Nbhd Nick - Next to God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nbhd Nick - Next to God




Next to God
Près de Dieu
Never nah, never under y'all
Jamais, jamais sous toi
Never ever I'm forever uh
Jamais, jamais, je suis à jamais, uh
Check my rep and all, check my repertoire
Vérifie ma réputation et tout, vérifie mon répertoire
Don't check me nah, unless it's checks involved
Ne me vérifie pas, sauf s'il y a des chèques impliqués
I've been feeling like I'm next to God
Je me suis senti comme si j'étais près de Dieu
(Next to next to God, next to next to God)
(Près de, près de Dieu, près de, près de Dieu)
Never nah, never under y'all
Jamais, jamais sous toi
Never ever I'm forever uh
Jamais, jamais, je suis à jamais, uh
Check my rep and all, chеck my repertoire
Vérifie ma réputation et tout, vérifie mon répertoire
Don't chеck me nah, unless it's checks involved
Ne me vérifie pas, sauf s'il y a des chèques impliqués
I've been feeling like I'm next to God
Je me suis senti comme si j'étais près de Dieu
(Next to next to God, next to next to God)
(Près de, près de Dieu, près de, près de Dieu)
Never fold, never ever fold never ever stoned
Jamais je ne plie, jamais, jamais je ne plie, jamais défoncé
A rolling stone 'till I'm in rolling stone bet I'm close to go
Une pierre qui roule jusqu'à ce que je sois dans Rolling Stone, parie que je suis près d'y aller
Need a place
J'ai besoin d'un endroit
Need a safe a bank, I've been saving change
J'ai besoin d'une banque, j'ai été en train d'économiser la monnaie
I need some space
J'ai besoin d'espace
Chatting in my face, get from around my way (aye)
Tu parles dans mon visage, dégage de mon chemin (aye)
What you saying, where you at now
Qu'est-ce que tu dis, es-tu maintenant
Swear that once I leave my city never comin' back down
Je jure que quand je quitterai ma ville, je ne reviendrai jamais en arrière
Went from pushing tapes to glowing up around the map now
Je suis passé de la vente de cassettes à l'épanouissement sur la carte maintenant
Real hot summer keep my cool I never act out (aye)
Vrai été chaud, je garde mon calme, je ne fais jamais d'histoires (aye)
Yes indeed, recognizing what you want might not be what you need
Oui en effet, reconnaître ce que tu veux peut ne pas être ce dont tu as besoin
Won't take control of me but I got mouths to feed
Tu ne prendras pas le contrôle de moi, mais j'ai des bouches à nourrir
Hustle smart not harder still get it by any means, please
Travaille intelligemment, pas plus dur, mais obtiens-le par tous les moyens, s'il te plaît
Never nah, never under y'all
Jamais, jamais sous toi
Never ever I'm forever uh
Jamais, jamais, je suis à jamais, uh
Check my rep and all, check my repertoire
Vérifie ma réputation et tout, vérifie mon répertoire
Don't check me nah, unless it's checks involved
Ne me vérifie pas, sauf s'il y a des chèques impliqués
I've been feeling like I'm next to God
Je me suis senti comme si j'étais près de Dieu
(Next to next to God, next to next to God)
(Près de, près de Dieu, près de, près de Dieu)
Never nah, never under y'all
Jamais, jamais sous toi
Never ever I'm forever uh
Jamais, jamais, je suis à jamais, uh
Check my rep and all, check my repertoire
Vérifie ma réputation et tout, vérifie mon répertoire
Don't check me nah, unless it's checks involved
Ne me vérifie pas, sauf s'il y a des chèques impliqués
I've been feeling like I'm next to God
Je me suis senti comme si j'étais près de Dieu
(Next to next to God, next to next to God)
(Près de, près de Dieu, près de, près de Dieu)
Had to get up had to get it by myself
J'ai me lever, j'ai l'obtenir par moi-même
Bad decisions had me living down in hell
Les mauvaises décisions m'ont fait vivre en enfer
Paranoia so I keep it by my belt
Paranoïa, alors je le garde à ma ceinture
Losing sleep I know this lean won't be no help
Je perds le sommeil, je sais que cette boisson ne sera d'aucune aide
Now it's no contest, S on my chest
Maintenant, ce n'est plus une compétition, S sur ma poitrine
Whole squad gon flex, yeah you know that set
Toute l'équipe va se pavaner, ouais, tu sais que c'est le cas
They had mentioned competition, I'm here like what's that?
Ils ont mentionné la compétition, je suis comme quoi c'est ça ?
Heard ya last two tracks, your not even all that
J'ai entendu tes deux derniers morceaux, tu n'es même pas tout ça
Pockets swoll on me, since 15 haters been tryna roll on me
Mes poches débordent, depuis que j'ai 15 ans, les haineux essaient de me rouler dessus
Move smarter no drama you know homie
Bouge intelligemment, pas de drame, tu sais, mon pote
Whole team round me ready on go homie yeah you know homie
Toute l'équipe autour de moi, prête à y aller, mon pote, ouais, tu sais, mon pote
Never nah, never under y'all
Jamais, jamais sous toi
Never ever I'm forever uh
Jamais, jamais, je suis à jamais, uh
Check my rep and all, check my repertoire
Vérifie ma réputation et tout, vérifie mon répertoire
Don't check me nah, unless it's checks involved
Ne me vérifie pas, sauf s'il y a des chèques impliqués
I've been feeling like I'm next to God
Je me suis senti comme si j'étais près de Dieu
(Next to next to God, next to next to God)
(Près de, près de Dieu, près de, près de Dieu)
Never nah, never under y'all
Jamais, jamais sous toi
Never ever I'm forever uh
Jamais, jamais, je suis à jamais, uh
Check my rep and all, check my repertoire
Vérifie ma réputation et tout, vérifie mon répertoire
Don't check me nah, unless it's checks involved
Ne me vérifie pas, sauf s'il y a des chèques impliqués
I've been feeling like I'm next to God
Je me suis senti comme si j'étais près de Dieu
(Next to next to God, next to God)
(Près de, près de Dieu, près de Dieu)





Writer(s): Nicholas Sprague, Tobias Karl Fagerstrom


Attention! Feel free to leave feedback.