Prázdný Expres - Naďa Urbánková translation in French

Prázdný Expres

Prázdný expres prázdný expres prázdný expres prázdný expres
Prázdný expres prázdný expres odjíždí í í í

Bůhví kam tak náhle musím jet
Nekonečnou tmou kde moment má sto let
Oo ó proč mně prázdný expres odváží í

Dálkou zní jen písně kolejnic
A ten vlak kde sedím už nezastaví nic
Oo ó proč mně prázdný expres odváží í

Záhadný jak sen co zdát si dám v tomhle kupé jen se mnou byl
Co říkal už si nevzpomínám vím jen že vystoupil

Prázdný expres prázdný expres prázdný expres prázdný expres
Prázdný expres prázdný expres odjíždí í í í

Přání má se neuskuteční jízdenka co mám ta není zpáteční
Oo ó proč mně prázdný expres odváží í kdoví kam

Oo ó proč mně prázdný expres odváží í

Záhadný jak sen co zdát si dám v tomhle kupé jen se mnou byl
Co říkal už si nevzpomínám vím jen že vystoupil

Prázdný expres prázdný expres prázdný expres prázdný expres
Prázdný expres prázdný expres odjíždí í í í

Bůhví kam tak náhle musím jet
Nekonečnou tmou kde moment má sto let
Oo ó je je je je je oo ó je je je je je

Prázdný expres kde jsem jen já ty můj pláč nevnímáš o o ó
Dál a dál přání má a a dál prázdný expres odváží-í
Prázdný expres kde jsem jen já – á EXPRES

Train vide

Train vide train vide train vide train vide
Train vide train vide part à l'heure

Je ne sais où je dois aller
Dans l'obscurité infinie où un moment dure cent ans
Oh oh pourquoi le train vide m'emmène

Seules les mélodies des rails résonnent au loin
Et ce train où je suis assis, rien ne l'arrêtera
Oh oh pourquoi le train vide m'emmène

Mystérieux comme un rêve que je fais dans ce compartiment, je n'étais qu'avec lui
Ce qu'il a dit, je ne m'en souviens plus, je sais juste qu'il est descendu

Train vide train vide train vide train vide
Train vide train vide part à l'heure

Mon souhait ne se réalisera pas, le billet que j'ai n'est pas retour
Oh oh pourquoi le train vide m'emmène, on ne sait où

Oh oh pourquoi le train vide m'emmène

Mystérieux comme un rêve que je fais dans ce compartiment, je n'étais qu'avec lui
Ce qu'il a dit, je ne m'en souviens plus, je sais juste qu'il est descendu

Train vide train vide train vide train vide
Train vide train vide part à l'heure

Je ne sais où je dois aller
Dans l'obscurité infinie où un moment dure cent ans
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Train vide où je suis seule, tu ne perçois pas mes pleurs oh oh oh
Toujours plus loin, mon souhait, toujours plus loin, le train vide m'emmène
Train vide où je suis seule, — EXPRES