NCTK feat. Killa Fonic - Cirq - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NCTK feat. Killa Fonic - Cirq




Cirq
Cirq
E cert ca circa tot cercul meu face circ,
C'est certain que tout mon cercle fait le cirque,
E cert ca clica vrea tot, d'aia am venit.
C'est certain que la clique veut tout, c'est pour ça que je suis venu.
Vorbesc de bani, n-am plecat, da' m-am ferit
Je parle d'argent, je ne suis pas parti, mais j'ai évité
La o parte. daca n-ai nimic de oferit.
De côté, si tu n'as rien à offrir.
Prima strofa: m-am deosebit.
Premier couplet: je me suis démarqué.
Am nevoie doar de-un OCB B,
J'ai juste besoin d'un OCB B,
Nu te bagi cand doua se bat.
Ne t'immisce pas quand deux se battent.
Iti tre' doar un ochi sa vezi.
Il te faut juste un œil pour voir.
Ma cert pe chit, chat, ce?
Je me dispute sur le chèque, le chat, quoi?
N-am timp incepe circu'
Je n'ai pas le temps de commencer le cirque.
Gagica ta m-asculta-n casti,
Ta copine m'écoute dans ses écouteurs,
Deci incep sa circul.
Alors je commence à faire le cirque.
Ma cheama Tika, nu tac m-asculta fii-tu
Je m'appelle Tika, ne me tais pas, écoute ton fils
Fiica ta-i acasa, deci incepe ciclul.
Ta fille est à la maison, alors le cycle commence.
Cercu-i restrans, tu de ce incerci sa intri?
Le cercle est étroit, pourquoi essayes-tu d'y entrer?
Ce cumperi, vand, o stii inca de pe intro.
Ce que tu achètes, ce que tu vends, tu le sais depuis l'intro.
Ce vuiet fac fra'...zici ca-s roata morii,
Quel bourdonnement font les frères... tu dis que je suis le moulin à vent,
Si de-a valma fac banet.
Et je fais de l'argent de manière chaotique.
Circ, da' nu-i chiar ca ala de bloc
Cirque, mais pas vraiment comme celui du bloc
E ceva mai rafinat-ciudat.
C'est quelque chose de plus raffiné et bizarre.
Ia zi tu fiule ce-ai invatat?
Dis-moi mon fils, qu'as-tu appris?
Scoate-ti ochii din cap, esti posedat.
Sors tes yeux de ta tête, tu es possédé.
Misiune compromisa
Mission compromise
Mi s-a luat de toate vin sa
J'en ai marre de tout, je viens
Fac curat in rapu' asta de cacat
Nettoyer ce rap de merde
Miza muzele
Les muse en jeu
Nu-mi plac curvele
Je n'aime pas les putes
Hip-hop-u-i defect
Le hip-hop est défectueux
Si m amuz frecvent.
Et je m'amuse souvent.
Ai lansat albumul nimanui nu o sa-i pese,
Tu as sorti l'album, personne ne s'en souciera,
Nucri Tika sade peste si-are 3 piese,
Nukri Tika est assis au-dessus et a 3 morceaux,
Ti-am ascultat albumul,
J'ai écouté ton album,
Pentru ca stiu ca-ti pasa .
Parce que je sais que tu t'en soucies.
Parerea mea de inginer de sunet:
Mon avis d'ingénieur du son:
Antifaza.
Anti-phase.
Am inceput sa scriu mai rar
J'ai commencé à écrire moins souvent
Ca sa nu va fac de ras des
Pour ne pas te faire rire souvent
Rapperi si-si fac cruce cand aud ca nu e diss
Les rappeurs se signent quand ils entendent que ce n'est pas du diss
Dar nu fac daruri
Mais je ne fais pas de cadeaux
Uita-te la zaruri nu in zare-i in zadar,
Regarde les dés, pas dans le lointain, c'est en vain,
Vezi sa nu ajungi pe la dentist.
Fais attention à ne pas te retrouver chez le dentiste.
Momentul meu acuma si prefer sa profit,
Mon moment est maintenant et je préfère en profiter,
M-asculta rapper-ul tau preferat.
Ton rappeur préféré m'écoute.
Studio-ul meu si castig mai mult decat profi-mi.
Mon studio et je gagne plus que mes profs.
Fostul prof de mate-ar fi cam suparat.
Mon ancien prof de maths serait un peu énervé.
Prin prisma mea stii ca se schimba totul,
À travers mon prisme, tu sais que tout change,
Cum sa pun ketchup pe paste
Comment mettre du ketchup sur les pâtes
Pe prispa mea stau de vorba cu hiphopu',
Sur ma terrasse, je parle avec le hip-hop,
Tre sa pun banii deoparte nu pot sa fac mofturi.
Je dois mettre l'argent de côté, je ne peux pas faire de caprices.
Circ, da' nu-i chiar ca ala de bloc
Cirque, mais pas vraiment comme celui du bloc
E ceva mai rafinat-ciudat.
C'est quelque chose de plus raffiné et bizarre.
Ia zi tu fiule ce-ai invatat?
Dis-moi mon fils, qu'as-tu appris?
Scoate-ti ochii din cap, esti posedat.
Sors tes yeux de ta tête, tu es possédé.
Misiune compromisa
Mission compromise
Mi s-a luat de toate vin sa
J'en ai marre de tout, je viens
Fac curat in rapu' asta de cacat
Nettoyer ce rap de merde
Miza muzele
Les muse en jeu
Nu-mi plac curvele
Je n'aime pas les putes
Hip-hop-u-i defect
Le hip-hop est défectueux
Si m-amuz frecvent.
Et je m'amuse souvent.





NCTK feat. Killa Fonic - Cirq
Album
Cirq
date of release
20-07-2018

1 Cirq


Attention! Feel free to leave feedback.