Ndoe - Хайде да спрем - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ndoe - Хайде да спрем




Хайде да спрем
Let's stop
Кълна се - няма друга. Искам с тебе, не със друга.
I swear - there is no other. I want to be with you, not with another.
Ти си джойнт, ти си яка книга, бебе, ти си кроасан с нуга.
You are a joint, you are a cool book, baby, you are a croissant with nougat.
Затва не говори. Достатъчно говорихме, просто престани.
That's why don't talk. We talked enough, just stop.
Когато си ядосана, хвърчат искри, и пак искам да се гмурна в
When you are angry, sparks fly, and I still want to dive into
ъв гърдите ти.
into your chest.
Припев: (1)
Chorus: (1)
Хайде да спрем да се караме, х айде да спрем да се караме.
Let's stop fighting, let's stop fighting.
Писна ми с теб да се караме, трябва да преговаряме.
I'm tired of fighting with you, we need to negotiate.
Как да спрем да се караме? Тъпо е със теб да се караме.
How can we stop fighting? It's stupid to fight with you.
Аре да не се караме. Нека да преговаряме.
Let's not fight. Let's negotiate.
Не бях виновен тоя път аз, тоя път бебе не съм аз.
It wasn't my fault this time, this time, baby, it wasn't me.
Що веднага искаш да заболи? Що веднага почваш с тези сълзи?
Why do you want to get sick right away? Why do you start with these tears right away?
Знам, че виновна никога не си - ти си човекът с хиляди компромиси.
I know you are never to blame - you are a person with thousands of compromises.
Малко отстъпи, ше видиш, че не боли. Може да видиш нещо, което
Give in a little, you'll see, it doesn't hurt. You might see something you
досега не си.
I've never been before.
Беб, стига вече! Не ми казвай, че вечерта за нас отече.
Babe, that's enough! Don't tell me that the evening is for us.
Беб, стига вече! Искам си моето весело човече!
Babe, that's enough! I want my merry man!
По-добре не говори. Достатъчно говорихме, просто престани.
Better not talk. We talked enough, just stop.
Когато си ядосана, хвърчат искри, и пак искам да се гмурна в
When you are angry, sparks fly, and I still want to dive into
ъв гърдите ти.
into your chest.
Припев: (1)
Chorus: (1)
Бейби, знаеш, че били с
Baby, you know, they have you with
ме във тва и преди. Ще го минем пак - както преди.
me in this before. We'll do it again - like before.
Ще бъде пак както преди. Плътно зад теб съм, с мене си ти.
It will be like before. I am right behind you, you are with me.
Няма кво да праим драми - знаем всичките си схеми.
There is no point in making dramas - we know all our schemes.
С чукане оправят се всички драми - никоя не може с теб да се сравни.
All dramas are fixed by pounding - no one can compare to you.
И когато си до мен, не ме ебе как ще посрещна всеки ден.
And when you are with me, I don't care how I will meet every day.
Омръзна времето да си крадем, крайно време вече с тебе да се разберем.
I'm tired of stealing time, it's time for us to understand each other.
Припев: (1)
Chorus: (1)
Когато съм там (х4)
When I'm there (x4)
Припев: (1)
Chorus: (1)





Writer(s): михаил димитров Muhaill


Attention! Feel free to leave feedback.