NBDY - Admissions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NBDY - Admissions




Admissions
Admissions
Admission number 1:
Ma première confession :
I hope you get cheated on
J'espère que tu seras trompée
I know I'm wrong, but to tell the truth
Je sais que j'ai tort, mais pour dire la vérité
Hope you feel what I felt with you
J'espère que tu ressentiras ce que j'ai ressenti avec toi
Bet that shit catch up to you
Je parie que ça finira par te rattraper
Admission number 2:
Ma deuxième confession :
I wish I caught ya'll in the act, yeah
J'aurais aimé vous avoir pris sur le fait, oui
Don't know how I would react
Je ne sais pas comment j'aurais réagi
I wouldn't touch you, but I'd probably beat his ass
Je ne t'aurais pas touchée, mais j'aurais probablement donné une raclée à son cul
Admission number 3:
Ma troisième confession :
Would've done anything just to feel your love
J'aurais tout fait pour sentir ton amour
Could've had something real, but you fucked it up
On aurait pu avoir quelque chose de réel, mais tu l'as gâché
These are my admissions
Ce sont mes confessions
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Damn, I hope you listen (listen)
Putain, j'espère que tu écoutes (écoute)
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Now you're finished
Maintenant, tu es finie
Ain't block you so you could see me winning
Je ne t'ai pas bloquée pour que tu puisses me voir gagner
Don't forget it
Ne l'oublie pas
These are my admissions
Ce sont mes confessions
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh oooh oooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Admission number 4:
Ma quatrième confession :
Don't see you like before
Je ne te vois plus comme avant
Back when we first met
Quand on s'est rencontrés pour la première fois
That was 2010
C'était en 2010
You put Sangria in juice boxes
Tu mettais de la sangria dans des boîtes à jus
Now we out here wildin', making out on couches
Maintenant, on est sauvages, on s'embrasse sur les canapés
Crying 'bout nothing, if they bucking, they don't want no problem
On pleure pour rien, si ils sont rebelles, ils ne veulent pas de problèmes
Pool hopping, hiding out all day 'cause your Pops is racist
On saute de piscine en piscine, on se cache toute la journée parce que ton père est raciste
But we chasing bigger dreams and things tryna figure out when
Mais on poursuit des rêves plus grands et des choses qu'on essaie de comprendre quand
You switch up, you switch up on me, how you gon' switch up on me?
Tu changes, tu changes envers moi, comment peux-tu changer envers moi ?
Soon as I figured your way, you try to flip it on me
Dès que j'ai compris ta façon de faire, tu essaies de me la retourner
See me moving through the ranks, I see you staying in place
Je te vois monter en grade, je te vois rester en place
Hope this keep you up at night, my admission number 5:
J'espère que ça te hantera la nuit, ma cinquième confession :
You were the first one I say made me feel real love
Tu as été la première personne qui m'a fait ressentir un véritable amour
Could've had something real, but you fucked it up, ohhh
On aurait pu avoir quelque chose de réel, mais tu l'as gâché, ohhh
These are my admissions
Ce sont mes confessions
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Damn, I hope you listen (listen)
Putain, j'espère que tu écoutes (écoute)
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Now you're finished
Maintenant, tu es fini
Ain't block you so you could see me winning
Je ne t'ai pas bloquée pour que tu puisses me voir gagner
Don't forget it
Ne l'oublie pas
These are my admissions
Ce sont mes confessions
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh oooh oooh
Ooh ooh ooh ooh ooh





Writer(s): James Lavigne, Danny Lee Jr Snodgrass, Henry Nichols, Kristopher James Mccluney Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.