Lyrics and translation Ndee Naldinho - A Noite

A Noite

É bom te ver aqui, te encontrar de novo... senti a sua falta saudade quase que me mata...
Meu bem chorei quando vc partiu não sei pra onde foi, ninguém mais te viu...
Aonde é que esteve fala pra mim, vamos conversar um pouco senta aqui, passei todo esse tempo sentindo a sua falta, morrendo de saudade,

Rã, você sabe, passei por várias noites morrendo de desejo sentindo a falta daquele nosso beijo,
Eu beijava o seu corpo, ficava te alisando e cada vez mais o meu desejo ia aumentando, agora que você voltou quero te pedi não vá agora fique um pouco mais aqui,
Eu tava mesmo precisando de alguém e é só com você que eu me sinto bem,

Você não sabe mas nada mudou eu continuo sentindo aquele mesmo amor,
Cheio de manias, cheio de vontade, te amando noite e dia como você sabe,
Vem se aproxima me abraça me beija eu quero fazer tudo que você deseja,

Recuperar o nosso tempo perdido, eu quero ser o seu homem e não o seu amigo,
Eu andava perdido sem razão para viver... ficava com outra pensando em você...
Te desejo princesa e te chamo porque eu ainda te amo...
Vou te chamar pra dançar...
Prometo só te amar...
E a noite rolou...
Fazendo amor... e ela ficou:

Baby, eu amo você, eu amo você, eu amo vocêêê...

Baby, eu amo você, eu amo você, eu amo vocêêê...
Assim com você tô me sentindo feliz, com você aqui perto de mim,
Eu andava muito triste, eu tava sofrendo, se passasse mais um tempo eu acabava morrendo,
Agora decidi, já que você voltou, dedico a noite inteira à esse nosso amor,
Uma noite só é pouco mas você vai perceber o pouco desse amor que eu sinto por você...
Vou te chamar pra dançar...
Prometo só te amar...
E a noite rolou...
Fazendo amor... e ela ficou:

Baby, eu amo você, eu amo você, eu amo vocêêê...
Baby, eu amo você, eu amo você, eu amo vocêêê...

La nuit

C'est bon de te voir ici, de te retrouver... J'ai tellement ressenti ton absence, la nostalgie me tuait presque...
Mon bien, j'ai pleuré quand tu es parti, je ne sais pas où tu es allé, personne ne t'a plus revu...
Où étais-tu ? Dis-le moi, on va parler un peu, assieds-toi, j'ai passé tout ce temps à te manquer, mourir de nostalgie,

Rã, tu sais, j'ai passé de nombreuses nuits à mourir de désir, à ressentir l'absence de notre baiser,
J'embrassais ton corps, je restais à te caresser, et à chaque fois, mon désir augmentait. Maintenant que tu es de retour, je veux te demander de ne pas partir maintenant, reste un peu plus ici,
J'avais vraiment besoin de quelqu'un et c'est seulement avec toi que je me sens bien,

Tu ne le sais peut-être pas, mais rien n'a changé, je continue à ressentir le même amour,
Plein de manies, plein d'envie, je t'aime nuit et jour, comme tu le sais,
Approche-toi, embrasse-moi, je veux faire tout ce que tu désires,

Rattraper notre temps perdu, je veux être ton homme et pas ton ami,
J'étais perdu, sans raison de vivre... Je restais avec une autre en pensant à toi...
Je te désire, princesse, et je t'appelle parce que je t'aime encore...
Je vais t'inviter à danser...
Je promets de t'aimer seulement...
Et la nuit a coulé...
Faire l'amour... et elle est restée :

Baby, je t'aime, je t'aime, je t'aimeêê...

Baby, je t'aime, je t'aime, je t'aimeêê...
Ainsi, avec toi, je me sens heureux, avec toi ici près de moi,
J'étais très triste, je souffrais, si je restais encore un peu, je finirais par mourir,
Maintenant, j'ai décidé, puisque tu es de retour, je dédie toute la nuit à notre amour,
Une seule nuit, c'est peu, mais tu vas sentir un peu de cet amour que je ressens pour toi...
Je vais t'inviter à danser...
Je promets de t'aimer seulement...
Et la nuit a coulé...
Faire l'amour... et elle est restée :

Baby, je t'aime, je t'aime, je t'aimeêê...
Baby, je t'aime, je t'aime, je t'aimeêê...