Baharı Bekleyen Kumrular Gibi - Neşe Karaböcek translation in German

Baharı Bekleyen Kumrular Gibi

Baharı bekleyen kumrular gibi
Sen de beni bekle sakın unutma
Ellerin havada gözlerin yolda
Bir Tanrıyı bir de beni sakın unutma

Eşini bekleyen kumrular gibi
Sen de beni bekle sakın unutma
Gözlerin yollarda kalbin benimle
Bir Tanrıyı bir de beni sakın unutma

Çınladın durdun kulaklarımda
Süzülen yaşsın yanaklarımda
Bir şarkı oldun dudaklarımda
Senin aşkını özledim durdum

Bir şarkı oldun dudaklarımda
Senin sevgini istedim durdum

Ben de unutamam geçse de yıllar
Seviyorum seni dünyalar kadar
Dudağımda ismin gözümde yaşlar
Bir Tanrıyı bir de beni sakın unutma

Ben de unutamam geçse de yıllar
Seviyorum seni dünyalar kadar
Dudağımda ismin gözümde yaşlar
Bir Tanrıyı bir de beni sakın unutma

Çınladın durdun kulaklarımda
Süzülen yaşsın yanaklarımda
Bir şarkı oldun dudaklarımda
Senin ismini söyledim durdum

Bir şarkı oldun dudaklarımda
Senin aşkını özledim durdum
Senin ismini söyledim durdum
Senin sevgini özledim durdum

Wie die Turteltauben, die auf den Frühling warten

Wie die Turteltauben, die auf den Frühling warten,
So warte auch du auf mich, vergiss mich nicht.
Mit erhobenen Händen, die Augen auf dem Weg,
Vergiss niemals Gott und mich.

Wie die Turteltauben, die auf ihren Partner warten,
So warte auch du auf mich, vergiss mich nicht.
Deine Augen auf dem Weg, dein Herz bei mir,
Vergiss niemals Gott und mich.

Du klangst immer wieder in meinen Ohren,
Du bist die Träne, die über meine Wangen rollt,
Du wurdest ein Lied auf meinen Lippen,
Ich habe mich nach deiner Liebe gesehnt.

Du wurdest ein Lied auf meinen Lippen,
Ich habe mich nach deiner Liebe gesehnt.

Auch ich kann nicht vergessen, auch wenn Jahre vergehen,
Ich liebe dich so sehr wie die ganze Welt,
Dein Name auf meinen Lippen, Tränen in meinen Augen,
Vergiss niemals Gott und mich.

Auch ich kann nicht vergessen, auch wenn Jahre vergehen,
Ich liebe dich so sehr wie die ganze Welt,
Dein Name auf meinen Lippen, Tränen in meinen Augen,
Vergiss niemals Gott und mich.

Du klangst immer wieder in meinen Ohren,
Du bist die Träne, die über meine Wangen rollt,
Du wurdest ein Lied auf meinen Lippen,
Ich habe deinen Namen immer wieder gesagt.

Du wurdest ein Lied auf meinen Lippen,
Ich habe mich nach deiner Liebe gesehnt,
Ich habe deinen Namen immer wieder gesagt,
Ich habe mich nach deiner Liebe gesehnt.