Lyrics and translation NBDY - Battlezone

Battlezone

What is it you want more of?
What are you searching for?
Given all I can get plus more
Thought that I made you happy
But what were you running from?
I could see it in your eyes
Say what you fear inside my dear

'Cause we're at arms without a reason
And my heart just keep on bleeding
Know there's odds in every season
And time will heal all our lesions
So keep on believing in us

All is fair in love and war
So baby put your armor on
Bedroom like a battlezone
But baby what we fighting for?
All is fair in love and war
Throwing bombs up against the wall
Bedroom like a battlezone
But baby what we fighting for?
(Baby, what are we fighting for
Baby, what are we fighting for)

Did I miss the memo or misunderstood
When you said that you were in this for good and the bad?
The hard times I'm sure we can face it
Through the wrong term we racing
We just made the wrong turn
When did you run out of interest?
Somehow, oh somehow I feel there's somebody different
'Cause God knows I'd die for you

'Cause we're at arms without a reason
And my heart just can't keep bleeding
Know there's odds in every season
Time will heal all our lesions
So keep on believing in us

All is fair in love and war
So baby put your armor on
Bedroom like a battlezone
But baby what we fighting for?
All is fair in love and war
Throwing bombs up against the wall
Bedroom like a battlezone
But baby what we fighting for
All is fair in love and war
So baby put your armor on
Bedroom like a Battlezone
But baby what we fighting for?
Throwing bombs up against the wall
We ain't leaving till we get along
(Bedroom like a Battlezone)
But baby what we fighting for?

(Baby what we fighting for, fighting for...)
Fighting for
(Baby what we fighting for, fighting for...)
Ohhh Ahh
(Baby what we fighting for, fighting for...)
Baby what we fighting for?

Поле боя

Чего ты хочешь еще?
Что ты ищешь?
Дала тебе все, что могла, и даже больше
Думала, что сделала тебя счастливым
Но от чего ты бежал?
Я видела это в твоих глазах
Скажи, чего ты боишься, милый

Ведь мы воюем без причины
И мое сердце продолжает кровоточить
Знаю, в каждом сезоне свои трудности
И время залечит все наши раны
Так что продолжай верить в нас

В любви и войне все средства хороши
Так что, милый, надень свои доспехи
Спальня как поле боя
Но, милый, за что мы боремся?
В любви и войне все средства хороши
Метаем бомбы в стену
Спальня как поле боя
Но, милый, за что мы боремся?
(Милый, за что мы боремся
Милый, за что мы боремся)

Я что-то пропустила или неправильно поняла
Когда ты сказал, что будешь со мной в горе и радости?
Тяжелые времена, я уверена, мы можем пережить
Мчимся по неправильному пути
Мы просто сделали неправильный поворот
Когда ты потерял интерес?
Каким-то образом, о, каким-то образом я чувствую, что есть кто-то другой
Потому что, видит Бог, я бы умерла за тебя

Ведь мы воюем без причины
И мое сердце больше не может кровоточить
Знаю, в каждом сезоне свои трудности
Время залечит все наши раны
Так что продолжай верить в нас

В любви и войне все средства хороши
Так что, милый, надень свои доспехи
Спальня как поле боя
Но, милый, за что мы боремся?
В любви и войне все средства хороши
Метаем бомбы в стену
Спальня как поле боя
Но, милый, за что мы боремся?
В любви и войне все средства хороши
Так что, милый, надень свои доспехи
Спальня как поле боя
Но, милый, за что мы боремся?
Метаем бомбы в стену
Мы не уйдем, пока не помиримся
(Спальня как поле боя)
Но, милый, за что мы боремся?

(Милый, за что мы боремся, боремся...)
Борьба за
(Милый, за что мы боремся, боремся...)
О-о-о А-а-а
(Милый, за что мы боремся, боремся...)
Милый, за что мы боремся?