Dia a Dia de Ladrão - Ndee Naldinho translation in German

Dia a Dia de Ladrão

Ei, aí ladrão é embaçado
Eu também tô ligado
Pra vacilão o bicho pega
É irmão, não tem lugar pra comédia

Na periferia é so perseguição
A vida é loca pra quem é ladrão
Os homi embaça, senta o aço
Vacilou, um abraço

Dia, dia a dia
Dia a dia de ladrão
Dia, di-dia a dia
Dia a dia de ladrão

Aqui o dia inteiro é perseguição
A vida é loca pra quem é ladrão
Os homi embaça, senta o aço
Vacilou, um abraço

A periferia é a sua vida
Mesmo sofrida, por ela é querida
Ladrão sangue a, tem consideração
É diferente dos homi′ meu irmão

O boy cresce o olho e tem inveja
Da periferia que não paga comedia
Eles tem as puta, o dinheiro, a rebeldia
E a gente é a moral que prevalece na periferia

Vacilão leva tapa na cara
Ladrão não é fã de canalha
Quem anda certo é respeitado
Vacilão ai maluco vai morar com o diabo!

Num estado de alerta geral
100% veneno e firmeza total
1000 grau 1000 grau
Mais sempre anda perseguido

É, irmão, não é fácil ser bandido
Na ganancia do dinheiro
Os homi' persegue os irmão tempo inteiro
Dinheiro na bolada
Vão procurando mais uma bocada

Vejo doze numa boa
Os homi circulando, não é a toa
Não é cana, é so acerto
Desses tipo eu conheço

Não compro a paizana
No desejo de levar mais um irmão em cana
Atravessa a correria dos irmão
Não é fácil!
Dia a dia de ladrão

Dia, dia a dia
Dia a dia de ladrão
Dia, di-dia a dia
Dia a dia de ladrão

Dia, dia a dia
Dia a dia de ladrão
Dia, di-dia a dia
Dia a dia de ladrão

Um boy ia chegar as cinco pra cheirar
Não tem dinheiro pra pagar
Trocou uma idéia, leva fiado
Se não pagar vira finado

A única saida pra sobreviver
É um 157 ou um doze, aí, irmão pode crer
Não é comedia, não é moleza não
O dia a dia de ladrão

Dia, dia a dia
Dia a dia de ladrão
Dia, di-dia a dia
Dia a dia de ladrão

Dia, dia a dia
Dia a dia de ladrão
Dia, di-dia a dia
Dia a dia de ladrão

Cadeia
Ai ladrão é embaçado
Eu também tô ligado
Não é hotel de cinco estrela
Por isso ladrão não dá bobeira

Na periferia é normal
Ladrão ser considerado, ter moral
Quem vacila atravessa
Vai pro saco, não tem conversa

Outro dia um otário vacilou
Meteu os mano na quebrada atravessou
Os mano derão baixa
Não deixo passar batido
Pois aqui tem que saber ser bandido

Um dia um maluco me falo
Que ia me catar, me avisou:
Que sua próxima vitima era eu
Fiquei sabendo no outro dia que desci, fudeu
Colou um mano da quebrada, meteu o ferro
O mano mais ligeiro mandou ele pro inferno
O cuzão tão folgado
Foi mora com o diabo

A quebrada é embaçada
Quanto a ele não da nada
O perigo agora tá de viatura
Pronto pro choque, pra tortura

A situação desse país é que obriga
Os irmão a entra nessa vida
Na vida do crime pra se defender
É pronto pra matar ou morrer

Sangue no olho com atitude
Na conversa dos homi, ele não cai, não se ilude
A vida é foda, é pura tensão
No dia a dia de ladrão

Cadeia
Ai maluco é embaçado
Eu também tô ligado
Pra vacilão o bicho pega
É, irmão, não tem lugar pra comédia

Na periferia é so perseguição
A vida é loca pra quem é ladrão
Os homi′ embaça, senta o aço
Vacilou, um abraço

Dia, dia a dia
Dia a dia de ladrão
Dia, di-dia a dia
Dia a dia de ladrão

Dia, dia a dia
Dia a dia de ladrão
Dia, di-dia a dia
Dia a dia de ladrão

Dia, dia a dia
Dia a dia de ladrão
Dia, di-dia a dia
Dia a dia de ladrão

Dia, dia a dia
Dia a dia de ladrão
Dia, di-dia a dia
Dia a dia de ladrão

Cadeia
Ai ladrão é embaçado

Alltag eines Gauners

Hey, Gauner, es ist krass
Ich weiß das auch
Für Versager wird's brenzlig
Ja, Bruder, kein Platz für Clowns

In der Peripherie gibt's nur Verfolgung
Das Leben ist verrückt für den, der ein Gauner ist
Die Bullen machen Stress, schlagen hart zu
Hast du gepatzt, dann war's das für dich

Tag, Tag für Tag
Alltag eines Gauners
Tag, Ta-Tag für Tag
Alltag eines Gauners

Hier ist den ganzen Tag Verfolgung
Das Leben ist verrückt für den, der ein Gauner ist
Die Bullen machen Stress, schlagen hart zu
Hast du gepatzt, dann war's das für dich

Die Peripherie ist dein Leben
Auch wenn es hart ist, du liebst sie
Ein echter Gauner, der hat Ansehen
Ist anders als die Bullen, mein Bruder

Der Bonze wird gierig und ist neidisch
Auf die Peripherie, die keine Faxen macht
Sie haben die Nutten, das Geld, die Rebellion
Und wir sind die Moral, die in der Peripherie herrscht

Ein Versager kriegt eine Ohrfeige
Ein Gauner ist kein Fan von Dreckskerlen
Wer korrekt handelt, wird respektiert
Ein Versager, Mann, der wird beim Teufel wohnen!

