Lyrics and French translation Ndee Naldinho - Conselho de Mãe

Conselho de Mãe

A realidade é uma só malandro, coração de mãe não se
Engana
Varias cenas lokas na correria pelo dinheiro a vida no
Crime
E sempre cemitério ou cana vários parceiros meus ta na
Cadeia
Sofrendo vários parceiros meu já morreram na vida do
Crime
Isso é a realidade nada mais que a verdade

Se você me ouve ei mãe eu ti peço perdão oo...
A vida do crime você sempre me disse a mim não (a mim
Não)
Agora só existi você triste que tanto chora e hora por
Mim
Ignorei seu coração e sua voz dizendo não você
Pedindo
Pra sai do crime e eu não quis(não quis)
Cansei de ouvi você me pedir pra sair não ti
Ouvi(estou aqui)
Cansei de ouvi você me pedir pra sair fingir que não
Ti ouvi
157 e outras fitas ele era ele fazia apetitoso sim di
Resolver
Correria vários canos vários panos muita mina muito
Mano
Dona Maria e só dedicação ele envolvido no crime ela
Queria não
Dizei coração de mãe não se engana a realidade e
Cemitério ou cana
O mundo tem parceiros mas também tem pilantra do tipo
Que ti
Ama só quando você banca boati droga gozolandia vida
Fácil
Quando a casa cai filho um abraço ninguém quer mais
Tiver
Ninguém vai gosta de você ninguém vai aparecer filho
Se
Você morrer
Que vida essa filho que sofrimento só de imaginar seu
Futuro não aguento
Cadeia tristeza sofrimento não nenhuma mãe quer pro seu
Filho não
Filho se cuida eu não espero não quero visitar você na
Cadeia ou no cemiterio
Cansei de ouvi você me pedir pra sai não ti ouvi
(Estou aqui)
Cansei de ouvi você me pedir pra sai e fingir que não
Ti ouvi
Dona Maria preucupada com seu filho por favor mãe cala
Boca
Você ta ficando louca eu não vou da boy pra policia e
Quem quezer me matar um abraço
Vejo a vida assim mãe esse e meu sistema acabar com
Pilantra pra mim não
é problema eu ouso no meu carro aquela mina é firmeza
Oitavo anjo nego drama

Conseil de mère

La réalité est une seule, mon pote, le cœur d'une mère ne se
Trompe pas
Beaucoup de scènes folles dans la course à l'argent, la vie dans le
Crime
Et toujours le cimetière ou la prison, beaucoup de mes partenaires sont en
Prison
Souffrant, beaucoup de mes partenaires sont déjà morts dans la vie du
Crime
C'est la réalité, rien de plus que la vérité

Si tu m'écoutes, hé maman, je te demande pardon... oo...
La vie du crime, tu me l'as toujours dit à moi, non (à moi
Non)
Maintenant, il ne reste que toi, triste, tu pleures et pleures pour
Moi
J'ai ignoré ton cœur et ta voix disant non, tu
Demandant
De sortir du crime et je n'ai pas voulu (je n'ai pas voulu)
J'en ai marre de t'entendre me demander de partir, je ne t'ai pas
Écouté (je suis ici)
J'en ai marre de t'entendre me demander de partir, faire semblant de ne pas
T'écouter
157 et d'autres bandes, il était lui, il faisait de l'appétit, oui, di
Résoudre
Course, plusieurs tuyaux, plusieurs chiffons, beaucoup de filles, beaucoup de
Frère
Dona Maria et juste dévouement, il est impliqué dans le crime, elle
Voulait pas
Le cœur d'une mère ne se trompe pas, la réalité et
Cimetière ou prison
Le monde a des partenaires, mais aussi des salauds du genre
Qui te
Aime seulement quand tu finances, drogue, libertinage, vie
Facile
Quand la maison tombe, fils, un câlin, personne ne veut plus
Avoir
Personne ne t'aimera, personne ne se montrera, fils
Si
Tu meurs
Quelle vie, fils, quelle souffrance, juste à imaginer ton
Futur, je ne supporte pas
Prison, tristesse, souffrance, non, aucune mère ne veut pour son
Fils non
Fils, fais attention à toi, je ne m'attends pas à, je ne veux pas te visiter à la
Prison ou au cimetière
J'en ai marre de t'entendre me demander de partir, je ne t'ai pas écouté
(Je suis ici)
J'en ai marre de t'entendre me demander de partir et de faire semblant de ne pas
T'écouter
Dona Maria s'inquiète pour son fils, s'il te plaît, maman, tais-toi
Bouche
Tu deviens folle, je ne vais pas faire de garçon pour la police et
Celui qui veut me tuer, un câlin
Je vois la vie comme ça, maman, c'est mon système, finir avec
Salaud pour moi, non
est un problème, j'ose dans ma voiture, cette fille est de la fermeté
Huitième ange, négro drame