Ndee Naldinho - Liberdade de Verdade - translation of the lyrics into German

Liberdade de Verdade - Ndee Naldinhotranslation in German




Liberdade de Verdade
Wahre Freiheit
Menu
Menü
Liberdade de Verdade
Wahre Freiheit
Ndee Naldinho
Ndee Naldinho
Refão)
Refrain)
Liberade; de verdade;
Freiheit; wahrhaftig;
Liberdade; de verdade;
Freiheit; wahrhaftig;
Liberdade de verdade que eu conheço é assim
Wahre Freiheit, die ich kenne, ist so
é tirar uma onda é me divertir curtindo um Breick curtindo um Rap eu
ist Spaß haben, mich amüsieren, einen Breakdance genießen, Rap genießen, ich
Sempre fui Black deisde muleque,
War schon immer Black seit meiner Kindheit,
Meio-dia estou saindo para ver o
Mittags gehe ich raus, um die
Sol de ponta a ponta assim to a pampa
Sonne von einem Ende zum anderen zu sehen, so bin ich cool drauf
Liberdade de verdade é som de negrão eu quero é curtição um
Wahre Freiheit ist der Sound der Schwarzen, ah, ich will Spaß, ein
Sorriso e agente que alegria o olhar vai mais além do que se tão
Lächeln und wir, was für eine Freude, der Blick geht weiter als das, was man so gut sieht,
Bem, vou seguindo meu caminho com e ele gira ndee naldinho mano da
ich gehe meinen Weg mit Glauben und er dreht sich, Ndee Naldinho, Kumpel aus der
Periferia sangue bom considerado pela
Peripherie, guter Kerl, angesehen von den
Rapaziada aqui nascido e crescido na quebrada;
Jungs hier, geboren und aufgewachsen im Viertel;
Minha arma é minha idéia e minha humildade assim eu vivo a 29 anos de
Meine Waffe ist meine Idee und meine Bescheidenheit, so lebe ich mit 29
Idade, o dia aassim promete pode acreditar,
Jahren, der Tag verspricht so einiges, glaub mir,
Eu to sentindo que hoje vira você vai gostar;
Ich spüre, dass es heute abgeht, du wirst es mögen;
Tem uma cerva bem gelada e uma carne na brasa,
Es gibt ein eiskaltes Bier und Fleisch auf dem Grill,
Logo mais eu vou curtir a noitada,
Bald werde ich die Nacht genießen,
No outro ta rolando fundo de quintal,
Nebenan läuft Fundo de Quintal,
Smaba do morro todo mundo aqui tem moral;
Samba vom Hügel, jeder hier hat Ansehen;
Minha liberdade é minha quebradae tal,
Meine Freiheit ist mein Viertel und so,
Eu to aqui e a hora é essa, chega mais vamo nessa então
Ich bin hier und die Zeit ist jetzt, komm näher, los geht's dann
Refão)2x
Refrain) 2x
Eu curto flash back meu gosto é bom pra lembrar o velho Roner então, o
Ich mag Flashbacks, mein Geschmack ist gut, um mich an den alten Roner zu erinnern, also, die
Clima hoje é festa e curtição vamo
Stimmung heute ist Party und Spaß, los
Que vamo então, vamo nessa irmão, a mu
Geht's dann, los geht's, Bruder, die Ju
Lecada bem a pampa da alucinação, s
gend ist total drauf, der Wahnsinn, i
Ou uma mensagem positiva nova geração, t
ch bin eine positive Botschaft für die neue Generation, a
Odo mundo sussegado sem confusão ndee
lle sind ruhig, ohne Stress, Ndee
Naldinho é palavra de irmão, sou da periferia voc
Naldinho ist ein Wort unter Brüdern, ich bin aus der Peripherie, du
Ê ouviu falar pergunta quem conhece eu ando em todo luga; a
hast schon davon gehört, frag, wer mich kennt, ich bin überall unterwegs; m
Minha humildade faz a minha liberdade aqui ou em outra cidade;
eine Bescheidenheit macht meine Freiheit aus, hier oder in einer anderen Stadt;
Vou curtindo um Breick,
Ich genieße einen Breakdance,
Curtindo um Rap eu sempre fui black deisde muleque,
Genieße Rap, ich war schon immer Black seit meiner Kindheit,
Minmha liberdade é minha quebrada e tal,
Meine Freiheit ist mein Viertel und so,
Eu to aqui a hora é essa chega mais vamos nessa;
Ich bin hier, die Zeit ist jetzt, komm näher, los geht's;
Refrão) 3x
Refrain) 3x





Writer(s): Jose Carlos Souza Silva


Attention! Feel free to leave feedback.