Lyrics and translation Ne-Yo - Beautiful Monster (Tony Moran edit)

All my life, and the hereafter,
I’ve never seen someone like you
You’re a knife, sharp and deadly,
And it’s me, that you cut into
But I don’t mind,
In fact I like it,
Though I’m terrified,
I’m turned on but scared of you
She’s a monster,
Beautiful monster,
Beautiful monster,
But I don’t mind
And I need her,
Said I need her,
Beautiful monster,
But I don’t mind
Ohhhh
No, I don’t mind
Said I don’t mind, I don’t, I don’t mind
No, I don’t mind
I don’t mind, I don’t, I don’t mind
No, I don’t mind
I don’t mind, I don’t, I don’t mind
Ohhh
No, I don’t mind
In her eyes
Is love and fire,
and my heart,
she’s burnin’ through
But I don’t mind,
In fact I like it,
Though I’m terrified,
I’m turned on but scared of you
She’s a monster,
Beautiful monster,
Beautiful monster,
But I don’t mind
And I need her,
Said I need her,
Beautiful monster,
But I don’t mind
I don’t mind, I don’t, I don’t mind
No, I don’t mind
Playin’ with my heart
And she’s playin’ with my mind.
And I don’t mind, I don’t, I don’t mind
No, I don’t mind, I don’t, I don’t mind
No, I don’t mind, I don’t, I don’t mind
No, I don’t mind, I don’t, I don’t mind
I don’t mind, I don’t, I don’t mind
And I don’t mind
I don’t mind, I don’t, I don’t mind
Said I don’t mind
I don’t mind, I don’t I don’t mind
And I don’t mind
I don’t mind, I don’t I don’t mind
Beautiful monster
She’s a monster,
Beautiful monster,
Beautiful monster,
But I don’t mind
And I need her,
Said I need her,
Beautiful monster,
But I don’t mind
Ohhh ohhhh
No, I don’t mind
Said I don’t mind, I don’t, I don’t mind
No, I don’t mind
I don’t mind, I don’t, I don’t mind
No, I don’t mind
I don’t mind, I don’t, I don’t mind
Ohhh
No, I don’t mind

Всю свою жизнь и всю оставшуюся жизнь
Я никогда не видел такого, как ты.
Ты острый и смертоносный нож.
И это я, в которую ты вляпалась.
Но я не возражаю.
На самом деле, мне это нравится.
Хотя я в ужасе.
Я возбуждена, но боюсь тебя.
Она чудовище.
Прекрасный монстр!
Прекрасный монстр,
Но я не против.
И она нужна мне.
Сказала, что она мне нужна.
Прекрасный монстр,
Но я не против.
ООО ...
Нет, я не возражаю.
Сказал, что я не против, я не против.
Нет, я не возражаю.
Я не против, я не против, я не против.
Нет, я не возражаю.
Я не против, я не против, я не против.
ООО ...
Нет, я не возражаю.
В ее глазах ...
Это любовь и огонь,
и мое сердце.
Она сгорает дотла.
Но я не возражаю.
На самом деле, мне это нравится.
Хотя я в ужасе.
Я возбуждена, но боюсь тебя.
Она чудовище.
Прекрасный монстр!
Прекрасный монстр,
Но я не против.
И она нужна мне.
Сказала, что она мне нужна.
Прекрасный монстр,
Но я не против.
Я не против, я не против, я не против.
Нет, я не возражаю.
Играю с моим сердцем.
И она играет с моими мыслями.
И я не возражаю, я не возражаю, я не возражаю.
Нет, я не против, я не против.
Нет, я не против, я не против.
Нет, я не против, я не против.
Я не против, я не против, я не против.
И я не возражаю.
Я не против, я не против, я не против.
Сказал, что я не против.
Я не возражаю, я не возражаю.
И я не возражаю.
Я не возражаю, я не возражаю.
Прекрасный монстр!
Она чудовище.
Прекрасный монстр!
Прекрасный монстр,
Но я не против.
И она нужна мне.
Сказала, что она мне нужна.
Прекрасный монстр,
Но я не против.
ООО, ООО ...
Нет, я не возражаю.
Сказал, что я не против, я не против.
Нет, я не возражаю.
Я не против, я не против, я не против.
Нет, я не возражаю.
Я не против, я не против, я не против.
ООО ...
Нет, я не возражаю.