Lyrics and translation Ne-Yo - Burning Up

Burning Up

Burn, burnin up, I got er, got er burnin up
Burn, burnin up, I got er, got er burnin up
Burn, burnin up, I got er burnin up

Just one look in your direction, we made a connection
Not a connection we once had, you and me somewhere sweatin'
You look like a lotta, trouble but I gotta
See what kind of trouble you are

With that big bass a boomin', lights low and assumin'
You see bodies movin', but you do see what they doin
Gotta make my way over, as I'm getting closer
I can feel the heat, coming off you as I approach ya

Baby I... can't... decide... if I live... or die
But I... know... tonight I want that fire in your eyes
Girl I... can't... decide... if I live... or die
But I... know... tonight I want that fire in your eyes

And I'm caught in seduction, from introduction
Taking shots of that red, takin' that burn like it's nothin'
Body made for sinning, accustomed to winnin'
I know she might be the death of me (right from the beginning)

But I don't care (don't care)
Let me tell you, baby, I ain't never scared
So where you goin' I wanna be there
Really wanna get to know ya, And I can feel the heat, coming off you as you come closer

Baby I... can't... decide... if I live... or die
But I... know... tonight I want that fire in your eyes
Girl I... can't... decide... if I live... or die
But I... know... tonight I want that fire in your eyes

I wanna put your fire with my smooth
Said I wanna put your heat with my cool
I don't know what to do with me and you
I don't know what to do with me and you

Burn burnin' up... got her got her burnin' up (got her burnin' up... hey)
Burn burnin' up... got her got her burnin' up (got her burnin' up... ohh)
Burn burnin' up... got her got her burnin' up (said I got her burnin' up. hey)
Burn burnin' up... got her got her burnin' up (OH)

Baby I... can't... decide... if I live... or die
But I... know... tonight I want that fire in your eyes
Girl I... can't... decide... if I live... or die
I... can't... decide... if I live... or die
But I... know... tonight I want that fire in your eyes

I... can't... decide... if I live... or die
But I... know... tonight I want that fire in your eyes

Сгораю

Горю, сгораю, я поджёг её, она сгорает
Горю, сгораю, я поджёг её, она сгорает
Горю, сгораю, я поджёг её, она сгорает

Один взгляд в твою сторону, и мы установили связь
Не такую, как раньше, ты и я где-то потеем
Ты выглядишь как куча неприятностей, но я должен
Узнать, какие у тебя неприятности

С этим громким басом, приглушённым светом и многозначительностью
Ты видишь, как тела двигаются, но ты не видишь, что они делают
Должен подойти поближе, по мере приближения
Я чувствую жар, исходящий от тебя, когда я приближаюсь

Детка, я... не могу... решить... жить мне... или умереть
Но я... знаю... сегодня ночью я хочу видеть огонь в твоих глазах
Девочка моя... я... не могу... решить... жить мне... или умереть
Но я... знаю... сегодня ночью я хочу видеть огонь в твоих глазах

И я попал в сети соблазна, с самого начала
Принимаю стопки этого красного, переношу этот ожог, как ни в чём не бывало
Тело, созданное для греха, привыкшее побеждать
Я знаю, она может стать моей смертью (с самого начала)

Но мне все равно (все равно)
Позволь сказать тебе, детка, я никогда не боялся
Куда бы ты ни пошла, я хочу быть рядом
Я очень хочу узнать тебя поближе, и я чувствую жар, исходящий от тебя, когда ты приближаешься

Детка, я... не могу... решить... жить мне... или умереть
Но я... знаю... сегодня ночью я хочу видеть огонь в твоих глазах
Девочка моя... я... не могу... решить... жить мне... или умереть
Но я... знаю... сегодня ночью я хочу видеть огонь в твоих глазах

Я хочу соединить твой огонь со своей нежностью
Я хочу соединить твой жар со своей прохладой
Я не знаю, что делать с нами
Я не знаю, что делать с нами

Горю, сгораю... поджёг её, она сгорает (она сгорает...эй)
Горю, сгораю... поджёг её, она сгорает (она сгорает...ох)
Горю, сгораю... поджёг её, она сгорает (говорю же, поджёг её...эй)
Горю, сгораю... поджёг её, она сгорает (ОХ)

Детка, я... не могу... решить... жить мне... или умереть
Но я... знаю... сегодня ночью я хочу видеть огонь в твоих глазах
Девочка моя... я... не могу... решить... жить мне... или умереть
Я... не могу... решить... жить мне... или умереть
Но я... знаю... сегодня ночью я хочу видеть огонь в твоих глазах

Я... не могу... решить... жить мне... или умереть
Но я... знаю... сегодня ночью я хочу видеть огонь в твоих глазах