In einem Zustand allgemeiner Alarmbereitschaft
100% Gift und totale Entschlossenheit
1000 Grad, 1000 Grad
Aber immer auf der Flucht

Ja, Bruder, es ist nicht leicht, ein Bandit zu sein
In der Gier nach Geld
Verfolgen die Bullen die Brüder die ganze Zeit
Geld im Bündel
Sie suchen nach dem nächsten Drogen-Spot

Ich sehe eine Zwölfer-Schrotflinte lässig
Die Bullen patrouillieren, nicht ohne Grund
Das ist keine Verhaftung, nur eine Absprache
Solche Typen kenne ich

Ich kaufe den Zivilbullen nichts ab
In dem Wunsch, noch einen Bruder einzubuchten
Sie durchkreuzen die Geschäfte der Brüder
Es ist nicht einfach!
Alltag eines Gauners

Tag, Tag für Tag
Alltag eines Gauners
Tag, Ta-Tag für Tag
Alltag eines Gauners

Tag, Tag für Tag
Alltag eines Gauners
Tag, Ta-Tag für Tag
Alltag eines Gauners

Ein Bonze wollte um fünf zum Koksen kommen
Hat kein Geld zum Bezahlen
Hat geredet, kriegt's auf Pump
Wenn er nicht zahlt, wird er zum Verstorbenen

Der einzige Ausweg, um zu überleben
Ist ein 157er (Raub) oder eine Zwölfer (Schrotflinte), ja, Bruder, glaub mir
Kein Witz, keine Leichtigkeit, nein
Der Alltag eines Gauners

Tag, Tag für Tag
Alltag eines Gauners
Tag, Ta-Tag für Tag
Alltag eines Gauners

Tag, Tag für Tag
Alltag eines Gauners
Tag, Ta-Tag für Tag
Alltag eines Gauners

Knast
Hey Gauner, das ist krass
Ich weiß das auch
Ist kein Fünf-Sterne-Hotel
Deshalb passt ein Gauner auf

In der Peripherie ist es normal
Dass ein Gauner angesehen ist, Moral hat
Wer Fehler macht, legt sich quer
Kommt in den Sack, keine Diskussion

Neulich hat ein Idiot einen Fehler gemacht
Hat die Jungs im Viertel reingelegt, sich quergestellt
Die Jungs haben ihn erledigt
Lassen nichts durchgehen
Denn hier musst du wissen, wie man ein Bandit ist

Eines Tages sagte mir ein Verrückter
Dass er mich kriegen würde, warnte mich:
Dass sein nächstes Opfer ich sei
Am nächsten Tag erfuhr ich, dass ich runterging, Scheiße
Ein Typ aus dem Viertel kam, zog die Knarre
Der schnellere Typ schickte ihn zur Hölle
Der dreiste Arschloch
Ist zum Teufel gefahren

Das Viertel ist übel
Was ihn betrifft, macht nichts
Die Gefahr ist jetzt im Streifenwagen
Bereit für den Schock, für die Folter

Die Situation dieses Landes zwingt
Die Brüder, in dieses Leben einzutreten
Ins kriminelle Leben, um sich zu verteidigen
Bereit zu töten oder zu sterben

Blutunterlaufene Augen mit Entschlossenheit
Auf das Gerede der Bullen fällt er nicht rein, lässt sich nicht täuschen
Das Leben ist scheiße, pure Anspannung
Im Alltag eines Gauners

Knast
Hey Verrückter, das ist krass
Ich weiß das auch
Für Versager wird's brenzlig
Ja, Bruder, kein Platz für Clowns

In der Peripherie gibt's nur Verfolgung
Das Leben ist verrückt für den, der ein Gauner ist
Die Bullen machen Stress, schlagen hart zu
Hast du gepatzt, dann war's das für dich

Tag, Tag für Tag
Alltag eines Gauners
Tag, Ta-Tag für Tag
Alltag eines Gauners

Tag, Tag für Tag
Alltag eines Gauners
Tag, Ta-Tag für Tag
Alltag eines Gauners

Tag, Tag für Tag
Alltag eines Gauners
Tag, Ta-Tag für Tag
Alltag eines Gauners

Tag, Tag für Tag
Alltag eines Gauners
Tag, Ta-Tag für Tag
Alltag eines Gauners

Knast
Hey Gauner, das ist krass