Lyrics and translation Ndee Naldinho - Lagartixa

Lagartixa

Atenção, todo mundo aqui vai dançar
Aquele que não dançar vai engolir chumbo
Toca o negócio ai
Vai dançar
Vai dançar
Vai dançar
Vai dançar

Just easy, just easy
Just easy, just easy
E a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa

Moeda gozada
Perguntem como foi, e sobre o que dizem
Em Nova York o Rap Rock
Just easy
E imaginem estando ali
Em plena Nova York
Eu cantando assim

Saindo com um cara de bom nível social
Ela é minha namorada a irmã do Pascoal
Cansada de ser pobre, quer entrar numa legal
Só pensa em cheque-ouro de preferência especial
Carro conversível, avião particular
Casa em Ipanema, casa em Guarujá

Essa é a mina dele a irmã do Pascoal
Que foi um dia lá em casa
Espiou no meu quintal

A lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa

Mas lembrando até a irmã do Pascoal
Que está saindo com um cara de bom nível social
E quando quer alguma coisa
E não sabe se virar
Se arruma toda e com um velho vai jantar

Vai dando uma de Rebeca
E o baú que aplicar
Só que que guelo pra todo mundo
E outra vez vai dançar
Vai dançar um Rap
De estilo Samba-Rock
Dez a São Paulo
Dez a Nova York
É Willy e Ndee Naldinho
Cantando pra vocês
Um rap Samba-Rock
Um Rap Nova York
Samba-Rock
É o Rap de São Paulo
É claro

A lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa

E esse é o tal do Rap
Samba-Rock
Pra tocar em São Paulo
E também em Nova York
E eu vou fazer um Rap
No estilo Samba enredo
Pra tocar em São Paulo
Apavorar Rio de Janeiro
Eae everybody
Todo mundo dançando
Na melô dá lagartixa
A massa swingando

A massa sabe disso
O quanto eu sei
Que a melô dá lagartixa
É inovação do meu DJ

A lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa

Just easy, just easy
Just easy, just easy
Samba-Rock um dançante legal
O Pascoal
Tira a ré e deixa a lagartixa
Lagartixa eu não sei não

A lagartixa dança Samba-Rock
Dança Rock
Eu não sei não
Ndee Samba-Rock Rap
Um Rap tá bem
Moeda gozada

A lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa

Todo mundo aqui vai dançar
Todo mundo aqui vai dançar

Vai dançar
Vai dançar
Vai dançar
Todo mundo aqui vai dançar

Moeda gozada

Lézard

Attention, tout le monde va danser ici
Celui qui ne danse pas va avaler du plomb
Joue le truc
Allez danse
Allez danse
Allez danse
Allez danse

Just easy, just easy
Just easy, just easy
Et le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard

Monnaie amusante
Demandez comment c'était, et de quoi ils parlent
À New York, le Rap Rock
Just easy
Et imaginez être là
En plein New York
Je chante comme ça

Sortant avec un air de bon niveau social
C'est ma copine, la sœur de Pascoal
Fatiguée d'être pauvre, elle veut entrer dans une bonne famille
Elle ne pense qu'aux chèques en or, de préférence spéciaux
Voiture décapotable, avion privé
Maison à Ipanema, maison à Guarujá

C'est sa meuf, la sœur de Pascoal
Qui est venue un jour chez moi
Elle a jeté un coup d'œil dans mon jardin

Le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard

Mais se souvenant même de la sœur de Pascoal
Qui sort avec un gars de bon niveau social
Et quand elle veut quelque chose
Et qu'elle ne sait pas se débrouiller
Elle se met sur son 31 et va dîner avec un vieux

Elle joue les Rebecca
Et le magot qu'elle va se faire
Sauf qu'elle se fait avoir par tout le monde
Et une fois de plus, elle va danser
Elle va danser un Rap
De style Samba-Rock
Dix à São Paulo
Dix à New York
C'est Willy et Ndee Naldinho
Qui chantent pour vous
Un rap Samba-Rock
Un Rap New York
Samba-Rock
C'est le Rap de São Paulo
C'est clair

Le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard

Et c'est le fameux Rap
Samba-Rock
Pour jouer à São Paulo
Et aussi à New York
Et je vais faire un Rap
Dans le style Samba enredo
Pour jouer à São Paulo
Terroriser Rio de Janeiro
Hey tout le monde
Tout le monde danse
Sur la mélodie du lézard
La foule qui swingue

La foule le sait
Combien je sais
Que la mélodie du lézard
Est une innovation de mon DJ

Le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard

Just easy, just easy
Just easy, just easy
Samba-Rock un danseur légal
Pascoal
Enlève le ré et laisse le lézard
Le lézard je ne sais pas non

Le lézard danse le Samba-Rock
Danse le Rock
Je ne sais pas non
Ndee Samba-Rock Rap
Un Rap ça va
Monnaie amusante

Le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard sur le mur
Le lézard, le lézard, le lézard

Tout le monde va danser ici
Tout le monde va danser ici

Allez danse
Allez danse
Allez danse
Tout le monde va danser ici

Monnaie amusante