Ncute - Brindemos (feat. Mayky Boy, Sosaa & Cris Loza) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ncute - Brindemos (feat. Mayky Boy, Sosaa & Cris Loza)




Brindemos (feat. Mayky Boy, Sosaa & Cris Loza)
Trinçons (feat. Mayky Boy, Sosaa & Cris Loza)
Brindemos
Trinçons
Por todo aquel que se nos fue
Pour tous ceux qui nous ont quittés
Y el que tenemos
Et ceux que nous avons
Hoy le doy gracias a dios
Aujourd'hui, je remercie Dieu
Por que no sabemos
Parce que nous ne savons pas
Si mañana volveremos
Si nous reviendrons demain
Si volveremos oh oh
Si nous reviendrons oh oh
Brindemos
Trinçons
Por todo aquel que se nos fue
Pour tous ceux qui nous ont quittés
Y el que tenemos
Et ceux que nous avons
Hoy le doy gracias a dios
Aujourd'hui, je remercie Dieu
Por que no sabemos
Parce que nous ne savons pas
Si mañana volveremos
Si nous reviendrons demain
Si volveremos oh oh
Si nous reviendrons oh oh
Comienzo el dia
Je commence la journée
Y le doy gracias a mi dios
Et je remercie mon Dieu
Por lo que tengo
Pour ce que j'ai
A mi familia con mi sudor
Ma famille, avec ma sueur
Yo mantengo
Je maintiens
Y a todos los que perdi
Et pour tous ceux que j'ai perdus
Desde el cielo cuidan de mi
Du ciel, ils veillent sur moi
Por eso es que yo sigo aqui
C'est pourquoi je suis toujours ici
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Y ahora andamos caro
Et maintenant, nous sommes chers
Como louis vuitton
Comme Louis Vuitton
Y al que no le guste
Et à celui qui ne l'aime pas
Tengo un flow cabron
J'ai un flow de fou
Como karol g yo ando
Comme Karol G, je suis
En el maquinon
Dans la grosse voiture
No voy a parar hasta
Je ne m'arrêterai pas avant
El primer millon
Le premier million
Quien se imaginaria
Qui aurait pu imaginer
Que esto pasaria
Que cela arriverait
Y al que me decia, que nunca
Et à celui qui me disait, jamais
Lo lograria
Je n'y arriverais pas
Brindemos
Trinçons
Por todo aquel que se nos fue
Pour tous ceux qui nous ont quittés
Y el que tenemos
Et ceux que nous avons
Hoy le doy gracias a dios
Aujourd'hui, je remercie Dieu
Por que no sabemos
Parce que nous ne savons pas
Si mañana volveremos
Si nous reviendrons demain
Si volveremos oh oh
Si nous reviendrons oh oh
Brindemos
Trinçons
Por todo aquel que se nos fue
Pour tous ceux qui nous ont quittés
Y el que tenemos
Et ceux que nous avons
Hoy le doy gracias a dios
Aujourd'hui, je remercie Dieu
Por que no sabemos
Parce que nous ne savons pas
Si mañana volveremos
Si nous reviendrons demain
Si volveremos oh oh
Si nous reviendrons oh oh
Yo sigo bendecido
Je suis toujours béni
De lo mio siempre cuido
Je prends soin de ce qui est mien
Canton y caserio de donde
Le quartier et le bidonville d'où
Vengo no me olvido
Je viens, je n'oublie pas
De chamaquito yo soñe
Enfant, je rêvais
No es facil pero lo logre
Ce n'est pas facile, mais je l'ai fait
Nadie me regalo nada
Personne ne m'a rien donné
Yo me lo gane
Je l'ai gagné
Ahora vivo como quiero
Maintenant, je vis comme je veux
El problema ya no es el dinero
L'argent n'est plus le problème
Mis cuentas ya no estan en cero
Mes comptes ne sont plus à zéro
Que se jodan los que no creyeron
Que ceux qui ne croyaient pas aillent se faire voir
De chamaquito yo soñe
Enfant, je rêvais
No es facil pero lo logre
Ce n'est pas facile, mais je l'ai fait
Nadie me regalo nada
Personne ne m'a rien donné
Yo me lo gane
Je l'ai gagné
Hey
Hey
Brindemos por que no sabemos
Trinçons parce que nous ne savons pas
El dia mañana morimos
Si nous mourrons demain
Y no estamos aqui
Et que nous ne sommes pas ici
Negocios, la vida mujeres y tragos
Affaires, vie, femmes et boissons
Total algun dia me voy a morir
De toute façon, un jour je vais mourir
Tengo un par de amigos en el cielo
J'ai quelques amis au ciel
Tambien me cuidan mis abuelos
Mes grands-parents veillent sur moi aussi
Por mis haters yo no me desvelo
Je ne me soucie pas de mes ennemis
Si me temen tan solo con verlos
S'ils me craignent rien qu'en me voyant
Mil veces cai pero no me rendi
J'ai tombé mille fois, mais je n'ai pas abandonné
Empezamos de cero pero estamos aqui
Nous avons commencé à zéro, mais nous sommes ici
Escuchando corridos y banda
En écoutant des corridos et de la banda
Que no pare y siga la parranda
Que ça ne s'arrête pas et que la fête continue
Quien diria de niño era pobre
Qui aurait dit que j'étais pauvre enfant
Y mirame ahora yo soy el que manda
Et regarde-moi maintenant, je suis celui qui commande
Brindemos
Trinçons
Por todo aquel que se nos fue
Pour tous ceux qui nous ont quittés
Y el que tenemos
Et ceux que nous avons
Hoy le doy gracias a dios
Aujourd'hui, je remercie Dieu
Por que no sabemos
Parce que nous ne savons pas
Si mañana volveremos
Si nous reviendrons demain
Si volveremos oh oh
Si nous reviendrons oh oh
Brindemos
Trinçons
Por todo aquel que se nos fue
Pour tous ceux qui nous ont quittés
Y el que tenemos
Et ceux que nous avons
Hoy le doy gracias a dios
Aujourd'hui, je remercie Dieu
Por que no sabemos
Parce que nous ne savons pas
Si mañana volveremos
Si nous reviendrons demain
Si volveremos oh oh
Si nous reviendrons oh oh
Pasame tequila con limon y sal
Passe-moi de la tequila avec du citron et du sel
Botella tras botella
Bouteille après bouteille
Andamos flow nodal
On a un flow nodal
Levanten la mano
Levez la main
Vamos a brindar
On va trinquer
Por los que se fueron
Pour ceux qui sont partis
Y los que hoy estan yeah
Et ceux qui sont aujourd'hui, yeah
Yo le pido a dios
Je prie Dieu
Que cuide de los mios
Qu'il protège les miens
Siempre que me acuesto
Chaque fois que je me couche
Que el guie mis pasos
Qu'il guide mes pas
Por si un dia de estos
Si un jour de ces jours
Me pego y me crezco
Je frappe et je grandis
Muchos me cerraron la puerta
Beaucoup m'ont fermé la porte
Cuando en verdad yo nadie era
Quand en réalité, je n'étais personne
Ahora me llaman pero contestar
Maintenant, ils m'appellent, mais répondre
A mi me da flojera
Je suis trop fainéant
Es que por mas que yo quiera
C'est que, même si je veux
Mi orgullo no me coopera
Mon orgueil ne coopère pas
El guanaquito el que marco
Le petit guanaco qui a marqué
Una nueva era
Une nouvelle ère





Writer(s): Ciro Nahum Flores


Attention! Feel free to leave feedback.