Ne-Yo - After Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Ne-Yo - After Party




After Party
Après la fête
Hitmaka
Hitmaka
Said your man got you stressed, well, let's getaway
Tu dis que ton mec te stresse, alors, on se casse d'ici
Get out for the night, wanna impress you, babe
Sortons ce soir, je veux t'impressionner, bébé
I won't stop 'til we hit the final destination
Je ne m'arrêterai pas avant qu'on arrive à destination
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
Said your eyes say it all, ain't gotta say a word
Tes yeux disent tout, pas besoin de parler
Too deep in your spine, touchin' all your nerves
Je te touche au plus profond de ton être, j'excite tous tes nerfs
Girl, the way the pussy talk, you don't need no work
Chérie, la façon dont ton corps parle, tu n'as pas besoin de faire d'efforts
Oh-woah, oh-oh
Oh-woah, oh-oh
This strong got you clutchin' your stomach
Cette force te fait te tenir le ventre
Feel it in the morning, baby
Tu le sentiras demain matin, bébé
Ain't this what you wanted? Yeah
C'est pas ce que tu voulais ? Ouais
When your homegirl tryna fuck
Quand ta copine essaie de me sauter
But it's you that I want
Mais c'est toi que je veux
Tryna give you this thug passion, baby
J'essaie de te donner cette passion de voyou, bébé
Ooh, the way you arch your back
Ooh, la façon dont tu campes ton dos
Girl, you toot it all like that
Chérie, tu le remues comme ça
Tryna give you this thug passion, baby
J'essaie de te donner cette passion de voyou, bébé
Oh-woah
Oh-woah
Girl, impress me, show you ain't wastin' time
Chérie, impressionne-moi, montre-moi que tu ne perds pas de temps
Love the way that you're grippin' me when we grind
J'adore la façon dont tu m'agrippes quand on se frotte
You ain't gotta tell me, I already know it's mine
Tu n'as pas besoin de me le dire, je sais déjà que c'est à moi
Oh-woah, oh-oh
Oh-woah, oh-oh
Got your lеgs spinnin' 'round like a ceilin' fan
Tes jambes tournent comme un ventilateur de plafond
Girl, your body speak a languagе I understand
Chérie, ton corps parle une langue que je comprends
Goin' deeper and deeper 'til you say when
Je vais de plus en plus profond jusqu'à ce que tu dises stop
Oh-woah, oh-oh
Oh-woah, oh-oh
This strong got you clutchin' your stomach
Cette force te fait te tenir le ventre
Feel it in the morning, baby
Tu le sentiras demain matin, bébé
Ain't this what you wanted? Yeah
C'est pas ce que tu voulais ? Ouais
When your homegirl tryna fuck
Quand ta copine essaie de me sauter
But it's you that I want
Mais c'est toi que je veux
Tryna give you this thug passion, baby
J'essaie de te donner cette passion de voyou, bébé
Ooh, the way you arch your back
Ooh, la façon dont tu campes ton dos
Girl, you toot it all like that
Chérie, tu le remues comme ça
Tryna give you this thug passion, baby
J'essaie de te donner cette passion de voyou, bébé
Oh-woah
Oh-woah
(Slow and easy is the way I wanna love you tonight)
(Doucement et lentement, c'est comme ça que je veux te faire l'amour ce soir)
Oh, slow and easy, oh-woah
Oh, doucement et lentement, oh-woah
(Slow and easy is the way I wanna love you tonight)
(Doucement et lentement, c'est comme ça que je veux te faire l'amour ce soir)
Ooh, said I wanna take my time, oh
Ooh, j'ai dit que je voulais prendre mon temps, oh
(Slow and easy is the way I wanna love you tonight)
(Doucement et lentement, c'est comme ça que je veux te faire l'amour ce soir)
Slow and easy
Doucement et lentement
(Wanna take it slow and easy)
(Je veux y aller doucement et lentement)
Oh-woah, ooh
Oh-woah, ooh
Hey
Hey
(Slow and easy is the way I wanna love you tonight)
(Doucement et lentement, c'est comme ça que je veux te faire l'amour ce soir)
Take it slow
Doucement
(Slow and easy is the way I wanna love you tonight)
(Doucement et lentement, c'est comme ça que je veux te faire l'amour ce soir)
And easy
Et lentement
(Slow and easy is the way I wanna love you tonight)
(Doucement et lentement, c'est comme ça que je veux te faire l'amour ce soir)
(Wanna take it slow and easy)
(Je veux y aller doucement et lentement)





Writer(s): Shaffer Chimere Smith, Carl E Mccormick, Roger Troutman, Larry Troutman, Shirley Murdock, Christian Ward, Calvin Hay, Lerron Carson, Gabrielle Nowelle, Corey Crowe


Attention! Feel free to leave feedback.