Lyrics and French translation Neşe Karaböcek - Dertli Kervan
Şu
garip
illerde
Dans
ces
terres
étrangères
Issız
çöllerde
Dans
les
déserts
isolés
Uzaktan
göründü
J'ai
vu
de
loin
Çileli
kervan
La
caravane
tourmentée
Dertli
kervan
La
caravane
de
chagrin
Hazin
hazin
Triste,
triste
Yolar
elvan
dertli
kervan
Elle
avance,
la
caravane
de
chagrin
Perde
perde
gözün
À
chaque
battement
de
cœur
Her
çan
sesinde
Dans
chaque
son
Sıla
hasreti
La
nostalgie
de
la
maison
Yanar
içimde
Brûle
en
moi
Dertli
kervan
La
caravane
de
chagrin
Hazin
hazin
Triste,
triste
Yolar
elvan
dertli
kervan
Elle
avance,
la
caravane
de
chagrin
Kiminde
aşk
acısı
Certains
portent
la
douleur
de
l'amour
Kiminde
ana
hasreti
D'autres,
la
nostalgie
de
leur
mère
Kum
fırtınasında
Dans
la
tempête
de
sable
Kayboldu
kervan
La
caravane
a
disparu
Dertli
kervan
fırtınaya
oldu
kurban
La
caravane
de
chagrin
a
été
sacrifiée
à
la
tempête
Dertli
kervan
La
caravane
de
chagrin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.