Pais e Filhos - Ndee Naldinho translation in German

Pais e Filhos

Ei mano!
Iae
Como vai você?
Tudo bem meu camarada?
Nem precisa responder
Por que eu to vendo que o tempo
O tempo ta meio embaçado
Seu filho está igual o meu ijuriado
A mulecada anda muito xateada
Ela não gosta de ver coisa errada
Ela não quer treta
Ela quer paz
Ela quer crescer
Ao lado dos seu pais
"Pode crer ô mano"
Sem bebedeira sem intriga
Ae a mulecada vai
Fica de bem com a vida
Vai ficar numa boa
Vai ficar contente
Você vai ver e em paz com agente
"É isso ae"
A mulecada ta dizendo
Que tamo tudo louco
Mais não é pra menos
Meu camarada pense um pouco
Olha aqui vou dizer também
A molecada ta certa
Ela quer o nosso bem
Eu sei, que la não aguenta
Ta muito chateda
Vendo tanta violencia
Ela não gosta desse mundo cão
"Diz ae então"
Pense um pouco no futuro do seu filho sangue bom

Violência não ta com nada
E olha só sangue bom
Se liga ae rapazeada
Não é engraçado o povo morrendo
E olha só sangue bom
Que a mulecada na da area ta dizendo
Violência não ta com nada
Se liga ae sangue bom
Se liga rapazeada
Não é engraçado o povo morrendo
E olha só sangue bom
A mulecada lá da area ta dizendo

Hei mano!
"Diz ae"
Agora você mesmo ouviu
A ideia é certa
A mulecada pediu
Pra gente da um tempo
Com essa violencia
Ei pare e ver se pensa
Agente anda mal
E a mulecada não quer isso
E ela quer ficar legal
Ver a gente sem treta
Bebedeira e violencia
E é assim que a mulecada pensa

Violência não ta com nada
E olha só sangue bom
Se liga ae rapazeada
Não é engraçado o povo morrendo
E olha só sangue bom
Que a mulecada na da area ta dizendo
Violência não ta com nada
E olha só sangue bom
Se liga ae rapazeada
Não é engraçado o povo morrendo
E olha só sangue bom
A mulecada na da area ta dizendo
Violência não ta com nada
E olha só sangue bom
Se liga ae rapazeada
Não é engraçado o povo morrendo
E olha só sangue bom
A mulecada na da area ta dizendo
Violência não ta com nada
Se liga se liga rapazeada
Não é engraçado o povo morrendo
E olha só sangue bom
Que a mulecada na da area ta dizendo

Eltern und Kinder

Hey Kumpel!
Na?
Wie geht's dir?
Alles klar, mein Kamerad?
Du brauchst nicht mal zu antworten
Denn ich seh', dass die Zeit
Die Zeit ist ziemlich übel
Dein Sohn ist genauso wie meiner, frustriert
Die Kids sind echt sauer
Sie mögen es nicht, falsche Dinge zu sehen
Sie wollen keinen Stress
Sie wollen Frieden
Sie wollen wachsen
An der Seite ihrer Eltern
"Glaub mir, Kumpel"
Ohne Sauferei, ohne Intrigen
Dann werden die Kids
Mit dem Leben klarkommen
Werden gut drauf sein
Werden zufrieden sein
Du wirst sehen, und in Frieden mit uns
"Genau so ist es"
Die Kids sagen
Dass wir alle verrückt sind
Aber das ist kein Wunder
Mein Kamerad, denk mal ein bisschen nach
Schau her, ich sag dir auch
Die Kids haben recht
Sie wollen unser Bestes
Ich weiß, sie halten es nicht mehr aus
Sind total genervt
So viel Gewalt zu sehen
Sie mögen diese brutale Welt nicht
"Sag schon"
Denk ein bisschen an die Zukunft deines Sohnes, guter Kerl

Gewalt bringt nichts
Und schau mal, guter Kerl
Passt auf, Leute
Es ist nicht lustig, wenn Leute sterben
Und schau mal, guter Kerl
Was die Kids aus der Gegend sagen
Gewalt bringt nichts
Pass auf, guter Kerl
Passt auf, Leute
Es ist nicht lustig, wenn Leute sterben
Und schau mal, guter Kerl
Die Kids aus der Gegend sagen

Hey Kumpel!
"Sag an"
Jetzt hast du es selbst gehört
Die Idee ist richtig
Die Kids haben darum gebeten
Dass wir eine Pause machen
Mit dieser Gewalt
Hey, halt an und denk mal drüber nach
Wir benehmen uns schlecht
Und die Kids wollen das nicht
Und sie wollen, dass es ihnen gut geht
Uns ohne Stress sehen
Sauferei und Gewalt
Und so denken die Kids

Gewalt bringt nichts
Und schau mal, guter Kerl
Passt auf, Leute
Es ist nicht lustig, wenn Leute sterben
Und schau mal, guter Kerl
Was die Kids aus der Gegend sagen
Gewalt bringt nichts
Und schau mal, guter Kerl
Passt auf, Leute
Es ist nicht lustig, wenn Leute sterben
Und schau mal, guter Kerl
Die Kids aus der Gegend sagen
Gewalt bringt nichts
Und schau mal, guter Kerl
Passt auf, Leute
Es ist nicht lustig, wenn Leute sterben
Und schau mal, guter Kerl
Die Kids aus der Gegend sagen
Gewalt bringt nichts
Passt auf, passt auf, Leute
Es ist nicht lustig, wenn Leute sterben
Und schau mal, guter Kerl
Was die Kids aus der Gegend sagen