry the world on my shoulders
And who are you? Tell me that

Oh, you don't know what you've done
Poking at a tigress that's already provoked
No, chéri no, you don't know what you've done
Disrespected her highness while stepping in her temple

My body? You really talking 'bout my body?
My body? What to do with my body?
One time, rewind, must've not heard this shit right
Mind your business not mine, this is my body

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Coochie-coochie coo, you can kiss my womb
Better get some rest now, 'cause we're coming for you
You can't dim my voice, I'll keep making noise
'Til you understand that it's my body, my choice

Мое тело - мой выбор

Мое тело? Ты серьезно говоришь о моем теле?
Мое тело? Что делать с моим телом? Ха!
Давай-ка еще раз, ты, наверное, не расслышал.
Занимайся своим делом, это мое тело.

Ты кто такой вообще? Слезай с моих плеч.
Следи за своим поведением, мне это не нравится.
Я и так весь мир на своих плечах несу.
Так кто ты такой? Скажи мне.

Ох, ты не понимаешь, что натворил.
Ты раздразнил тигрицу, которая и так уже на взводе.
Нет, дорогой, нет, ты не понимаешь, что натворил.
Проявил неуважение к ее величеству, вторгшись в ее храм.

Мое тело? Ты серьезно говоришь о моем теле?
Мое тело? Что делать с моим телом?
Давай-ка еще раз, ты, наверное, не расслышал.
Занимайся своим делом, это мое тело.

Ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох.
Ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох.

Киса-киса-киса, можешь поцеловать меня в матку.
Лучше отдохни сейчас, потому что мы идем за тобой.
Ты не заглушишь мой голос, я продолжу говорить,
Пока ты не поймешь, что это мое тело, мой выбор.