Neşe Karaböcek - Yaşadım mı Öldüm Mü - translation of the lyrics into French
Neşe Karaböcek Yaşadım mı Öldüm Mü

Yaşadım mı Öldüm Mü

Neşe Karaböcek




Yaşadım mı Öldüm Mü
Ai-je vécu, suis-je morte ?
Kaderimle arkadaş dost olamadım
Je n'ai pas pu être amie avec mon destin
Beni candan sevecek yar bulamadım
Je n'ai pas trouvé d'amant qui m'aimerait de tout son cœur
Ah ile vah ile geçti bu ömrüm
Ah et vah, ainsi s'est écoulée ma vie
Yaşadım mı öldüm mü anlayamadım
Ai-je vécu, suis-je morte, je ne comprends pas
Ah ile vah ile geçti bu ömrüm
Ah et vah, ainsi s'est écoulée ma vie
Yaşadım mı öldüm mü anlayamadım
Ai-je vécu, suis-je morte, je ne comprends pas
Gözlerim doldu taştı da ağlayamadım
Mes yeux se sont remplis de larmes, mais je n'ai pas pu pleurer
Niye seçti kader beni anlayamadım
Pourquoi le destin m'a-t-il choisi, je ne comprends pas
Ah ile vah ile geçti bu ömrüm
Ah et vah, ainsi s'est écoulée ma vie
Yaşadım mı öldüm mü anlayamadım
Ai-je vécu, suis-je morte, je ne comprends pas
Ah ile vah ile geçti bu ömrüm
Ah et vah, ainsi s'est écoulée ma vie
Yaşadım mı öldüm mü anlayamadım
Ai-je vécu, suis-je morte, je ne comprends pas
Tövbe ettim sevmeye söz tutamadım
J'ai fait vœu de ne plus aimer, je n'ai pas pu tenir parole
Kötü kader peşimde hep adım adım
Le mauvais destin me poursuit, pas à pas
Ah ile vah ile geçti bu ömrüm
Ah et vah, ainsi s'est écoulée ma vie
Yaşadım mı öldüm mü anlayamadım
Ai-je vécu, suis-je morte, je ne comprends pas
Ah ile vah ile geçti bu ömrüm
Ah et vah, ainsi s'est écoulée ma vie
Yaşadım mı öldüm mü anlayamadım
Ai-je vécu, suis-je morte, je ne comprends pas
Gözlerim doldu taştı da ağlayamadım
Mes yeux se sont remplis de larmes, mais je n'ai pas pu pleurer
Niye seçti kader beni anlayamadım
Pourquoi le destin m'a-t-il choisi, je ne comprends pas
Ah ile vah ile geçti bu ömrüm
Ah et vah, ainsi s'est écoulée ma vie
Yaşadım mı öldüm mü anlayamadım
Ai-je vécu, suis-je morte, je ne comprends pas
Ah ile vah ile geçti bu ömrüm
Ah et vah, ainsi s'est écoulée ma vie
Yaşadım mı öldüm mü anlayamadım
Ai-je vécu, suis-je morte, je ne comprends pas




Writer(s): Taner Demiralp, ülkü Aker, Zafer Dilek
Neşe Karaböcek - Dünden Bu Güne
Album
Dünden Bu Güne
date of release
11-02-1977

1 O Dudaklar
2 Beklerim Hergün Bu sahillerde
3 Ayrılık Yarı Ölmekmiş
4 Sabret Gönül (Klarnet Taksimli Versiyon)
5 Ne Yaptım Kendimi
6 Bu Yerler Ne Füsunkardır
7 Hecine Gönlüm Hecine
8 Kaç Kadeh Sustu (Kanun Taksimli Versiyon)
9 Gülünce Gözlerinin İçi Gülüyor
10 Ayrılık Vakti
11 Bir Öptüm
12 Yaşadım mı Öldüm Mü
Attention! Feel free to leave feedback.