Ne-Yo feat. Mary J. Blige - Do You (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ne-Yo feat. Mary J. Blige - Do You (Remix)




Do You (Remix)
Ты когда-нибудь (ремикс)
Maybe this decision was a mistake
Возможно, этот выбор был ошибкой,
You probably don't care what I have to say
Ты, наверное, не заботишься о том, что я скажу,
But it's been heavy on my mind for months now
Но это не выходит у меня из головы уже месяцами,
Guess I'm trying to clear some mental space
Полагаю, я пытаюсь освободить немного места в моих мыслях.
I would love to talk to you in person
Я бы хотел поговорить с тобой лично,
But I understand why that can't be
Но я понимаю, почему это невозможно.
I'll leave you alone for good I promise
Я оставлю тебя в покое, обещаю,
If you answer this one question for me
Если ответишь мне на один вопрос.
I just wonder
Мне просто интересно,
Do you ever
Ты когда-нибудь,
Think of me anymore
Думаешь обо мне?
Do you?
Ты?
First off let me say congratulations
Во-первых, позволь мне поздравить тебя,
Heard that you just had a baby girl
Услышал, что у тебя родилась дочка.
If she looks anything like her mother
Если она хоть чем-то похожа на свою маму,
She's the prettiest thing in the world
Она - самое прекрасное существо в мире.
Swear that I'm not tryin' to start no trouble
Клянусь, я не хочу начинать никаких проблем,
Tell your fiance, he can relax
Скажи своему жениху, он может расслабиться.
I'll leave you alone for good I promise
Я оставлю тебя в покое, обещаю,
There's a question I just got to ask
Есть один вопрос, который я просто должен задать.
I just wonder
Мне просто интересно,
Do you ever
Ты когда-нибудь,
Think of me anymore
Думаешь обо мне?
Do you?
Ты?
I know what we have is dead and gone
Я знаю, что между нами все кончено,
Too many times I made you cry
Слишком много раз я заставил тебя плакать.
And I don't mean to interrupt your life
И я не хочу вмешиваться в твою жизнь,
I just wonder do I ever cross your mind?
Просто интересно, я когда-нибудь мелькаю у тебя в голове?
I just wonder
Мне просто интересно,
Do you ever
Ты когда-нибудь,
Think of me anymore
Думаешь обо мне?
Do you?
Ты?
I just wonder
Мне просто интересно,
Do you ever
Ты когда-нибудь,
Think of me anymore
Думаешь обо мне?
Do you?
Ты?
I just wonder
Мне просто интересно,
Do you ever
Ты когда-нибудь,
Think of me anymore
Думаешь обо мне?
Do you?
Ты?





Writer(s): MARCUS ALLEN, MELVIN SPARKMAN, SHAFFER SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.