Lyrics and translation Naďa Urbánková feat. Vladimír Janiš & Country Beat Jiřího Brabce - Půlnoc je období zlé (Your Good Girls Gonna Go Bad)

Z dob pradávných už víme, že se stává,
že ukrýváme v srdci prázdnou skříň,
A že divný osud divné karty dává,
Je málo es a trumfů ještě míň...

Mně často říkali, buď hodné dítě,
Seď tiše v koutku, vyšívej a pleť,
Až přijde ten, co si tam objeví tě,
Jenže já ho právě mít hodlám teď...

Když zvláště - půlnoc je období zlé
A je to zvláštnost, pánové, že znám príma lék,
Jen houknu: heja, haja, slabost povahy mé - říkám,
Půlnoc je období zlé...

Já nemíním dát už na dobu starou,
Ač tetám budou vlasy hrůzou stát,
Chci hnout už naší zrezavělou károu,
Jen aby proud událostí měl spád...

Když zvláště - půlnoc je období zlé
A je to zvláštnost, pánové, že znám príma lék,
Jen houknu: heja, haja, slabost povahy mé - říkám,
Půlnoc je období zlé...

Když zvláště - půlnoc je období zlé
A je to zvláštnost, pánové, že znám príma lék,
Jen houknu: heja, haja, slabost povahy mé - říkám,
Půlnoc je období zlé...

Мы знаем с древних времен, что это происходит.,
что мы прячем пустой шкаф в наших сердцах,
И эта странная судьба раздает странные карты,
Тузов немного, а козырей еще меньше...

Мне часто говорили: "Будь хорошим ребенком".,
Тихо сиди в уголке, вышивай и снимай кожу,
Когда придет тот, кто найдет тебя,
Но я собираюсь получить это сейчас...

Когда особенно - полночь - неподходящее время
И это странно, джентльмены, что я знаю хорошее лекарство,
Я просто улюлюкаю: хея, хая, слабость моей натуры - я говорю,
Полночь - неподходящее время...

Я не собираюсь отказываться от прежних дней,
У моей тети ужасные волосы.,
Я хочу передвинуть нашу ржавую машину,
Просто для того, чтобы поток событий имел импульс...

Когда особенно - полночь - неподходящее время
И это странно, джентльмены, что я знаю хорошее лекарство,
Я просто улюлюкаю: хея, хая, слабость моей натуры - я говорю,
Полночь - неподходящее время...

Когда особенно - полночь - неподходящее время
И это странно, джентльмены, что я знаю хорошее лекарство,
Я просто улюлюкаю: хея, хая, слабость моей натуры - я говорю,
Полночь - неподходящее время...