Considerado na Favela - Ndee Naldinho translation in German

Considerado na Favela

Na ideia de mil grau no proceder de atitude
Mano Mark na fita mano que não se ilude
Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
Se for favela maluco então deixa comigo
Eu sei aonde eu 'tô não corro nenhum risco
Conheço todos manos que estão por aqui
Só ando sossegado por isso considerado
Meus aliados parceiros correria
Fazem o mesmo esquema eles seguem a mesma rima
Sem da brecha não vacilam não deixam falha
Por que aqui maluco ninguém é fã de canalha
Cagueta por aqui morre cedo
Se vacilar os manos sentam o dedo
Tem que ficar sossegado na moral
Respeitar a malandragem vai bem ta normal
Por aqui o respeito prevalesse
Comunidade sofrida aqui é favela

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Nascido e crescido aqui na favela
Mais um mano sangue A que também faz parte dela
Se há perigo não há placa e nem aviso
É só tomar cuidado quando ver o inimigo
Se for malandro tem que saber chegar
Trocar ideia na moral mas não pode vacilar
Por aqui o esquema é diferente
Malandragem de mais não segue em frente
Meter mala de bandido os mano sentam o aço
Se atravessar vish um abraço
Na periferia ninguém é mais que ninguém
Todo mano corre do mesmo lado também
Mais tem muito vacilão que não vale o que come
Tira os irmão e puxa os saco dos homi

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Periferia tiroteio sangue no olho
Se esconde se abaixa que lavem pipoco
Ta tirando a quebrada minha goma a favela
Achando que aqui maluco só tem comédia
Arruma treta de besteira e tá devendo aqui área
Fuma da parada e ainda compra fiado
Fica muito louco chapado drogado
Tira os irmão e ainda diz que é considerado
Filho da puta igual você não merece mas nada
Só castigo vacilão ou caixão lacrado
E quando casa cair não vem pedir socorro
Você diz que é perigoso então enfrenta os outros
Pega arma emprestada e da sumiço
É pilantra e fala que é bandido
Se joga malandro se esconde sai fora
Oportunidade não vai ter quando chegar sua hora
Se der tempo se pá nem vai dar
A vontade é tanta que não vai ter como escapar
Te zuar é unica opção
Acabar com sua raça é a conclusão
Bandido de verdade não vacila não
Aí vacilão presta atenção
Humildade e respeito em primeiro lugar
Atitude e proceder pode acreditar
Se for sujeito homem mano é só chegar
A gente troca uma ideia mas não pode atravessar
Por que aqui o respeito prevalesse
Comunidade sofrida aqui é favela

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Angesehen in der Favela

Mit der Idee von tausend Grad, im Auftreten mit Haltung
Bruder Mark auf dem Band, Bruder, der sich nicht täuschen lässt
Angesehen in der Favela
Noch ein gewöhnlicher Kerl
Schwarzer Bruder, Blutgruppe A, ganz ohne Probleme
Wenn es Favela ist, Verrückter, dann überlass es mir
Ich weiß, wo ich bin, ich laufe kein Risiko
Ich kenne alle Brüder, die hier sind
Ich gehe nur entspannt, deshalb angesehen
Meine Verbündeten, Partner, der tägliche Kampf
Machen dasselbe Schema, sie folgen demselben Reim
Geben keine Blöße, zögern nicht, machen keine Fehler
Denn hier, Verrückter, ist niemand ein Fan von Halunken
Petzen sterben hier früh
Wenn du zögerst, drücken die Brüder ab
Man muss ruhig bleiben, moralisch korrekt
Die Gaunerehre respektieren, dann läuft es gut, ist normal
Hier herrscht Respekt
Leidende Gemeinschaft, hier ist Favela

Angesehen in der Favela
Noch ein gewöhnlicher Kerl
Schwarzer Bruder, Blutgruppe A, ganz ohne Probleme
Ist vom Ghetto, ist Favela, Angelegenheit eines Schwarzen
Leidende Peripherie ist unser Leben, Bruder

Angesehen in der Favela
Noch ein gewöhnlicher Kerl
Schwarzer Bruder, Blutgruppe A, ganz ohne Probleme
Ist vom Ghetto, ist Favela, Angelegenheit eines Schwarzen
Leidende Peripherie ist unser Leben, Bruder

