Ride - Acoustic - Naïka translation in German

Ride - Acoustic

Routine haze, concrete maze I think I'm fading
Inside-down, upside-out my soul is breaking
I can't stay
This place isn't big enough for me
I got a whole world left to see

No cheap philosophy
Don't need designer dreams
It's all a lot of sh*t to me

I wanna get high with a few good friends
Hit the road; see where it ends
Kick up my feet in the backseat
Bump up the fresh beats
RA PUM PA PUM PUM PUM

I wanna leave tracks on the untouched sand
Follow the sun; see where it lands
Bring out some drinks and a fresh beat
Bumpin' on repeat
RA PUM PA PUM PUM PUM
And turn it up

(Turn it up)

(Ra Pum Pa Pum Pum Pum)

Open space, far from hate it's easy breathing
Earth and stone feel like home beneath my feet
And I've got no shame
I'm sticking to sweet sensations
Riding all of the good vibrations

No cheap philosophy
All those designer dreams
Don't see like happiness to me

I wanna get high with a few good friends
Hit the road; see where it ends
Kick up my feet in the backseat
Bump up the fresh beats
RA PUM PA PUM PUM PUM

I wanna leave tracks on the untouched sand
Follow the sun; see where it lands
Bring out some drinks and a fresh beat
Bumpin' on repeat
RA PUM PA PUM PUM PUM
And turn it up

(Turn it up)

(Ra Pum Pa Pum Pum Pum)
(Turn it up)

(Ra Pum Pa Pum Pum Pum)

O O O Oooo!

I wanna get high with a few good friends
Hit the road to see where it ends
Kick up my feet in the backseat
Bump up the fresh beats
RA PUM PA PUM PUM PUM

I wanna leave tracks on the untouched sand
Follow the sun; see where it lands
Bring out some drinks and a fresh beat
Bumpin' on repeat
RA PUM PA PUM PUM PUM
So turn it up

(Turn it up)

(Ra Pum Pa Pum Pum Pum)

(Turn it up)

(Ra Pum Pa Pum Pum Pum)
(Turn It Up)

Fahrt - Akustik

Routinedunst, Betonlabyrinth, ich glaube, ich verblasse
Innen-außen, kopf-unten, meine Seele zerbricht
Ich kann nicht bleiben
Dieser Ort ist nicht groß genug für mich
Ich habe noch eine ganze Welt zu sehen

Keine billige Philosophie
Brauche keine Designerträume
Das ist alles ein Haufen Sch**ße für mich

Ich will mit ein paar guten Freunden high werden
Mich auf den Weg machen; sehen, wo er endet
Meine Füße auf dem Rücksitz hochlegen
Die frischen Beats aufdrehen
RA PUM PA PUM PUM PUM

Ich will Spuren auf dem unberührten Sand hinterlassen
Der Sonne folgen; sehen, wo sie landet
Ein paar Drinks und einen frischen Beat herausholen
Der in Dauerschleife läuft
RA PUM PA PUM PUM PUM
Und dreh es auf

(Dreh es auf)

(Ra Pum Pa Pum Pum Pum)

Offener Raum, weit weg vom Hass, es ist leicht zu atmen
Erde und Stein fühlen sich wie Zuhause unter meinen Füßen an
Und ich schäme mich nicht
Ich halte mich an süße Empfindungen
Reite auf all den guten Vibrationen

Keine billige Philosophie
All diese Designerträume
Sehen für mich nicht nach Glück aus

Ich will mit ein paar guten Freunden high werden
Mich auf den Weg machen; sehen, wo er endet
Meine Füße auf dem Rücksitz hochlegen
Die frischen Beats aufdrehen
RA PUM PA PUM PUM PUM

Ich will Spuren auf dem unberührten Sand hinterlassen
Der Sonne folgen; sehen, wo sie landet
Ein paar Drinks und einen frischen Beat herausholen
Der in Dauerschleife läuft
RA PUM PA PUM PUM PUM
Und dreh es auf

(Dreh es auf)

(Ra Pum Pa Pum Pum Pum)
(Dreh es auf)

(Ra Pum Pa Pum Pum Pum)

O O O Oooo!

Ich will mit ein paar guten Freunden high werden
Mich auf den Weg machen, um zu sehen, wo er endet
Meine Füße auf dem Rücksitz hochlegen
Die frischen Beats aufdrehen
RA PUM PA PUM PUM PUM

Ich will Spuren auf dem unberührten Sand hinterlassen
Der Sonne folgen; sehen, wo sie landet
Ein paar Drinks und einen frischen Beat herausholen
Der in Dauerschleife läuft
RA PUM PA PUM PUM PUM
Also dreh es auf

(Dreh es auf)

(Ra Pum Pa Pum Pum Pum)

(Dreh es auf)

(Ra Pum Pa Pum Pum Pum)
(Dreh es auf)