Lyrics and translation Ndee Naldinho - Melô do Corinthians

Melô do Corinthians

Vou derrubar tudo isso aqui
Abrem-se as portas do estádio então
A fiel vai levando no peito a emoção
Quem tiver medo que saia da frente
Esconda essa bola não brinque com a gente
A gente faz a alegria do povo
Ganhando ou perdendo tudo de novo
Respeito palmeiras, são paulo e mengão
Da licença dizer mas eu sou coringão

Corinthians, corinthians coringão
E o é o timão é campeão

Começa o jogo e as emoções é fiel é bonita é da gaviões
O show de bola no campo e com raça
O timão vai na frente cheio de graça
Não há problema se a gente perder
A emoção do povo é o que a gente que ver
Todos gritando é gol do timão
Sou raça, sou forte sou o coringão

Corinthians, corinthians coringão
E o é o timão é campeão

Estou junto com a galera com um grito na garganta
A fiel treme a terra e o asfalto balança
A senhora, a garota, a coroa, a criança
Onde hoje e amanhã a torcida não descança
Gaviões camisa, mosqueteiro e tupi
Uma vez corinthiano, coringão até o fim
Mancha alvi-negra eu não poço esquecer
Uma vez corinthiano, coringão até morrer

Corinthians, corinthians coringão
E o é o timão é campeão

La mélodie de Corinthians

Je vais tout démolir ici
Les portes du stade s'ouvrent alors
Les fidèles portent l'émotion dans leur cœur
Que ceux qui ont peur se retirent
Cache ce ballon, ne joue pas avec nous
Nous apportons la joie au peuple
Gagnant ou perdant, toujours la même chose
Respect à Palmeiras, São Paulo et Flamengo
Permets-moi de le dire, mais je suis un fan de Corinthians

Corinthians, Corinthians, corinthien
Et le timon est champion

Le match commence et les émotions sont fidèles, belles, c'est le Gaviões
Le spectacle du ballon sur le terrain avec de la rage
Le timon est en tête avec beaucoup de grâce
Ce n'est pas grave si nous perdons
L'émotion du peuple est ce que nous voulons voir
Tout le monde crie : "But du timon"
Je suis de la race, je suis fort, je suis le corinthien

Corinthians, Corinthians, corinthien
Et le timon est champion

Je suis avec la foule, avec un cri dans la gorge
Les fidèles font trembler la terre et le bitume tremble
La dame, la fille, la vieille, l'enfant
Où aujourd'hui et demain, les supporters ne se reposent pas
Gaviões chemise, mousquetaire et Tupi
Une fois corinthien, corinthien jusqu'à la fin
Je ne peux pas oublier la tache alvinegre
Une fois corinthien, corinthien jusqu'à la mort

Corinthians, Corinthians, corinthien
Et le timon est champion