Lyrics and translation Ne-Yo feat. Jamie Foxx & Fabolous - She Got Her Own

She Got Her Own

A dedication to the independent woman
To the one working hard for hers
That is just my way to let you know
I see you baby
And I brought a friend along
To help me show my appreciation the right way
Ladies, Mr. Jamie Foxx
Mr, Jamie Foxx, Ladies

I love her cause she got her own
She don′t need mine, so she leave mine alone
There ain't nothing that′s more sexy
Than a girl that want but don't need me
Young independent, yea she work hard
But you can tell from the way that she walk
She don't slow down cause she ain′t got time
To be complaining, shawty gon shine
She don′t expect nothing from no guy
She plays agressive, but she still shy
But you never know her softer side
By lookin in her eyes
Knowing she can do for herself
Makes me wanna give her my world

Only kinda girl I want
Independent queen workin for her throne
I love her cause she got her own
She got her own
I love her cause she got her own
She got her own
I love it when she say
Its cool I got it, I got it, I got it
I love it when she say
Its cool I got it, I got it, I got it

I love it cause she got her own
She don't need mine, so she leave mine alone
There ain′t nothin that's more sexy
Than a girl that want, but don′t need me
Lovely face
Nice thick thighs
Plus she got drive that matches my drive
Sexy Thang
She's mcfly
All the while payin′ the bills on time
She don't look at me like Captain save 'em
Gold Diggin, no she don′t do that
Now she lookin me like inspiration
She wanna be complimentin′ my swag
And everything she got, she work for it, good life made for it
She take pride in sayin' that she paid for it

Only kinda girl I want
Independent queen workin for her throne
I love her cause she got her own
She got her own
I love her cause she got her own
She got her own
I love it when she say
Its cool I got it, I got it, I got it
She say
Uh Uh, I got it, I got it, I got it

(Hey my shawty comin′ round callin out I got it
She won't even let me put my hands in her pockets
Gotta learn that though)

Don′t make me laugh boo
Never did that bad too
Make you even have to
But even if I had to
Ask my better half to
You be more than glad to
When I do that math boo
You always try to add two
I need someone who'd ride for me
Not someone who′d ride for free
She said boy I don't just ride, She'll pull up beside of me
I had to ask her what she doin in that caddy
She said cause you my baby I′d be stuntin′ like my daddy
And there's not many, who catch my eye
We both wearing gucci, she match my fly
And that′s why I, Suppose to keep her closer
Right by the side, toast and to host her
And that she went low so, case you didn't know so
You can save your money dawg shawty getting dough so
What she care wit his cars, you can call her miss boss
I got it backwards, criss cross, shawty got her own

Now all my ladies that don′t need a man for nothin'
Except some of that good lovin′
Let me hear you say
Uh uh uh uh
Now you fellas know you need you stop your frontin'
If you love an independent woman
Let me hear you say
Uh uh uh uh

Got her own
I love her cause she got her own
She got her own
I love it when she say
Its cool I got it, I got it, I got it
I love it when she say
Uh Uh, I got it, I got it, I got it

У нее все свое

Посвящается независимой женщине
Той, которая усердно трудится ради своего
Это просто мой способ сказать тебе,
Что я вижу тебя, детка
И я привел друга,
Чтобы помочь мне выразить свою признательность как следует
Дамы, мистер Джейми Фокс
Мистер Джейми Фокс, дамы

Я люблю ее, потому что у нее все свое
Ей не нужно мое, поэтому она не трогает мое
Нет ничего сексуальнее
Чем девушка, которая хочет, но не нуждается во мне
Молодая и независимая, да, она много работает
Но по ее походке можно сказать,
Что она не тормозит, потому что у нее нет времени
На жалобы, малышка будет сиять
Она ничего не ждет от парней
Она ведет себя агрессивно, но все еще стесняется
Но ты никогда не узнаешь ее мягкую сторону
Глядя ей в глаза
Зная, что она может сама о себе позаботиться,
Мне хочется подарить ей весь мир

Только такая девушка мне нужна
Независимая королева, работающая ради своего трона
Я люблю ее, потому что у нее все свое
У нее все свое
Я люблю ее, потому что у нее все свое
У нее все свое
Мне нравится, когда она говорит
Все круто, я сама справлюсь, я сама справлюсь, я сама справлюсь
Мне нравится, когда она говорит
Все круто, я сама справлюсь, я сама справлюсь, я сама справлюсь

Мне нравится, потому что у нее все свое
Ей не нужно мое, поэтому она не трогает мое
Нет ничего сексуальнее
Чем девушка, которая хочет, но не нуждается во мне
Прекрасное лицо
Красивые полные бедра
Плюс у нее есть стремление, которое соответствует моему
Сексуальная штучка
Она просто огонь
И при этом вовремя оплачивает счета
Она не смотрит на меня как на капитана-спасителя
Золотоискательница? Нет, это не про нее
Она смотрит на меня как на источник вдохновения
Она хочет восхищаться моим стилем
И все, что у нее есть, она заработала сама, хорошая жизнь создана для этого
Она гордится тем, что может сказать, что сама за все заплатила

Только такая девушка мне нужна
Независимая королева, работающая ради своего трона
Я люблю ее, потому что у нее все свое
У нее все свое
Я люблю ее, потому что у нее все свое
У нее все свое
Мне нравится, когда она говорит
Все круто, я сама справлюсь, я сама справлюсь, я сама справлюсь
Она говорит
Ага, я сама справлюсь, я сама справлюсь, я сама справлюсь

(Эй, моя малышка приходит и говорит, что сама справится
Она даже не позволяет мне залезть к ней в карман
Надо это усвоить)

Не смеши меня, детка
Никогда не делала ничего плохого
Заставлять тебя даже
Но даже если бы мне пришлось
Просить мою вторую половинку
Ты бы была более чем рада
Когда я считаю, детка
Ты всегда пытаешься добавить два
Мне нужна та, кто будет ездить со мной
А не та, кто будет кататься бесплатно
Она сказала, парень, я не просто катаюсь, я буду рядом с тобой
Я должен был спросить ее, что она делает в этом Кадиллаке
Она сказала, потому что ты мой малыш, я буду выпендриваться, как мой папа
И не так много тех, кто привлекает мое внимание
Мы оба носим Gucci, она соответствует моему стилю
И вот почему я, должен держать ее ближе
Рядом, чтобы поднять за нее тост и быть ее хозяином
И она принизила себя, на случай, если ты не знал
Ты можешь сохранить свои деньги, приятель, малышка зарабатывает бабки
Что ей до его машин, ты можешь называть ее мисс Босс
Я понял все наоборот, крест-накрест, у малышки все свое

Теперь все мои дамы, которым не нужен мужчина ни для чего
Кроме хорошей любви
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Ага, ага, ага, ага
Теперь вы, парни, знаете, что вам нужно прекратить притворяться
Если вы любите независимую женщину
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Ага, ага, ага, ага

У нее все свое
Я люблю ее, потому что у нее все свое
У нее все свое
Мне нравится, когда она говорит
Все круто, я сама справлюсь, я сама справлюсь, я сама справлюсь
Мне нравится, когда она говорит
Ага, я сама справлюсь, я сама справлюсь, я сама справлюсь