Geboren und aufgewachsen hier in der Favela
Noch ein Bruder, Blutgruppe A, der auch Teil davon ist
Wenn Gefahr droht, gibt es kein Schild und keine Warnung
Pass einfach auf, wenn du den Feind siehst
Wenn du ein Gauner bist, musst du wissen, wie man auftritt
Moralisch korrekt reden, aber du darfst nicht zögern
Hier ist das Schema anders
Zu viel Angeberei kommt nicht weiter
Wer auf dicken Gangster macht, den schlagen die Brüder zusammen
Wenn du dich in den Weg stellst, tja, eine Umarmung (zum Abschied)
In der Peripherie ist niemand mehr als der andere
Jeder Bruder kämpft auch auf derselben Seite
Aber es gibt viele Versager, die nicht wert sind, was sie essen
Verraten die Brüder und schleimen sich bei den Obrigkeiten ein

Angesehen in der Favela
Noch ein gewöhnlicher Kerl
Schwarzer Bruder, Blutgruppe A, ganz ohne Probleme
Ist vom Ghetto, ist Favela, Angelegenheit eines Schwarzen
Leidende Peripherie ist unser Leben, Bruder

Angesehen in der Favela
Noch ein gewöhnlicher Kerl
Schwarzer Bruder, Blutgruppe A, ganz ohne Probleme
Ist vom Ghetto, ist Favela, Angelegenheit eines Schwarzen
Leidende Peripherie ist unser Leben, Bruder

Peripherie, Schießerei, Blut in den Augen
Versteck dich, duck dich, denn da kommen die Schüsse
Du störst die Hood, meine Bude, die Favela
Denkst, hier Verrückter, gibt es nur Witzfiguren
Zettelst unnötigen Streit an und schuldest hier was in der Gegend
Rauchst das Zeug und kaufst noch auf Pump
Bist total durch, zugedröhnt, auf Drogen
Verrätst die Brüder und sagst noch, du seist angesehen
So ein Hurensohn wie du verdient nichts mehr
Nur Strafe, Versager, oder einen versiegelten Sarg
Und wenn das Haus einstürzt, komm nicht um Hilfe bitten
Du sagst, du bist gefährlich, dann stell dich den anderen
Leihst dir eine Waffe und lässt sie verschwinden
Bist ein Gauner und sagst, du bist ein Gangster
Hau ab, Gauner, versteck dich, verschwinde
Du wirst keine Chance haben, wenn deine Stunde kommt
Wenn die Zeit reicht, vielleicht auch nicht
Der Wille ist so groß, dass es kein Entkommen gibt
Dich zu verarschen ist die einzige Option
Deine Art auszulöschen ist die Schlussfolgerung
Ein echter Gangster zögert nicht, nein
Hey Versager, pass auf
Demut und Respekt an erster Stelle
Haltung und Vorgehen, kannst du glauben
Wenn du ein Mann bist, Bruder, komm einfach her
Wir reden miteinander, aber du darfst dich nicht in den Weg stellen
Denn hier herrscht Respekt
Leidende Gemeinschaft, hier ist Favela

Angesehen in der Favela
Noch ein gewöhnlicher Kerl
Schwarzer Bruder, Blutgruppe A, ganz ohne Probleme
Ist vom Ghetto, ist Favela, Angelegenheit eines Schwarzen
Leidende Peripherie ist unser Leben, Bruder

Angesehen in der Favela
Noch ein gewöhnlicher Kerl
Schwarzer Bruder, Blutgruppe A, ganz ohne Probleme
Ist vom Ghetto, ist Favela, Angelegenheit eines Schwarzen
Leidende Peripherie ist unser Leben, Bruder

Angesehen in der Favela
Noch ein gewöhnlicher Kerl
Schwarzer Bruder, Blutgruppe A, ganz ohne Probleme
Ist vom Ghetto, ist Favela, Angelegenheit eines Schwarzen
Leidende Peripherie ist unser Leben, Bruder

Angesehen in der Favela
Noch ein gewöhnlicher Kerl
Schwarzer Bruder, Blutgruppe A, ganz ohne Probleme
Ist vom Ghetto, ist Favela, Angelegenheit eines Schwarzen
Leidende Peripherie ist unser Leben, Bruder