Nunca é Tarde Pra Viver! - Ndee Naldinho translation in German

Nunca é Tarde Pra Viver!

Fé na vida irmão mesmo tando do outro lado do muro fé em deus eu sei q nao é facil dia a dia cadeia sobreviver num lugar ondi as autoridades transformaram num inferno mesmo parecendo q os dias nao passam parecendo q tudo isso nunca vai acabar saiba q aqui do outro lado tem gente q espera vc volta seus parceiros sua familia gente q assim como eu acredita q quem tem fé em Deus ele nunca abandona eu sei q ai é foda mais o tempo vai passa tudo na vida passa e vc vai volta irmao e entao vc vai percebe q nunca é tarde pra viver nem pra sonha irmão pode acreditar!

Eu acredito, nunca é tarde pra viver e nem pra sonhar, eu acredito nisso nunca é tarde pra viver nem pra sonhar vc pode crer...
Ei irmao eu ja estive aqui mais nao desisti e hoje estou livre sim irmao, o tempo vai passa i vc vai volta eu sei... e acredito nisso, nunca é tarde pra viver nem pra sonhar vc pode crer...
Ei irmao eu ja estive aqui mais nao desisti e hoje estou livre sim irmao, o tempo vai passa i vc vai volta eu sei... eu acredito, nunca é tarde pra viver nem pra sonhar irmao.
É, o desespero toma conta o mano erra sobreviver nessi inferno aqui é uma guerra periferia povo esquecido discriminado aqui é o verdadeiro inferno se ta ligado tem muita treta cada hora todo dia um campo de batalha nossa periferia o verdadeiro brasil q muita gente nao ve bem diferenti das novela q passam na tv vejo vc irmao assim cansado deprimido vivendo varios anos nessa guerra hei amigo parceiro irmao amigo de fé camarada agenti ispera vc volta pra quebrada quem ispera sempre alcança a luz divina pode cre pra quem tem fé naquele la de cima o sofrimento vai passa i vc vai acredita q nunca é tarde pra viver e nem pra sonhar!
Eu acredito, nunca é tarde pra viver nem pra sonhar, eu acredito nisso nunca é tarde pra viver nem pra sonhar vc pode cre...
Irmao, se a vida aqui é foda mais foda é ai eu sei vc nao tem tanto motivo prah sorrir é preciso ser malandro de atitude pra continua se firme se forte pra nao arruma nao disanda irmao aguenta firme pq a vida é assim um dia é pra xora o outro pra sorrir um bom guerrero nao si intrega nunca foge da luta infrenta uque vié um bom guerrero tem fé, fé que a vida é foda mais agenti vai infrenti em busca de uma vida melhor pra nossa genti logo mais sua liberdade vai chega vc vai ver irmao podi acreditar u tempo vai passa e vc vai percebe que Deus nunca dispreza quem nele cre eu tambem ja tive aqui irmao vc sabe por isso acredito que nunca é tardi...
Eu acredito nisso nunca é tarde pra viver nem pra sonhar irmao, eu acredito nunca é tarde pra viver nem pra sonhar vc pode crer...
Ei irmao eu ja estive aqui mais nao desisti e hoje estou livre sim irmao, o tempo vai passa i vc vai volta eu sei... e acredito nisso, nunca é tarde pra viver nem pra sonhar irmao, irmao.nunca é tardi irmao... o tempo vai passa i vc vai volta eu seii e acredito nisso nunca é tardi pra viver nem pra sonhar...
Nunca é tardi... irmao.3x

Es ist nie zu spät zu leben!

Glaube ans Leben, meine Liebe, auch wenn du auf der anderen Seite der Mauer bist, glaube an Gott, ich weiß, es ist nicht einfach, Tag für Tag im Knast zu überleben, an einem Ort, den die Behörden in eine Hölle verwandelt haben, auch wenn es scheint, dass die Tage nicht vergehen, dass all das nie enden wird, wisse, dass hier auf der anderen Seite Leute auf deine Rückkehr warten, deine Freunde, deine Familie, Leute, die so wie ich glauben, dass Gott denjenigen, der an ihn glaubt, niemals verlässt. Ich weiß, es ist scheiße dort, aber die Zeit wird vergehen, alles im Leben vergeht und du wirst zurückkommen, meine Liebe, und dann wirst du erkennen, dass es nie zu spät ist zu leben oder zu träumen, meine Liebe, du kannst es glauben!

