NBDY - Reasons - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation NBDY - Reasons




Reasons
Raisons
You giving me reasons
Tu me donnes des raisons
Though I got choices I won′t let you know it
Bien que j'aie des choix, je ne te les ferai pas savoir
Girl you keep addin to my - reasons
Chérie, tu continues à ajouter à mes - raisons
Like we been tokin and now hope is
Comme si on avait fumé et que maintenant l'espoir est
Floating up high in the air I'm hardly breathing
Flotter haut dans les airs, j'ai du mal à respirer
But imma breathe in
Mais je vais respirer
Through thick & thin we usually win but
Dans les bons et les mauvais moments, on gagne généralement, mais
But all these mood swings, and your childish games
Mais tous ces sautes d'humeur et tes jeux d'enfants
Just give me more reasons
Ne font que me donner plus de raisons
(Reason, reasons, reasons)
(Raison, raisons, raisons)
Reasons
Raisons
(Reason, reasons, reasons)
(Raison, raisons, raisons)
You give me more reasons, uh
Tu me donnes plus de raisons, uh
You giving me reasons
Tu me donnes des raisons
Though I got choices I won′t let you know it
Bien que j'aie des choix, je ne te les ferai pas savoir
Girl you keep adding to my -- reasons
Chérie, tu continues à ajouter à mes - raisons
It's Like we been tokin and all hope is
C'est comme si on avait fumé et que tout espoir est
Floating up high in the air I'm hardly breathing
Flotter haut dans les airs, j'ai du mal à respirer
But imma breathe in
Mais je vais respirer
All the pain and love you gave, but still I′m leaving
Toute la douleur et l'amour que tu m'as donnés, mais je pars quand même
So goodbye to my love
Alors adieu à mon amour
You givin me reasons
Tu me donnes des raisons
You go out the way,
Tu sors de ta voie,
Searching for things tryna hurt me till I′m bleeding
Cherchant des choses pour essayer de me faire mal jusqu'à ce que je saigne
You ain't no saint
Tu n'es pas une sainte
Nah girl u ain′t
Non, chérie, tu ne l'es pas
Cuz' just like the devil
Parce que, tout comme le diable
You′s a cold stone killa
Tu es une tueuse de pierre froide
Pullin on all my triggers
Tirant sur toutes mes gâchette
Searchin thru all my pictures
Cherchant dans toutes mes photos
Askin' bout who that bitch is, oh
Demandant qui est cette salope, oh
Swear you love to be in your feelings, oh
Je jure que tu aimes être dans tes sentiments, oh
Just another thing to add to my reasons
Juste une autre chose à ajouter à mes raisons
Though I got choices I won′t let you know it
Bien que j'aie des choix, je ne te les ferai pas savoir
Girl you keep adding to my -reasons
Chérie, tu continues à ajouter à mes -raisons
It's Like we been tokin and all hope is
C'est comme si on avait fumé et que tout espoir est
Floating up high in the air I'm hardly breathing
Flotter haut dans les airs, j'ai du mal à respirer
But imma breathe in
Mais je vais respirer
All the pain and love you gave, but still I′m leaving
Toute la douleur et l'amour que tu m'as donnés, mais je pars quand même
So goodbye to my love
Alors adieu à mon amour
You tear me down, chase me away
Tu me détruis, tu me chasses
Down in the dirt, you dig my grave
Dans la saleté, tu creuses ma tombe
Accuse me of things I never did
Tu m'accuses de choses que je n'ai jamais faites
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Well if not, then ask how many times I bought you roses
Eh bien, sinon, alors demande combien de fois je t'ai acheté des roses
Cause anything I do girl you don′t notice
Parce que tout ce que je fais, chérie, tu ne le remarques pas
Am I wrong...
Ai-je tort...
For wanting to leave your ass for all the reasons
De vouloir te laisser pour toutes ces raisons
Oooh
Oooh
Though I got choices I won't let you know it
Bien que j'aie des choix, je ne te les ferai pas savoir
Girl you keep adding to my reasons
Chérie, tu continues à ajouter à mes raisons
(It′s Like we been tokin and all hope is
(C'est comme si on avait fumé et que tout espoir est
Floating up high in the air I'm hardly breathing)
Flotter haut dans les airs, j'ai du mal à respirer)
But imma breathe in
Mais je vais respirer
All the pain and love you gave, but still I′m leaving
Toute la douleur et l'amour que tu m'as donnés, mais je pars quand même
So goodbye to my love...
Alors adieu à mon amour...






Attention! Feel free to leave feedback.