Lyrics and translation Neşe Karaböcek - Ben Bir Garip Bülbülüm

Ben Bir Garip Bülbülüm

Hani cok sevmistin beni ne oldu sana gülüm
Nerede sevgi seli cile dert verdin bena
Yalanmis senin sevgin sahteymis o gülüsün
Bana hayat verirdi bakisin tebessümün
Gülüm

Sen benim tek gülümdün kopardilar dalindan
Gören iki gözümdün görmez arik khrimdan
Sen bitirdin bu aski göänül artik neylesin
Gülüm

Je suis un rossignol solitaire

Tu m'aimais tant, qu'est-il arrivé, mon amour ?
Où est l'amour que tu m'as offert, tu m'as rempli de chagrin ?
Ton amour était un mensonge, ton sourire était faux.
Ton regard, ton sourire me donnaient la vie.
Mon amour

Tu étais ma seule rose, tu as été arrachée de sa branche.
J'avais deux yeux, maintenant je ne vois plus rien.
Tu as mis fin à cet amour, mon cœur, que faire maintenant ?
Mon amour