Ne-Yo - Because Of You (feat. Kanye West) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ne-Yo - Because Of You (feat. Kanye West) [Remix]




Because Of You (feat. Kanye West) [Remix]
A cause de toi (feat. Kanye West) [Remix]
Yeezy, Ne-Yo, the remix, eh yo
Yeezy, Ne-Yo, le remix, eh yo
I think it's time to hit †em with the Mase flow
Je crois qu'il est temps de les frapper avec le flow Mase
My uh she was gettin' the best of me
Mon euh, elle commençait à prendre le dessus sur moi
But ooh, child, you're my destiny
Mais oh, chérie, tu es ma destinée
And I know it's especially hard
Et je sais que c'est particulièrement difficile
With all these girls just testin' me
Avec toutes ces filles qui me testent
And you gon' and question me
Et tu vas me questionner
If she even stand next to me
Si elle se tient à côté de moi
But you should laugh 'cause you're my better half
Mais tu devrais rire parce que tu es ma meilleure moitié
And these girls just fightin' over the rest of me
Et ces filles se battent juste pour le reste de moi
Right now it feels so crazy
En ce moment, c'est tellement fou
I know she just some lady
Je sais qu'elle n'est qu'une femme
And my outfit is just so 80's
Et ma tenue est tellement années 80
Not to mention my McLaren, Mercedes
Sans parler de ma McLaren, ma Mercedes
And my 26 in-inch wh-wheels
Et mes roues de 26 pouces
Look so good with your six inch heels
Elle va si bien avec tes talons de 15 centimètres
Fly shit that you be on
La merde de mouche sur laquelle tu es
Gucci on,, Louis Vuitton
Gucci sur, Louis Vuitton
And we high as the wave that we cruisin' on
Et on est aussi haut que la vague sur laquelle on surfe
High like I like mercury
Haut comme j'aime le mercure
Why do I mention the solar system?
Pourquoi je mentionne le système solaire ?
†Cause you in my soul and system
Parce que tu es dans mon âme et mon système
And we're gonna take it home with this one
Et on va le ramener à la maison avec celui-ci
I got somethin' that you gon' like
J'ai quelque chose qui te plaira
You got somethin' that I can't fight
Tu as quelque chose que je ne peux pas combattre
We got somethin' that we both gon' ride
On a quelque chose qu'on va tous les deux monter
And I know this much is true
Et je sais qu'une chose est vraie
Baby you have become my addiction
Bébé, tu es devenue ma drogue
I'm so strung out on you I can barely move
Je suis tellement accro à toi que je peux à peine bouger
But I like it and it's all because of you
Mais j'aime ça et c'est à cause de toi
(All because of you)
(Tout à cause de toi)
And it's all because of you
Et c'est à cause de toi
(All because of you)
(Tout à cause de toi)
And it's all because of you
Et c'est à cause de toi
(All because of you)
(Tout à cause de toi)
And it's all because
Et c'est à cause
Never get enough
Je n'en ai jamais assez
She's the sweetest drug
C'est la drogue la plus douce
Think of it every second, I can get nothing done
J'y pense à chaque seconde, je ne peux rien faire
Only concern is the next time I'm gon' get me some
Ma seule préoccupation, c'est la prochaine fois je vais en avoir
Know I should stay away from †cause it's no good for me
Je sais que je devrais rester loin parce que ce n'est pas bon pour moi
I try and try but my obsession won't let me leave
J'essaie encore et encore, mais mon obsession ne me laisse pas partir
I got a problem and I don't know what to do about it
J'ai un problème et je ne sais pas quoi faire
Even if I did I don't know if I would quit but I doubt it
Même si je savais, je ne sais pas si j'arrêterais, mais j'en doute
I'm taken by the thought of it
Je suis pris par l'idée
And I know this much is true
Et je sais qu'une chose est vraie
Baby you have become my addiction
Bébé, tu es devenue ma drogue
I'm so strung out on you I can barely move
Je suis tellement accro à toi que je peux à peine bouger
But I like it and it's all because of you
Mais j'aime ça et c'est à cause de toi
(All because of you)
(Tout à cause de toi)
And it's all because of you
Et c'est à cause de toi
(All because of you)
(Tout à cause de toi)
And it's all because of you
Et c'est à cause de toi
(All because of you)
(Tout à cause de toi)
And it's all because
Et c'est à cause
Never get enough
Je n'en ai jamais assez
She's the sweetest drug
C'est la drogue la plus douce
Ain't no doubt, so strung out
Aucun doute, tellement accro
Ain't no doubt, so strung out
Aucun doute, tellement accro
Over you, over you, over you
A toi, à toi, à toi
Because of you
A cause de toi
And it's all because of you
Et c'est à cause de toi
Never get enough
Je n'en ai jamais assez
She's the sweetest drug
C'est la drogue la plus douce
She's the sweetest drug
C'est la drogue la plus douce





Writer(s): Shaffer Smith, Tor Hermansen, Mikkel Erikson


Attention! Feel free to leave feedback.