Nbhd Nick - Life Cycle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nbhd Nick - Life Cycle




Life Cycle
Cycle de vie
Hit the highest highs with the
J'ai connu les plus hauts sommets avec les
Lowest lows that's life these days
Plus bas creux, c'est la vie aujourd'hui
Bro all chained up he on lockdown
Bro, tout enchaîné, il est en confinement
Phone call three ways
Appel téléphonique à trois
I just pray that he find God now
Je prie juste qu'il trouve Dieu maintenant
It's no replay
Il n'y a pas de rejouer
On my way up to the top now
En route vers le sommet maintenant
That's on me aye
C'est sur moi, ouais
Hit the highest highs with the
J'ai connu les plus hauts sommets avec les
Lowest lows that's life these days
Plus bas creux, c'est la vie aujourd'hui
Bro all chained up he on lockdown
Bro, tout enchaîné, il est en confinement
Phone call three ways
Appel téléphonique à trois
I just pray that he find God now, it's no replay
Je prie juste qu'il trouve Dieu maintenant, il n'y a pas de rejouer
On my way up to the top now, that's on me aye
En route vers le sommet maintenant, c'est sur moi, ouais
Any day could of been dead
N'importe quel jour aurait pu être mort
High school prices on my head
Prix du lycée sur ma tête
Paranoia late night lying in my bed
Paranoïa tard dans la nuit allongé dans mon lit
Pray to God they don't turn my shirt cherry red
Prier Dieu qu'ils ne teignent pas mon t-shirt de rouge cerise
I was lost didn't know me
J'étais perdu, je ne me connaissais pas
Introduced myself to codeinе
Je me suis présenté à la codéine
Six months was a dope fiend
Six mois, j'étais un drogué
Family didn't evеn know things
Ma famille ne savait même pas
That was the low me
C'était le bas de moi
Swear to God, that's the old me
Je jure sur Dieu, c'est le vieux moi
Everything you ever told me
Tout ce que tu m'as jamais dit
Everything you ever showed me
Tout ce que tu m'as jamais montré
I forgot em, caused me drama
Je les ai oubliés, ça m'a causé des drames
I used to stay on one
J'avais l'habitude de rester sur un seul
Now I change on em
Maintenant, je change sur eux
Hit the highest highs with the lowest lows, that's life these days
J'ai connu les plus hauts sommets avec les plus bas creux, c'est la vie aujourd'hui
Bro all chained up he on lockdown, phone call three ways
Bro, tout enchaîné, il est en confinement, appel téléphonique à trois
I just pray that he find God now, it's no replay
Je prie juste qu'il trouve Dieu maintenant, il n'y a pas de rejouer
On my way up to the top now, that's on me aye
En route vers le sommet maintenant, c'est sur moi, ouais
Hit the highest highs with the lowest lows, that's life these days
J'ai connu les plus hauts sommets avec les plus bas creux, c'est la vie aujourd'hui
Bro all chained up he on lockdown, phone call three ways
Bro, tout enchaîné, il est en confinement, appel téléphonique à trois
I just pray that he find God now, it's no replay
Je prie juste qu'il trouve Dieu maintenant, il n'y a pas de rejouer
On my way up to the top now, that's on me aye
En route vers le sommet maintenant, c'est sur moi, ouais
I just saw drizzy got a plane
J'ai juste vu Drizz avoir un avion
Guess this what he meant when he said nothing was the same
Je suppose que c'est ce qu'il voulait dire quand il a dit que rien n'était pareil
Lately I've been grounded, energizing off the pain
Dernièrement, j'ai été cloué au sol, à me recharger de la douleur
Some things gon' change, I'm just soaking up the game
Certaines choses vont changer, je profite juste du jeu
Through the mud out the rain like
A travers la boue, sous la pluie, comme
I remember all those same nights
Je me souviens de toutes ces mêmes nuits
Now I'm on top, no stage fright
Maintenant, je suis au sommet, pas de trac
Now I'm on go, no brake lights
Maintenant, je suis sur le départ, pas de feux de freinage
Hit the pedal, hear the engine roar
Appuyez sur l'accélérateur, entendez le rugissement du moteur
No fear like a matador
Pas de peur comme un matador
Breaking trends and I'm making more
Briser les tendances et j'en fais plus
Going up climbing ladders more
Monter, escalader des échelles de plus en plus
I can't be stopped
On ne peut pas m'arrêter
Now I do what I want
Maintenant, je fais ce que je veux
Real real, no front
Vrai vrai, pas de façade
All the way to the top
Jusqu'au sommet
Highest highs with the lowest lows, that's life these days
Les plus hauts sommets avec les plus bas creux, c'est la vie aujourd'hui
Bro all chained up he on lockdown, phone call three ways
Bro, tout enchaîné, il est en confinement, appel téléphonique à trois
I just pray that he find God now, it's no replay
Je prie juste qu'il trouve Dieu maintenant, il n'y a pas de rejouer
On my way up to the top now, that's on me aye
En route vers le sommet maintenant, c'est sur moi, ouais
Hit the highest highs with the lowest lows, that's life these days
J'ai connu les plus hauts sommets avec les plus bas creux, c'est la vie aujourd'hui
Bro all chained up he on lockdown, phone call three ways
Bro, tout enchaîné, il est en confinement, appel téléphonique à trois
I just pray that he find God now, it's no replay
Je prie juste qu'il trouve Dieu maintenant, il n'y a pas de rejouer
On my way up to the top now, that's on me aye
En route vers le sommet maintenant, c'est sur moi, ouais





Writer(s): Nbhd Nick


Attention! Feel free to leave feedback.