Lyrics and translation Ndlovu Youth Choir - Shape of You

Shape of You

(Hello baby, ntwana se kasi nginekez' ithuba ngifun' ukuthetha nawe)

Ithe mangifk' ekasi izolo ebsuku ngabona intombi yase Goli
Ngasangana ikhanda ng'bamba ngiyeka lana then my friend's told me I'm slow
Ngamshaya ngo Hi, yena wang shaya nge smile. I thought now uyababa
But now take my hand woza ngikxoxele indaba bambo lwam nayi isala phansi
And I'm singing like yaz ngifuna uthando lwakho
Inhliziyo yakho yadalelwa mina
Angaz uyangfaka uyangkhipha
I may be crazy don't mind me but hey
Asqed' indaba, bambe ngesandla sondela eduze
Come on follow my lead, come on follow my lead

Ngiyas' thanda isitho sakho
Njengob' uthint emanoni
Nhliziyo yam igcwele ukulunga
Iyazifela ngomzimba wakho
Izolo ebusuku uyongena kithi
Ucwebezela njenge nkanyezi
Wangishiya nge phunga elimnandi
Ngiyazifela ngawe

Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
(Yele-yele-yele-yele-iyeee)
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
(Yele-yele-yele-yele-iyeee)
(Yele-yele-yele-yele-iyeee)
(Yele-yele-yele-yele-iyeee)
(Nginekez' ithuba ndifuna' ukuthetha nawe)

Ngesonto elilodwa besishisa ikhotha, sengimbiza nge sthandwa sam
Mina nawe sineqhwa, sa phusha phanda, sikhand' uthando, sikhand impilo egrand
We talk for hours and hours sahlal sakhala silungisela ikusasa lethu
Leaving bae in the Taxi, ngiqabula sexy. Tshel udriver adlale inumber eyi one

And I'm singing like yaz ngifuna uthando lwakho
Inhliziyo yakho yadalelwa mina
Angaz uyangfaka uyangkhipha
I may be crazy don't mind me but hey
Asqed' indaba, bambe ngesandla sondela eduze
Come on follow my lead, come on follow my lead

Ngiyas' thanda isitho sakho
Njengob' uthint emanoni
Nhliziyo yam igcwele ukulunga
Iyazifela ngomzimba wakho
Izolo ebusuku uyongena kithi
Ucwebezela njenge nkanyezi
Wangishiya nge phunga elimnandi
Ngiyazifela ngawe

Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
(Yele-yele-yele-yele-iyeee)
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
(Yele-yele-yele-yele-iyeee)
(Yele-yele-yele-yele-iyeee)
(Yele-yele-yele-yele-iyeee)

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on (Woza kimi we my baby)
Come on, be my baby, come on (Woza kimi we my baby)
Come on, be my baby, come on (Woza kimi we my baby)
Come on, be my baby, come on (Woza kimi we my baby)

Ntshware my baby njalo nje
Ntshware my baby njalo nje
Ntshware my baby njalo nje
Ntshware my baby njalo nje
Ntshware my baby njalo nje

I'm in love with your body
Come on be my baby come on

Форма твоей любви

(Привет, малышка, девочка из поселка, дай мне шанс, я хочу поговорить с тобой)

Я был в поселке вчера вечером и увидел девушку из Йоханнесбурга
Я потерял голову, замер на месте, а мои друзья сказали, что я тормоз
Я сказал ей "Привет", она ответила улыбкой. Я подумал, что теперь она моя
Но возьми мою руку, подойди, расскажи мне свою историю, детка, моя челюсть отвисла
И я пою, словно знаешь, я хочу твоей любви
Твое сердце создано для меня
Не знаю, то принимаешь меня, то отвергаешь
Может, я сумасшедший, не обращай внимания, но послушай
Все решено, возьми меня за руку, подойди ближе
Следуй за мной, следуй за мной

Мне нравится твое тело
Как ты касаешься моих бедер
Мое сердце полно добра
Я схожу с ума по твоему телу
Вчера вечером ты вошла в мою жизнь
Ты сияешь, как звезда
Ты оставила мне свой прекрасный аромат
Я схожу с ума по тебе

О—я—о—я—о—я—о—я
Я влюблен в твое тело
О—я—о—я—о—я—о—я
(Йеле-йеле-йеле-йеле-ийе)
О—я—о—я—о—я—о—я
(Йеле-йеле-йеле-йеле-ийе)
(Йеле-йеле-йеле-йеле-ийе)
(Йеле-йеле-йеле-йеле-ийе)
(Дай мне шанс, я хочу поговорить с тобой)

Всю неделю мы были горячи, как огонь, я зову тебя моей возлюбленной
Мы с тобой вместе, идем вперед, строим любовь, строим прекрасную жизнь
Мы говорим часами, смеемся и плачем, планируем наше будущее
Провожая тебя в такси, целую тебя страстно. Прошу водителя включить песню номер один

И я пою, словно знаешь, я хочу твоей любви
Твое сердце создано для меня
Не знаю, то принимаешь меня, то отвергаешь
Может, я сумасшедший, не обращай внимания, но послушай
Все решено, возьми меня за руку, подойди ближе
Следуй за мной, следуй за мной

Мне нравится твое тело
Как ты касаешься моих бедер
Мое сердце полно добра
Я схожу с ума по твоему телу
Вчера вечером ты вошла в мою жизнь
Ты сияешь, как звезда
Ты оставила мне свой прекрасный аромат
Я схожу с ума по тебе

О—я—о—я—о—я—о—я
Я влюблен в твое тело
О—я—о—я—о—я—о—я
(Йеле-йеле-йеле-йеле-ийе)
О—я—о—я—о—я—о—я
(Йеле-йеле-йеле-йеле-ийе)
(Йеле-йеле-йеле-йеле-ийе)
(Йеле-йеле-йеле-йеле-ийе)

Давай, будь моей, давай
Давай, будь моей, давай
Давай, будь моей, давай
Давай, будь моей, давай
Давай, будь моей, давай (Иди ко мне, моя малышка)
Давай, будь моей, давай (Иди ко мне, моя малышка)
Давай, будь моей, давай (Иди ко мне, моя малышка)
Давай, будь моей, давай (Иди ко мне, моя малышка)

Держи меня, малышка, вот так
Держи меня, малышка, вот так
Держи меня, малышка, вот так
Держи меня, малышка, вот так
Держи меня, малышка, вот так

Я влюблен в твое тело
Давай, будь моей, давай