Lyrics and translation Ndee Naldinho feat. DJ Kl Jay - 4.0 Turbinado - Remix

4.0 Turbinado - Remix

4.0 Turbinado (é louco o bagulho, é louco o bagulho)
É choque, é choque
Choque neles
4.0 Turbinado (Ndee)

Porra, dá licença, eu tô chegando
De novo a caminhada é igual a miliano
A inveja chora agora, chora depois
Eu sou igual à 1+1 que o resultado da um 2
Da cidade do interior da Bahia
São Paulo, terra da garoa
Hã, quem diria?

Puta que pariu, quanto coisa eu aprendi
Eu sei, já sofri, mas também já sorri
Pai, tá aqui o filho que você não quis
Foi adotado por São Paulo, canta rap e é feliz
Causa ódio na inveja e vence com amor
Desde moleque é desse jeito que eu sou

Lembro das frutas que eu pegava na roça pra matar a fome
Chega arrepiar (chega arrepiar)
Mesmo assim tenho saudade daquele casa
Onde eu ficava no quintal e os passarinho cantava
Deus é bom (Deus é bom)
Deus é generoso
Como Deus é maravilhoso (Deus é maravilhoso)

Aquele moleque sem pai, sem futuro
Tinha mãe, tinha vó que trabalhava, dava um duro
Josefa, sem registro na carteira
Mas com espirito de fé, de guerreira
Deu exemplo de carinho e de amor
De luta pelo filho e por isso aqui estou

Mãe, você deixou a curtição da vida, foi à luta por mim
Hey, minha querida! Me deu exemplo de que a vida é assim
Sempre lutar, nunca desistir
Três filhos, uma filha

Três netos, glória a Deus, Deus é justo
Deus é certo
Parabéns pra nóis, valeu por ter lutado
E agora tô mãe 4.0 Turbinado

(Ndee) choque, é choque
Choque neles
É louco o bagulho, é louco o bagulho

Vê só, saca só
Aí irmão, tava no 12 envolvido com os ladrão
Mas minha mãe desesperada, chorando me pediu
Fiho sai dessa vida, o fim você já viu

Os homi′ tão cercando o campánario
Na febre a ganância, fudeu, aí caralho!
Dez robocop bem armado
A fita era dada, tava caguetado

Terça-feira, 19 de janeiro
A casa caiu, os robocop quer dinheiro
Na rua Tôninho e o Aranha trincou
Pequeno segurou e me livrou dessa dor

Geraldo, me procurou, me deu um toque
Que a fita foi louca, hã, tive sorte
Hoje agradecido no rap sossegado, glória a Deus
4.0 Turbinado

(Ndee) é choque, é choque
Choque neles
É louco o bagulho, é louco o bagulho

O ódio por aqui não tem vez
A inveja se entrega, já virou freguês
Sigo a caminhada e tenho pressa
O amor é importante, minha frase é essa
Perdoa senhor até quem me traiu
Foi tratado como um filho, depois sumiu

Se eu tivesse cheio dos malote
Era o mais amado patrão, o homem forte
Mas não pega nada não
Prefiro andar sozinho que morrer na traição
Hã, aqui se faz aqui se paga
Quem espera sempre alcança, quem procura acha

(Ndee) é choque, é choque
Choque neles
4.0 Turbinado
É louco o bagulho, é louco o bagulho

Ndee
Ndee
Ndee

Ndee
É choque, é choque
É... (Ndee) choque neles
4.0 Turbinado
Ele chegou (4.0)
Já era, eu tô aqui (4.0)
Novamente (4.0)

É aquilo, quem é sabe (4.0)
Só falo o que sei, sei, sei (4.0)
É louco o bagulho
Da Norte à Leste, da Sul à Oeste (Ndee, 4.0)
Chapa quente

4.0 Turbinado
É choque, é choque
É choque, é choque
Ndee, Ndee

Choque neles
Ndee

Provar pra quê? Pra quem?
Mas se tiver que ser assim, assim será
Como o muro de Berlim não aguentou o peso da mente
Daqueles que exigiram a igualdade

Os fracos não irão aplaudir
Porque sentem vergonha de se emocionar e sorrir
Mas o verdadeiro vive mais e tá provado
4.0 Turbinado

4.0 Turbocompressé - Remix

4.0 Turbocompressé (c'est fou ce truc, c'est fou ce truc)
C'est le choc, c'est le choc
Choquez-les
4.0 Turbocompressé (Ndee)

Putain, excusez-moi, j'arrive
Encore une fois, le chemin est comme celui d'un millionnaire
La jalousie pleure maintenant, elle pleurera après
Je suis comme 1+1 dont le résultat fait 2
De la ville de l'intérieur de Bahia
São Paulo, terre de la bruine
Hein, qui l'aurait cru ?

