Melo da Largatixa (Remix 1) - Ndee Naldinho translation in German

Melo da Largatixa (Remix 1)

Hahahahahahaha
Atenção, todo mundo aqui vai dançar
Aquele que não dançar vai engolir chumbo
Toca o negócio ai
Hahahahaha, vai dançar!
Just easy! Just, easy!
E a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa na parede
A lagartixa, a lagartixa, a lagartixa
Moeda gozada!
Perguntem como foi, e sobre o que dizem
Em Nova York o rap rock
Just easy!
E imaginem estando ali
Em plena Nova York
Eu cantando assim
Mas saindo com um cara de bom nível social
Ela é minha namorada: a irmã do Pascoal
Cansada de ser pobre, quer entrar numa legal
Só pensa em cheque-ouro de preferência especial
Carro conversível, avião particular
Casa em Ipanema, casa em Guarujá
Essa é a mina dele: a irmã do Pascoal
Que foi um dia lá em casa
E espiou em meu quintal
REFRÃO
Mas lembrando até a irmã do Pascoal
Que está saindo com um cara de bom nível social
E quando quer alguma coisa
E não sabe se virar
Se arruma toda e com um velho vai jantar
Vai dando uma de Rebeca
E o baú que aplicar
Só que queüelo pra todo mundo
E outra vez vai dançar
Vai dançar um rap
De estilo samba-rock
Dez a São Paulo
Dez a Nova York
É Willy e Ndee Naldinho
Cantando pra vocês
Um rap samba-rock
Um rap Nova York
Samba-rock
É o rap de São Paulo
É claro!
REFRÃO
E esse é o tal do rap
Samba-rock
Pra tocar em São Paulo
E também em Nova York
E eu vou fazer um rap
No estilo samba enredo
Pra tocar em São Paulo
Apavorar Rio de Janeiro
E dia everybody
Todo mundo dançando
Na melô da lagartixa
A massa swingando
A massa sabe disso
O quanto eu sei
Que a melô da lagartixa
É inovação do meu DJ
REFRÃO
Just easy! Just easy!
Samba-rock um dançante legal
Ô Pascoal!
Tira a ré e deixa a lagartixa
Lagartixa eu não sei não
A lagartixa dança samba-rock?
Dança rock?
Eu não sei não!
Ndee samba-rock rap
Um rap tá bem!
Moeda gozada!
REFRÃO
Todo mundo aqui vai dançar!
Hahahahaha, vai dançar!
Todo mundo aqui vai dançar!

Melo der Eidechse (Remix 1)

Hahahahahahaha
Achtung, jeder hier wird tanzen
Wer nicht tanzt, wird Blei schlucken
Spiel das Ding da ab
Hahahahaha, du wirst tanzen!
Ganz easy! Ganz, easy!
Und die Eidechse an der Wand
Die Eidechse, die Eidechse, die Eidechse an der Wand
Die Eidechse, die Eidechse, die Eidechse
Geile Münze!
Fragt, wie es war, und was sie sagen
In New York der Rap Rock
Ganz easy!
Und stellt euch vor, dort zu sein
Mitten in New York
Ich, so singend
Aber sie geht mit einem Typen von gutem sozialen Niveau aus
Sie ist meine Freundin: Pascoals Schwester
Müde, arm zu sein, will sie in was Cooles rein
Denkt nur an Gold-Schecks, vorzugsweise spezielle
Cabrio, Privatflugzeug
Haus in Ipanema, Haus in Guarujá
Das ist seine Perle: Pascoals Schwester
Die eines Tages bei mir zu Hause war
Und in meinen Hinterhof gespäht hat
REFRAIN
Aber erinnernd sogar an Pascoals Schwester
Die mit einem Typen von gutem sozialen Niveau ausgeht
Und wenn sie etwas will
Und nicht weiß, wie sie es anstellen soll
Macht sie sich schick und geht mit einem Alten essen
Spielt die Rebeca
Und den Schatztruhen-Trick, den sie abziehen will
Aber ich will das für alle
Und wieder wirst du tanzen
Du wirst einen Rap tanzen
Im Samba-Rock-Stil
Zehn für São Paulo
Zehn für New York
Das sind Willy und Ndee Naldinho
Singen für euch
Einen Samba-Rock-Rap
Einen New York Rap
Samba-Rock
Das ist der Rap aus São Paulo
Natürlich!
REFRAIN
Und das ist dieser besagte Rap
Samba-Rock
Um in São Paulo zu spielen
Und auch in New York
Und ich werde einen Rap machen
Im Samba-Enredo-Stil
Um in São Paulo zu spielen
Rio de Janeiro aufmischen
Und hey, everybody
Alle tanzen
Beim Melo der Eidechse
Die Masse swingt
Die Masse weiß das
So viel wie ich weiß
Dass der Melo der Eidechse
Eine Innovation meines DJs ist
REFRAIN
Ganz easy! Ganz easy!
Samba-Rock, ein cooler Tanz
Oh Pascoal!
Nimm den Rückwärtsgang raus und lass die Eidechse
Eidechse, ich weiß nicht, nein
Tanzt die Eidechse Samba-Rock?
Tanzt sie Rock?
Ich weiß nicht, nein!
Ndee Samba-Rock-Rap
Ein Rap ist gut!
Geile Münze!
REFRAIN
Jeder hier wird tanzen!
Hahahahaha, du wirst tanzen!
Jeder hier wird tanzen!