Ich glaube daran, es ist nie zu spät zu leben und auch nicht zu träumen, ich glaube daran, es ist nie zu spät zu leben, nicht zu träumen, das kannst du glauben...
Hey meine Liebe, ich war schon hier, aber ich habe nicht aufgegeben und heute bin ich frei, ja meine Liebe, die Zeit wird vergehen und du wirst zurückkommen, ich weiß... und ich glaube daran, es ist nie zu spät zu leben, nicht zu träumen, das kannst du glauben...
Hey meine Liebe, ich war schon hier, aber ich habe nicht aufgegeben und heute bin ich frei, ja meine Liebe, die Zeit wird vergehen und du wirst zurückkommen, ich weiß... ich glaube, es ist nie zu spät zu leben, nicht zu träumen, meine Liebe.
Ja, die Verzweiflung übernimmt, man macht Fehler, hier in dieser Hölle zu überleben ist ein Krieg. Peripherie, vergessene, diskriminierte Leute, hier ist die wahre Hölle, du weißt Bescheid, es gibt viel Ärger, jede Stunde, jeden Tag ein Schlachtfeld, unsere Peripherie, das wahre Brasilien, das viele Leute nicht sehen, ganz anders als die Seifenopern im Fernsehen. Ich sehe dich, meine Liebe, so müde, deprimiert, seit vielen Jahren in diesem Krieg lebend. Hey Freundin, Partnerin, meine Liebe, treue Freundin, Kameradin, wir warten auf deine Rückkehr in die Hood. Wer wartet, erreicht immer das göttliche Licht, glaub mir, für den, der an den da oben glaubt, wird das Leiden vergehen und du wirst glauben, dass es nie zu spät ist zu leben und auch nicht zu träumen!
Ich glaube daran, es ist nie zu spät zu leben und auch nicht zu träumen, ich glaube daran, es ist nie zu spät zu leben, nicht zu träumen, das kannst du glauben...
Meine Liebe, wenn das Leben hier scheiße ist, ist es dort noch beschissener, ich weiß, du hast nicht viele Gründe zu lächeln. Man muss gerissen und entschlossen sein, um standhaft zu bleiben, stark zu sein, keinen Mist zu bauen, nicht aufzugeben, meine Liebe, halt durch, denn das Leben ist so, ein Tag zum Weinen, der andere zum Lachen. Eine gute Kriegerin gibt sich nicht geschlagen, flieht nie vor dem Kampf, stellt sich dem, was kommt. Eine gute Kriegerin hat Glauben, Glauben, dass das Leben scheiße ist, aber wir werden uns dem stellen auf der Suche nach einem besseren Leben für unsere Leute. Bald wird deine Freiheit kommen, du wirst sehen, meine Liebe, du kannst es glauben, die Zeit wird vergehen und du wirst erkennen, dass Gott niemals den verachtet, der an ihn glaubt. Ich war auch schon hier, meine Liebe, du weißt es, deshalb glaube ich, dass es nie zu spät ist...
Ich glaube daran, es ist nie zu spät zu leben, nicht zu träumen, meine Liebe, ich glaube, es ist nie zu spät zu leben, nicht zu träumen, das kannst du glauben...
Hey meine Liebe, ich war schon hier, aber ich habe nicht aufgegeben und heute bin ich frei, ja meine Liebe, die Zeit wird vergehen und du wirst zurückkommen, ich weiß... und ich glaube daran, es ist nie zu spät zu leben, nicht zu träumen, meine Liebe, meine Liebe. Es ist nie zu spät, meine Liebe... die Zeit wird vergehen und du wirst zurückkommen, ich weiß es, und ich glaube daran, es ist nie zu spät zu leben, nicht zu träumen...
Es ist nie zu spät... meine Liebe. 3x