Nbhd Nick - Add It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nbhd Nick - Add It Up




Add It Up
Additionner
Having up a check I might do and again
J'ai un chèque, je pourrais le faire encore et encore
And a missed clause have me thinking, no friends
Et une clause manquée me fait penser, pas d'amis
Ten toes than I be freeing to the end
Dix orteils, alors je me libère jusqu'à la fin
Crup outside the city, I don't visit my hands
Des voyous en dehors de la ville, je ne visite pas mes mains
Took so many years, I be swaying for the waves
J'ai mis tellement d'années, je me balance pour les vagues
I'm in debt to no one but the one and to my sins
Je ne suis redevable à personne d'autre qu'à l'un et à mes péchés
I do it for real, there's no reason to pretend
Je le fais pour de vrai, il n'y a aucune raison de faire semblant
If I do it once, I'd do it again
Si je le fais une fois, je le referais
Add it up (add it up)
Additionne (additionne)
They grow (they grow)
Ils grandissent (ils grandissent)
New road (new road)
Nouvelle route (nouvelle route)
Pace on (pace on)
Pas à pas (pas à pas)
Add it up (add it up)
Additionne (additionne)
I'm just doing me, everything is on me, are you mad or what? (Yeah)
Je ne fais que moi-même, tout est sur mes épaules, tu es fou ou quoi ? (Ouais)
Add it up (add it up)
Additionne (additionne)
They grow (they grow)
Ils grandissent (ils grandissent)
New road (new road)
Nouvelle route (nouvelle route)
Pace on (pace on)
Pas à pas (pas à pas)
Add it up
Additionne
I'm just doing me, everything is on me, are you mad or what? (Add it up)
Je ne fais que moi-même, tout est sur mes épaules, tu es fou ou quoi ? (Additionne)
Told the efficient on me, everything is on me, go and back it up
J'ai dit à l'efficient sur moi, tout est sur moi, va le sauvegarder
(No matter what)
(Quoi qu'il arrive)
Told you I'ma do me, why you hating on me? It's not adding up
Je t'ai dit que j'allais faire moi-même, pourquoi tu me hais ? Ça ne s'additionne pas
I do roll like a mac truck
Je roule comme un camion Mac
Caught your heart, I'ma cut a form and go act up
J'ai attrapé ton cœur, je vais découper un formulaire et faire des bêtises
Like the scars, I was cold-hearted now I'm backed up
Comme les cicatrices, j'étais froid maintenant je suis soutenu
Keep it real, I do this once a month, I don't rap much
Reste réel, je fais ça une fois par mois, je ne rap pas beaucoup
I just take the money and go stock up
Je prends juste l'argent et je fais des provisions
Only by car heart, a cart, take it, back it up
Seulement par cœur de voiture, un chariot, prends-le, sauvegardez-le
Other than the ball, it don't matter much
Autre que le ballon, ça ne compte pas beaucoup
You only crown me, I put the ladders up
Tu ne me couronnes que si j'installe les échelles
No fall, I don't double dub on a work load
Pas de chute, je ne double pas la charge de travail
I think I fell in love with the bank girl
Je crois que je suis tombé amoureux de la fille de la banque
Pray up, give money then we lay low (then we lay low)
Prie, donne de l'argent, puis on se couche (puis on se couche)
Add it up (add it up)
Additionne (additionne)
They grow (they grow)
Ils grandissent (ils grandissent)
New road (new road)
Nouvelle route (nouvelle route)
Pace on (pace on)
Pas à pas (pas à pas)
Add it up (add it up)
Additionne (additionne)
I'm just doing me, everything is on me, are you mad or what? Yeah
Je ne fais que moi-même, tout est sur mes épaules, tu es fou ou quoi ? Ouais
Add it up (add it up)
Additionne (additionne)
They grow (they grow)
Ils grandissent (ils grandissent)
New road (new road)
Nouvelle route (nouvelle route)
Pace on (pace on)
Pas à pas (pas à pas)
Add it up (add it up)
Additionne (additionne)
I'm just doing me, everything is on me, are you mad or what? (Add it up)
Je ne fais que moi-même, tout est sur mes épaules, tu es fou ou quoi ? (Additionne)
Told the efficient on me, everything is on me, go and back it up
J'ai dit à l'efficient sur moi, tout est sur moi, va le sauvegarder
(No matter what)
(Quoi qu'il arrive)
Told you I'ma do me, why you hating on me? It's not adding up
Je t'ai dit que j'allais faire moi-même, pourquoi tu me hais ? Ça ne s'additionne pas
(Add it up)
(Additionne)
Told the efficient on me, everything is on me, go and back it up
J'ai dit à l'efficient sur moi, tout est sur moi, va le sauvegarder
(No matter what)
(Quoi qu'il arrive)
Told you I'ma do me, why you hating on me? It's not adding up
Je t'ai dit que j'allais faire moi-même, pourquoi tu me hais ? Ça ne s'additionne pas





Writer(s): David Halsey, Nicholas Sprague


Attention! Feel free to leave feedback.