Putain, combien de choses j'ai apprises
Je sais, j'ai souffert, mais j'ai aussi souri
Papa, voici le fils que tu n'as pas voulu
Il a été adopté par São Paulo, il chante du rap et il est heureux
Il provoque la haine chez les envieux et gagne avec amour
Depuis tout petit, je suis comme ça

Je me souviens des fruits que je cueillais dans les champs pour calmer ma faim
Ça me donne des frissons (ça me donne des frissons)
J'ai quand même la nostalgie de cette maison
Où je restais dans le jardin et les oiseaux chantaient
Dieu est bon (Dieu est bon)
Dieu est généreux
Comme Dieu est merveilleux (Dieu est merveilleux)

Ce gamin sans père, sans avenir
Il avait sa mère, sa grand-mère qui travaillait dur
Josefa, sans inscription sur le livret de travail
Mais avec un esprit de foi, de guerrière
Elle a donné l'exemple de l'affection et de l'amour
Du combat pour son fils et c'est pour ça que je suis là

Maman, tu as laissé tomber les plaisirs de la vie, tu t'es battue pour moi
Hé, ma chérie ! Tu m'as donné l'exemple que la vie est ainsi
Toujours se battre, ne jamais abandonner
Trois fils, une fille

Trois petits-enfants, gloire à Dieu, Dieu est juste
Dieu est sûr
Félicitations à nous, merci de t'être battue
Et maintenant maman, je suis 4.0 Turbocompressé

(Ndee) c'est le choc, c'est le choc
Choquez-les
C'est fou ce truc, c'est fou ce truc

Tu vois, regarde ça
Eh frère, j'avais 12 ans, j'étais impliqué avec les voleurs
Mais ma mère désespérée, en pleurant, m'a supplié
Fils, sors de cette vie, tu as vu la fin

Les mecs encerclent le clocher
Dans la fièvre de la cupidité, c'est foutu, putain !
Dix Robocop bien armés
C'était plié, j'étais grillé

Mardi 19 janvier
La maison est tombée, les Robocop veulent de l'argent
Dans la rue, Tôninho et Aranha se sont battus
Pequeno a tenu bon et m'a épargné cette douleur

Geraldo m'a cherché, il m'a donné un tuyau
Que ça a été chaud, hein, j'ai eu de la chance
Aujourd'hui reconnaissant, dans le rap, tranquille, gloire à Dieu
4.0 Turbocompressé

(Ndee) c'est le choc, c'est le choc
Choquez-les
C'est fou ce truc, c'est fou ce truc

La haine ici n'a pas sa place
La jalousie s'est rendue, elle est devenue une cliente fidèle
Je continue mon chemin et je suis pressé
L'amour est important, ma phrase est celle-ci
Pardonne Seigneur, même à ceux qui m'ont trahi
Il a été traité comme un fils, puis il a disparu

Si j'étais plein aux as
J'étais le patron le plus aimé, l'homme fort
Mais ça ne prend rien du tout
Je préfère marcher seul que mourir dans la trahison
Hein, ici on fait, ici on paie
Celui qui attend finit toujours par atteindre, celui qui cherche trouve

(Ndee) c'est le choc, c'est le choc
Choquez-les
4.0 Turbocompressé
C'est fou ce truc, c'est fou ce truc

Ndee
Ndee
Ndee

Ndee
C'est le choc, c'est le choc
C'est... (Ndee) choquez-les
4.0 Turbocompressé
Il est arrivé (4.0)
C'est bon, je suis là (4.0)
Encore une fois (4.0)

C'est ça, ceux qui savent savent (4.0)
Je ne dis que ce que je sais, sais, sais (4.0)
C'est fou ce truc
Du Nord à l'Est, du Sud à l'Ouest (Ndee, 4.0)
Chaud devant

4.0 Turbocompressé
C'est le choc, c'est le choc
C'est le choc, c'est le choc
Ndee, Ndee

Choquez-les
Ndee

Prouver quoi ? À qui ?
Mais si ça doit se passer comme ça, ça se passera comme ça
Comme le mur de Berlin n'a pas résisté au poids de l'esprit
De ceux qui ont exigé l'égalité

Les faibles n'applaudiront pas
Parce qu'ils ont honte de s'émouvoir et de sourire
Mais le vrai vit plus longtemps et c'est prouvé
4.0 Turbocompressé