2 Million Secrets - Ne-Yo translation in French

2 Million Secrets

Remove the hair and makeup, uh
This a confessional, uh

Have you ever, ever got caught?
Talkin' blood red-handed
"Damn, I ain't as smooth as I thought" type shit
Talkin' each and every single lie
Every one that you told played out on the phone that she found in your bag
And a couple of graphic videos (oh no)
She saw it all, she saw things she can't unsee
No way that I could deny that it was me (it was me)

So now I'm (uh) drinking a little more frequent (ooh, ooh)
Smoking a little more lately
I kept two million secrets, and she got every reason to hate me (oh)
'Cause I played with her heart
She got every reason to hate me (oh)
And it's tearing me apart
'Cause she got every reason (ooh, oh)

So now I'm drinking a little more frequent (ooh, oh)
Smoking a little more lately (ooh, oh)
I kept two million secrets (ooh-ooh, oh)
She got every reason to hate me, yeah
Don't blame you for hating me (la-da-da, da)
She got every reason to hate me, yeah
Don't blame you for hating me (la-da-da, da-da-da) yeah-yeah

But how you gon' act like (ooh)
I wasn't someone you could run to? (Someone you could run to), mm
All you had to do was tell me what you wanted
You know I was gon' come through (hey) like I'm s'posed to (hey)
Never held you to your duties as a wife
Let you do what you want to (what you want to)

'Cause I had a couple in the background down
Down to give me what I couldn't get from you, that ain't an excuse
I made a promise and then I hurt you
I'm really sorry to be honest, for once
I know this is difficult to work through (work to go through)

And that's why I'm drinking a little more frequent (more frequent)
Smoking a little more lately (more lately)
I kept two million secrets (whoa, oh)
And she got every reason to hate me (whoa)
'Cause I played with her heart
She got every reason to hate me (whoa)
And it's tearing me apart
She got every reason (ooh, oh)

So now I'm drinking a little more frequent (ooh-ooh, oh)
Smoking a little more lately (ooh, oh)
I kept two million secrets (ooh-ooh, oh)
She got every reason to hate me, yeah
Don't blame you for hating me (don't blame you, but)
She got every reason to hate me, yeah
Don't blame you for hating me (don't blame you)
Yeah

2 Millions de Secrets

J'enlève le maquillage, euh
C'est une confession, euh

T'es-tu déjà fait prendre?
La main dans le sac, littéralement
Du genre "Merde, je ne suis pas aussi malin que je le pensais"
Tous ces mensonges, chacun d'entre eux
Dévoilés par le téléphone que tu as trouvé dans mon sac
Et quelques vidéos explicites (oh non)
Tu as tout vu, des choses que tu ne peux pas oublier
Impossible de nier que c'était moi (c'était moi)

Alors maintenant je (euh) bois un peu plus souvent (ooh, ooh)
Je fume un peu plus ces derniers temps
J'avais deux millions de secrets, et tu as toutes les raisons de me détester (oh)
Parce que j'ai joué avec ton cœur
Tu as toutes les raisons de me détester (oh)
Et ça me déchire
Parce que tu as toutes les raisons (ooh, oh)

Alors maintenant je bois un peu plus souvent (ooh, oh)
Je fume un peu plus ces derniers temps (ooh, oh)
J'avais deux millions de secrets (ooh-ooh, oh)
Tu as toutes les raisons de me détester, ouais
Je ne te reproche pas de me détester (la-da-da, da)
Tu as toutes les raisons de me détester, ouais
Je ne te reproche pas de me détester (la-da-da, da-da-da) ouais-ouais

Mais comment peux-tu faire comme si (ooh)
Je n'étais pas quelqu'un vers qui tu pouvais te tourner ? (Quelqu'un vers qui tu pouvais te tourner), mm
Tu n'avais qu'à me dire ce que tu voulais
Tu sais que j'allais être là pour toi (hey) comme je suis censé l'être (hey)
Je ne t'ai jamais imposé tes devoirs d'épouse
Je t'ai laissé faire ce que tu voulais (ce que tu voulais)

Parce que j'en avais quelques-unes en réserve
Prêtes à me donner ce que je ne pouvais pas avoir de toi, ce n'est pas une excuse
Je t'ai fait une promesse et puis je t'ai blessée
Je suis vraiment désolé pour être honnête, pour une fois
Je sais que c'est difficile à surmonter (difficile à traverser)

Et c'est pour ça que je bois un peu plus souvent (plus souvent)
Je fume un peu plus ces derniers temps (plus ces derniers temps)
J'avais deux millions de secrets (whoa, oh)
Et tu as toutes les raisons de me détester (whoa)
Parce que j'ai joué avec ton cœur
Tu as toutes les raisons de me détester (whoa)
Et ça me déchire
Tu as toutes les raisons (ooh, oh)

Alors maintenant je bois un peu plus souvent (ooh-ooh, oh)
Je fume un peu plus ces derniers temps (ooh, oh)
J'avais deux millions de secrets (ooh-ooh, oh)
Tu as toutes les raisons de me détester, ouais
Je ne te reproche pas de me détester (je ne te reproche pas, mais)
Tu as toutes les raisons de me détester, ouais
Je ne te reproche pas de me détester (je ne te reproche pas)
Ouais