Lyrics and translation Naďa Urbánková - Táta Silák
Trémou
bídnou
От
робости
ужасной
Trpím
víc
a
víc
Страдаю
я
всё
больше,
Když
se
chystá
mladík
svoje
přání
říct
Когда
юноша
готов
своё
желанье
высказать.
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Слова
идут,
идут,
идут,
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Слова
идут,
идут,
идут,
A
pak
letí
za
známý
práh
И
летят
за
знакомый
порог.
Byl
zardělý
Он
был
весь
красный,
To
se
projevilo
dál
Это
было
видно
издалека,
Když
v
pondělí
Когда
в
понедельник
Před
vrátky
stál
У
калитки
стоял.
Trochu
se
třás
Немного
дрожал,
Po
konce
šlí
До
самых
кончиков
брюк,
Pak
vplul
na
mráz
Потом
шагнул
на
мороз,
Jak
ti
předešlí
Как
и
те,
кто
был
до
него.
Trémou
bídnou
От
робости
ужасной
Trpím
víc
a
víc
Страдаю
я
всё
больше,
Když
se
chystá
mladík
svoje
přání
říct
Когда
юноша
готов
своё
желанье
высказать.
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Слова
идут,
идут,
идут,
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Слова
идут,
идут,
идут,
A
pak
letí
za
známý
práh
И
летят
за
знакомый
порог.
Více
než
dvanáct
Больше
чем
двенадцать
Ctitelů
mých
Моих
поклонников
Poznalo
naráz
Узнали
сразу,
Jak
studí
sníh
Как
холоден
снег.
Láska
je
trám
Любовь
— это
бревно,
Je
vzdálená
Она
далека,
A
tak
se
zdám
И
поэтому
кажусь
я
Dopálená
Раздражённой.
Ó,
trémou
bídnou
О,
от
робости
ужасной
Trpím
víc
a
víc
Страдаю
я
всё
больше,
Když
se
chystá
mladík
svoje
přání
říct
Когда
юноша
готов
своё
желанье
высказать.
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Слова
идут,
идут,
идут,
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Слова
идут,
идут,
идут,
A
pak
letí
za
známý
práh
И
летят
за
знакомый
порог.
Tak
pocit
mám
Такое
чувство
у
меня,
Že
přehání
Что
перегибает
палку
Táta
silák
Папа-силач
S
tvrdou
dlaní
С
твёрдой
рукой.
Kdo
bez
řečí
Кто
без
лишних
слов,
Jak
nápadník
Как
настоящий
ухажёр,
Se
zavděčí
Мне
угодит,
Tomu
patří
dík
Тому
моя
благодарность.
Ó,
trémou
bídnou
О,
от
робости
ужасной
Trpím
víc
a
víc
Страдаю
я
всё
больше,
Když
se
chystá
mladík
svoje
přání
říct
Когда
юноша
готов
своё
желанье
высказать.
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Слова
идут,
идут,
идут,
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Слова
идут,
идут,
идут,
A
pak
letí
za
známý
práh
И
летят
за
знакомый
порог.
Letí
za
známý
práh
Летят
за
знакомый
порог.
Rate the translation
1
Táta Silák
2 Ó, Ty To Nepochopíš
3 Závidím
4 Vzdálené Bubny
5 Prosím O Pochopení
6 Za Vlídný Slovo Jen
7 Vzdálená
8 Půlnoc Je Období Zlé
9 Slib
10 Já Záhadou Se Trápím
11 Subreta
12 Vlak Do Dětství
13 Skálou Chcem Se Stát
14 Mávej Víc
15 V Údolí Blízko Dráhy
16 Rodičovské Sdružení
17 Hospoda Blízko Mlýna - Blízko Mlýna Hospoda Stála
18 Adios
19 Svatební Průvod
20 Tobě Náležel Čas
21 Závidím - Extended
22 Jackson - Live
23 Drahý Můj
2 Ó, Ty To Nepochopíš
3 Závidím
4 Vzdálené Bubny
5 Prosím O Pochopení
6 Za Vlídný Slovo Jen
7 Vzdálená
8 Půlnoc Je Období Zlé
9 Slib
10 Já Záhadou Se Trápím
11 Subreta
12 Vlak Do Dětství
13 Skálou Chcem Se Stát
14 Mávej Víc
15 V Údolí Blízko Dráhy
16 Rodičovské Sdružení
17 Hospoda Blízko Mlýna - Blízko Mlýna Hospoda Stála
18 Adios
19 Svatební Průvod
20 Tobě Náležel Čas
21 Závidím - Extended
22 Jackson - Live
23 Drahý Můj
Attention! Feel free to leave feedback.