Jeezy feat. Ne-Yo - Leave You Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeezy feat. Ne-Yo - Leave You Alone




Leave You Alone
Оставлю тебя в покое
Ohh ohh ohh ohhhohh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ohh ohh ohhhoohh 3x
О-о-о, о-о-о, о-о-о 3x
Tell me tell me what is this?
Скажи мне, скажи мне, что это такое?
Come up what you could have did
Пойми, что ты могла бы сделать
Either crying on your fist
Вместо того, чтобы плакать, сжимая кулаки
On a regular (basis)
Постоянно
Always arguing
Вечные ссоры
(Like you fight everyday)
(Как будто вы ругаетесь каждый день)
You'll apologize and then
Ты извинишься, и тогда
(Everything is okay)
(Всё будет хорошо)
Hmm...
Хм...
I think about it all the time
Я всё время думаю об этом
But I'd do if you were mine
Что бы я сделал, будь ты моей
But we're friends and that's just fine
Но мы друзья, и это нормально
I try not to cross (the line)
Я стараюсь не переступать черту
But it's killing me to see
Но мне больно видеть,
He treat you that way
Как он с тобой обращается
Don't worry about it
Не беспокойся об этом
Cuz you tell me
Ведь ты говоришь мне
But I gotta say that
Но я должен сказать,
Everyone can say that he's no good for you,
Все могут говорить, что он тебе не подходит,
But I'll leave it alone if you want me to
Но я оставлю тебя в покое, если ты этого хочешь
I wish you'll let me show you how he should be treating you,
Жаль, что ты не даёшь мне показать тебе, как нужно с тобой обращаться,
But I'll leave it alone if you want me to
Но я оставлю тебя в покое, если ты этого хочешь
If you want me to
Если ты этого хочешь
Help me understand this
Помоги мне понять,
Cuz it don't make any sense
Потому что это не имеет никакого смысла
And I'm trying not to trip
И я стараюсь не сходить с ума,
Try to mind my own business
Стараюсь не лезть не в своё дело
But when he hurts you
Но когда он делает тебе больно
(Always disrespecting)
(Вечно проявляя неуважение)
I'm the one you come running to
Ты бежишь ко мне
(I'm your protection)
твоя защита)
Never ever would you cry
Ты никогда бы не плакала
Girl we're forbidden you and I
Девочка, нам нельзя быть вместе
We feel love and satisfy
Мы чувствуем любовь и удовлетворение
Still you look me in my eyes
Ты всё ещё смотришь мне в глаза
And tell me that you don't
И говоришь, что не чувствуешь этого
(You don't feel that way)
(Ты не чувствуешь этого)
You don't feel that way for me and you won't ohhohh (still I gotta say)
Ты не чувствуешь этого ко мне и не будешь, о-о-о (но я всё равно должен сказать)
Everyone can say that he's no good for you,
Все могут говорить, что он тебе не подходит,
But I'll leave it alone if you want me to
Но я оставлю тебя в покое, если ты этого хочешь
I wish you'll let me show you how he should be treating you,
Жаль, что ты не даёшь мне показать тебе, как нужно с тобой обращаться,
But I'll leave it alone if you want me to
Но я оставлю тебя в покое, если ты этого хочешь
Do you really want, to be where you are
Ты действительно хочешь быть там, где ты есть?
And there's nothing that I can do
И я ничего не могу с этим поделать
I'm trying to show you that, you're a shining star
Я пытаюсь показать тебе, что ты - сияющая звезда
But I'll stop if you want me too ohh
Но я остановлюсь, если ты этого хочешь, о-о-о
Everyone can say that he's no good for you,
Все могут говорить, что он тебе не подходит,
But I'll leave it alone if you want me to
Но я оставлю тебя в покое, если ты этого хочешь
Wish you would let me show you what our love can do,
Жаль, что ты не даёшь мне показать тебе, на что способна наша любовь,
But I'll leave it alone if you want me to woah
Но я оставлю тебя в покое, если ты этого хочешь, уоу
Everyone can say that he's no good for you, (good for you)
Все могут говорить, что он тебе не подходит, (не подходит)
But I'll leave it alone if you want me to (want me to)
Но я оставлю тебя в покое, если ты этого хочешь (хочешь этого)
I wish you'll let me show you how he should be treating you, (treating you woah)
Жаль, что ты не даёшь мне показать тебе, как нужно с тобой обращаться, (обращаться, уоу)
But I'll leave it alone if you want me to
Но я оставлю тебя в покое, если ты этого хочешь
(Baby if you want me to woah)
(Детка, если ты этого хочешь, уоу)
Everyone can say that he's no good for you, (good for you)
Все могут говорить, что он тебе не подходит, (не подходит)
But I'll leave it alone if you want me to (said if you want, if you want)
Но я оставлю тебя в покое, если ты этого хочешь (если ты хочешь, если ты хочешь)
I wish you'll let me show you how he should be treating you, (oooohhohh)
Жаль, что ты не даёшь мне показать тебе, как нужно с тобой обращаться, (о-о-о, о-о-о)
But I'll leave it alone if you want me to
Но я оставлю тебя в покое, если ты этого хочешь
If you want me to
Если ты этого хочешь
If you want me to
Если ты этого хочешь
If you want me to
Если ты этого хочешь
End
Конец





Writer(s): Warren Griffin Iii, Shaffer Smith, Jay Jenkins, Lonnie Smith


Attention! Feel free to leave feedback.