Ncute - Te Fume - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ncute - Te Fume




Te Fume
Te Fume
Se que te prometí
Je sais que je t'ai promis
Que no me aferraría
Que je ne m'accrocherais pas
Que después de esa noche
Qu'après cette nuit
Yo te olvidaría
Je t'oublierais
No paso como pensé
Ça ne s'est pas passé comme je le pensais
Esa es culpa mía
C'est de ma faute
Pero ahora quiero tenerte
Mais maintenant je veux te garder
Todos los días
Tous les jours
Se suponía que tu eras
Tu étais censé être
Un pasatiempo
Un passe-temps
Estaba seguro de poder
J'étais sûr de pouvoir
Controlar esto
Contrôler ça
Pero soy un ser humano
Mais je suis un être humain
No soy perfecto
Je ne suis pas parfait
Tu eres mi peor defecto
Tu es mon pire défaut
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Te fume
Je t'ai fumé
Puse tu nombre a un cigarrillo y
J'ai mis ton nom sur une cigarette et
Me envicie
Je suis devenu accro
Con esos besos tuyos
À tes baisers
Que saben a miel
Qui ont le goût du miel
Esas caricias que me hacen
Ces caresses qui me font
Sentir también
Ressentir aussi
Adicto a tu piel y yeah
Une dépendance à ta peau et yeah
Te fume
Je t'ai fumé
Puse tu nombre a un cigarrillo y
J'ai mis ton nom sur une cigarette et
Me envicie
Je suis devenu accro
Con esos besos tuyos
À tes baisers
Que saben a miel
Qui ont le goût du miel
Esas caricias que me hacen
Ces caresses qui me font
Sentir también
Ressentir aussi
Adicto a tu piel y yeah
Une dépendance à ta peau et yeah
Te fume y ahora
Je t'ai fumé et maintenant
No puedo olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
Trato y de mi mente
J'essaie de te sortir de mon esprit
No puedo sacarte
Je ne peux pas te faire partir
Dime que hiciste
Dis-moi ce que tu as fait
Contigo me envicie
Je suis devenu accro à toi
El amor te hice
Je t'ai aimé
Fuiste tu la culpable
Tu es la coupable
Cuanto tiempo a pasado
Combien de temps s'est-il écoulé
Y no me dices nada
Et tu ne me dis rien
Me envicie como bob marley
Je suis devenu accro comme Bob Marley
De la marihuana
À la marijuana
Me la paso en el strip club
Je passe tout le week-end au strip-club
To′ el fin de semana
En cherchant une autre comme toi
Buscando otra como tu
Mais je ne trouve rien
Pero no encuentro nada
Rien du tout
Yo me envicié
Je suis devenu accro
Cuando te probé, probé
Quand je t'ai goûtée, goûtée
No se que tiene tu piel
Je ne sais pas ce qu'il y a dans ta peau
Que me tiene adicto, adicto, adicto
Qui me rend accro, accro, accro
De ti
À toi
Yo me envicié
Je suis devenu accro
Cuando te probé, probé
Quand je t'ai goûtée, goûtée
No se que tiene tu piel
Je ne sais pas ce qu'il y a dans ta peau
Que me tiene adicto, adicto, adicto
Qui me rend accro, accro, accro
De ti
À toi
Te fume
Je t'ai fumé
Puse tu nombre a un cigarrillo y
J'ai mis ton nom sur une cigarette et
Me envicie
Je suis devenu accro
Con esos besos tuyos
À tes baisers
Que saben a miel
Qui ont le goût du miel
Esas caricias que me hacen
Ces caresses qui me font
Sentir también
Ressentir aussi
Adicto a tu piel y yeah
Une dépendance à ta peau et yeah
Te fume
Je t'ai fumé
Puse tu nombre a un cigarrillo y
J'ai mis ton nom sur une cigarette et
Me envicie
Je suis devenu accro
Con esos besos tuyos
À tes baisers
Que saben a miel
Qui ont le goût du miel
Esas caricias que me hacen
Ces caresses qui me font
Sentir también
Ressentir aussi
Adicto a tu piel y yeah
Une dépendance à ta peau et yeah
Se que no puedo controlar el tiempo
Je sais que je ne peux pas contrôler le temps
Rolo un puro y prendo
Je roule un cigare et j'allume
Y pienso en tu cuerpo girl
Et je pense à ton corps, ma chérie
No se conmigo lo que estas haciendo
Je ne sais pas ce que tu fais avec moi
Pero si no te tengo
Mais si je ne t'ai pas
Siento que estoy muriendo
Je sens que je suis en train de mourir
Te pienso por la noche
Je pense à toi la nuit
Te pienso por el dia
Je pense à toi le jour
Tengo una fantasía
J'ai un fantasme
De hacerte solo mia
De te faire mienne
Pero luego veo mi cama y sigue vacia
Mais ensuite je vois mon lit et il est toujours vide
Y me recuerdo en toa las poses
Et je me souviens de toutes les positions
En que yo te ponía
Dans lesquelles je te mettais
Se que te prometí
Je sais que je t'ai promis
Que no me aferraría
Que je ne m'accrocherais pas
Que después de esa noche
Qu'après cette nuit
Yo te olvidaría
Je t'oublierais
No paso como pensé
Ça ne s'est pas passé comme je le pensais
Esa es culpa mía
C'est de ma faute
Pero ahora quiero tenerte
Mais maintenant je veux te garder
Todos los días
Tous les jours
Se suponía que tu eras
Tu étais censé être
Un pasatiempo
Un passe-temps
Estaba seguro de poder
J'étais sûr de pouvoir
Controlar esto
Contrôler ça
Pero soy un ser humano
Mais je suis un être humain
No soy perfecto
Je ne suis pas parfait
Tu eres mi peor defecto
Tu es mon pire défaut
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Te fume
Je t'ai fumé
Puse tu nombre a un cigarrillo y
J'ai mis ton nom sur une cigarette et
Me envicie
Je suis devenu accro
Con esos besos tuyos
À tes baisers
Que saben a miel
Qui ont le goût du miel
Esas caricias que me hacen
Ces caresses qui me font
Sentir también
Ressentir aussi
Adicto a tu piel y yeah
Une dépendance à ta peau et yeah
Te fume
Je t'ai fumé
Puse tu nombre a un cigarrillo y
J'ai mis ton nom sur une cigarette et
Me envicie
Je suis devenu accro
Con esos besos tuyos
À tes baisers
Que saben a miel
Qui ont le goût du miel
Esas caricias que me hacen
Ces caresses qui me font
Sentir también
Ressentir aussi
Adicto a tu piel y yeah
Une dépendance à ta peau et yeah






Attention! Feel free to leave feedback.