Ncute - Dejemos Que Fluya (feat. Tommy The Voice) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ncute - Dejemos Que Fluya (feat. Tommy The Voice)




Dejemos Que Fluya (feat. Tommy The Voice)
Laissons Tout Couler (feat. Tommy The Voice)
Yo se bien que
Je sais que tu
Quisieras tocarme
Voulais me toucher
Y también besarme
Et m'embrasser
Por todas partes
Partout
También se que uhh
Je sais aussi que tu uhh
Ya sabes lo que quiero
Tu sais ce que je veux
Es llevarte hasta el cielo
C'est t'emmener au paradis
Enredado en tu pelo
Perdu dans tes cheveux
Dejemos que todo fluya
Laissons tout couler
Antes que la noche se concluya
Avant que la nuit ne finisse
Hoy tu noviesito se entera
Ton petit ami apprendra aujourd'hui
Por el estatus que pusiste soltera
Par le statut que tu as mis "célibataire"
Dejemos que todo fluya
Laissons tout couler
Antes que la noche se concluya
Avant que la nuit ne finisse
Hoy tu noviesito se entera
Ton petit ami apprendra aujourd'hui
Por el estatus que pusiste soltera
Par le statut que tu as mis "célibataire"
El hecho significante
Le fait significatif
De que seas ajena
Que tu sois étrangère
Es la pizca de sal que hace
C'est la pincée de sel qui fait
Que yo te sienta más buena
Que je te trouve encore plus délicieuse
Mezcla de adrena y lujuria
Un mélange d'adrénaline et de luxure
La que corre en nuestras venas
Qui coule dans nos veines
Es la causa de nuestra fuga
C'est la cause de notre fuite
En la noche de cuarentena
Dans la nuit de quarantaine
Cuando tengo me vuelvo loco
Quand je t'ai, je deviens fou
Me haces desvanecer poco a poco
Tu me fais disparaître petit à petit
Si tengo algún mal me lo curas
Si j'ai un mal, tu le guéris
Por eso ya no puedo esperar
Alors je ne peux plus attendre
Para comermela sin censura
Pour te manger sans censure
Mami por tenerte ya estoy loco
Maman, je suis fou de t'avoir
Ya quiero internarme
Je veux me perdre
Y poco a poco darte
Et petit à petit te donner
Quiero excitarte a la locura
Je veux t'exciter à la folie
Ya me tiene el termostato rojo
Mon thermostat est déjà rouge
En altas temperaturas
À des températures élevées
Dime si esto es definitivo
Dis-moi si c'est définitif
Oh si lo mantenemos a parte
Ou si on le garde à part
Esta noche quédate conmigo
Reste avec moi ce soir
Pero a paga el celu
Mais mets ton téléphone en silencieux
Por si empieza a llamarte
Au cas il commence à t'appeler
Dejemos que todo fluya
Laissons tout couler
Antes que la noche se concluya
Avant que la nuit ne finisse
Hoy tu noviesito se entera
Ton petit ami apprendra aujourd'hui
Por el estatus que pusiste soltera
Par le statut que tu as mis "célibataire"
Dejemos que todo fluya
Laissons tout couler
Antes que la noche se concluya
Avant que la nuit ne finisse
Hoy tu noviesito se entera
Ton petit ami apprendra aujourd'hui
Por el estatus que pusiste soltera
Par le statut que tu as mis "célibataire"
Que importa si el mundo
Qu'importe si le monde
Se nos viene encima
S'écroule sur nous
Enfoquémonos ahora
Concentrons-nous maintenant
En lo que se aproxima
Sur ce qui arrive
Tu cuerpo encima del mío
Ton corps sur le mien
Rico en una esquina
Délicieux dans un coin
Comiendonos en secreto
Nous mangeons en secret
Como natty y pina
Comme Natty et Pina
Sentimientos encontrados
Sentiments contradictoires
Que vienen y van
Qui vont et viennent
Escuchando las rolitas
Écoutant les vieux morceaux
Viejitas de heavy clan
De Heavy Clan
Contéstame vos me controlas
Réponds-moi, tu me contrôles
Préndalo un philly dale enrola
Allume un Philly, fais-le rouler
Dime si esto es definitivo
Dis-moi si c'est définitif
Oh si lo mantenemos a parte
Ou si on le garde à part
Esta noche quédate conmigo
Reste avec moi ce soir
Pero a paga el celu
Mais mets ton téléphone en silencieux
Por si empieza a llamarte
Au cas il commence à t'appeler
Dime si esto es definitivo
Dis-moi si c'est définitif
Oh si lo mantenemos a parte
Ou si on le garde à part
Esta noche quédate conmigo
Reste avec moi ce soir
Pero a paga el celu
Mais mets ton téléphone en silencieux
Por si empieza a llamarte
Au cas il commence à t'appeler
Dejemos que todo fluya
Laissons tout couler
Antes que la noche se concluya
Avant que la nuit ne finisse
Hoy tu noviesito se entera
Ton petit ami apprendra aujourd'hui
Por el estatus que pusiste soltera
Par le statut que tu as mis "célibataire"
Dejemos que todo fluya
Laissons tout couler
Antes que la noche se concluya
Avant que la nuit ne finisse
Hoy tu noviesito se entera
Ton petit ami apprendra aujourd'hui
Por el estatus que pusiste soltera
Par le statut que tu as mis "célibataire"
Y ahora que ya está aquí
Et maintenant que c'est
Mami apaga el celular
Maman, éteins ton téléphone
Relájate y entrégate
Détente-toi et abandonne-toi
Que el tiempo ya empezó a fugarse
Car le temps a déjà commencé à s'échapper
Ehhh ah ah ah ehhh ah ah ah
Ehhh ah ah ah ehhh ah ah ah
Fugarse
S'échapper
Ehhh ah ah ahhhhh ah ah
Ehhh ah ah ahhhhh ah ah





Writer(s): Thomas Yanes


Attention! Feel free to leave feedback.