Ncute - Me Gustaria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ncute - Me Gustaria




Me Gustaria
Мне бы хотелось
Se hizo tarde ya se dieron las tres
Уже поздно, уже три
Estaba loco por mirarte otra vez
Я сходил с ума от желания увидеть тебя снова
Luces tan provocativa talvez
Ты выглядишь так соблазнительно, может быть
Quieres que esta vez yoooo oh
Ты хочешь, чтобы в этот раз яяя ох
Me adueñé de ti
Завладел тобой
Porque conmigo si
Потому что со мной ты
Te sientes completa
Чувствуешь себя полноценной
Hoy a favor de ti giro la ruleta
Сегодня рулетка крутится в твою пользу
Me gustaría
Мне бы хотелось
Saber que entre nosotros se vuelve a dar
Знать, что между нами это снова произойдет
Y que pasaría
И что случится
Después que la noche comienza a llegar
После того, как наступит ночь
Dime que harías
Скажи, что бы ты сделала
Si borracha la ropa te empiezo a quitar
Если бы я, пьяный, начал снимать с тебя одежду
Que me gustaría
Как мне хотелось бы
A solas todas tus ganas probar
Наедине попробовать все твои желания
Y yeah y yeah
И yeah и yeah
Ya no es necesario decir mentiras
Уже не нужно говорить неправду
Se que te gusto por cómo me miras
Я знаю, что я тебе нравлюсь по тому, как ты смотришь на меня
Si ya estamos aquí por que no usas
Если мы уже здесь, почему бы тебе не использовать
Una excusa pa acércate y quitarte la blusa
Какой-нибудь предлог, чтобы приблизиться и снять блузку
Mami olvida que y yo nada somos
Малышка, забудь, что мы с тобой никто
Y esta noche los dos vamos a querernos
И этой ночью мы будем любить друг друга
Como si fuéramos algo
Как будто мы что-то значим
Te aseguro que de tu mente ya no salgo
Уверяю тебя, из твоей головы я уже не выйду
Pero olvida que y yo nada somos
Но забудь, что мы с тобой никто
Y esta noche los dos vamos a querernos
И этой ночью мы будем любить друг друга
Como si fuéramos algo
Как будто мы что-то значим
Te aseguro que de tu mente ya no salgo
Уверяю тебя, из твоей головы я уже не выйду
Me gustaría
Мне бы хотелось
Saber que entre nosotros se vuelve a dar
Знать, что между нами это снова произойдет
Y que pasaría
И что случится
Después que la noche comienza a llegar
После того, как наступит ночь
Dime que harías
Скажи, что бы ты сделала
Si borracha la ropa te empiezo a quitar
Если бы я, пьяный, начал снимать с тебя одежду
Que me gustaría
Как мне хотелось бы
A solas todas tus ganas probar
Наедине попробовать все твои желания
Y yeah y yeah
И yeah и yeah
Deja que nuestros cuerpos inventen
Позволь нашим телам придумать
Algo pa demostrar lo que sienten
Что-нибудь, чтобы показать, что они чувствуют
Se que estás curiosa
Я знаю, тебе любопытно
Lo noto por la forma en que tus labios rosan
Я замечаю это по тому, как касаются твои губы
Y mis manos por toda tu piel
И мои руки по всей твоей коже
Tu piel
Твоей коже
Hacen que abajo te comience a llover
Заставляют тебя промокнуть внизу
A llover
Промокнуть
Pongamos el sentimiento en una balanza
Давай взвесим наши чувства
Que pa hacernos cositas la noche nos alcanza
Чтобы делать всякие штучки, ночи нам хватит
Mami olvida que y yo nada somos
Малышка, забудь, что мы с тобой никто
Y esta noche los dos vamos a querernos
И этой ночью мы будем любить друг друга
Como si fuéramos algo
Как будто мы что-то значим
Te aseguro que de tu mente ya no salgo
Уверяю тебя, из твоей головы я уже не выйду
Pero olvida que y yo nada somos
Но забудь, что мы с тобой никто
Y esta noche los dos vamos a querernos
И этой ночью мы будем любить друг друга
Como si fuéramos algo
Как будто мы что-то значим
Te aseguro que de tu mente ya no salgo
Уверяю тебя, из твоей головы я уже не выйду
Se hizo tarde ya se dieron las tres
Уже поздно, уже три
Estaba loco por mirarte otra vez
Я сходил с ума от желания увидеть тебя снова
Luces tan provocativa talvez
Ты выглядишь так соблазнительно, может быть
Mami esta vez
Малышка, в этот раз
Me gustaría
Мне бы хотелось
Saber que entre nosotros se vuelve a dar
Знать, что между нами это снова произойдет
Y que pasaría
И что случится
Después que la noche comienza a llegar
После того, как наступит ночь
Dime que harías
Скажи, что бы ты сделала
Si borracha la ropa te empiezo a quitar
Если бы я, пьяный, начал снимать с тебя одежду
Que me gustaría
Как мне хотелось бы
A solas todas tus ganas probar
Наедине попробовать все твои желания
Y yeah y yeah
И yeah и yeah





Writer(s): Ciro Nahum Flores


Attention! Feel free to leave feedback.