Call Me Up - Ne-Yo translation in German

Call Me Up

So you calling me so discreet, tell me keep a secret, ay
That you were calling me clearly means he ain't what you need, but hey
Guess you know what you doing, you left me because of all that I wasn't
And all that he was, but now you need love, the kind that he doesn't
Deliver to ya

Friends telling me that you always saying
That I'm to blame and why we didn't make it
But now you're on the phone telling me that you naked
Begging me to come take it

I figure yo new man ain't putting it down
Now you wanna call me up
Go on and call me up
I know wassup, babe, just pull up, babe

I figure yo new man ain't putting it down
Now you wanna call me up
Go on and call me up
I know wassup, babe, just pull up, babe

She just want sex, perhaps too much sex
She sending me texts like come and get it, baby
I am her ex and that's ok, yes see
I prefer this because she is crazy
She calling, calling
3, 4 times a week, damn dude must be weak
She calling, calling
Ain't no way to be discreet, hitting me up constantly, babe
You gon' make this dude come looking for me
She said
Different spot same time around 3

I figure yo new man ain't putting it down
Now you wanna call me up
Go on and call me up
I know wassup, babe, just pull up, babe

I figure yo new man ain't putting it down
Now you wanna call me up
Go on and call me up
I know wassup, babe, just pull up, babe, yeah

She just want sex, perhaps too much sex
She sending me texts like come and get it, baby
I am her ex and that's ok, yes see
I prefer this because she is crazy
She calling, calling
3, 4 times a week, damn dude must be weak
She calling, calling
Ain't no way to be discreet, hitting me up constantly, babe
You gon' make this dude come looking for me
She said
Different spot same time around 3

So he don't notice how you be walking different when you come home?
Oh, he don't pay that much attention huh?
Aight
New spot, same time right?
Ill see you there

I figure yo new man ain't putting it down
Now you wanna call me up
Go on and call me up
I know wassup, babe, just pull up, babe, yeah

Ruf Mich An

Du rufst mich so diskret an, sagst, ich soll ein Geheimnis bewahren, ay
Dass du mich anrufst, bedeutet klar, dass er nicht das ist, was du brauchst, aber hey
Ich schätze, du weißt, was du tust, du hast mich verlassen, wegen all dem, was ich nicht war
Und all dem, was er war, aber jetzt brauchst du Liebe, die Art, die er dir nicht gibt
Dir nicht liefert

Freunde erzählen mir, dass du immer sagst
Dass ich schuld bin und warum es nicht geklappt hat
Aber jetzt bist du am Telefon und sagst mir, dass du nackt bist
Und bettelst mich an, es zu nehmen

Ich schätze, dein neuer Mann bringt es nicht
Jetzt willst du mich anrufen
Nur zu, ruf mich an
Ich weiß Bescheid, Babe, komm einfach vorbei, Babe

Ich schätze, dein neuer Mann bringt es nicht
Jetzt willst du mich anrufen
Nur zu, ruf mich an
Ich weiß Bescheid, Babe, komm einfach vorbei, Babe

Sie will nur Sex, vielleicht zu viel Sex
Sie schickt mir SMS wie "Komm und hol es dir, Baby"
Ich bin ihr Ex und das ist okay, ja, siehst du
Ich bevorzuge das, weil sie verrückt ist
Sie ruft an, ruft an
3, 4 Mal die Woche, verdammt, der Typ muss schwach sein
Sie ruft an, ruft an
Es gibt keine Möglichkeit, diskret zu sein, sie meldet sich ständig bei mir, Babe
Du wirst diesen Typen dazu bringen, mich zu suchen
Sie sagte
Anderer Ort, gleiche Zeit, gegen 3

Ich schätze, dein neuer Mann bringt es nicht
Jetzt willst du mich anrufen
Nur zu, ruf mich an
Ich weiß Bescheid, Babe, komm einfach vorbei, Babe

Ich schätze, dein neuer Mann bringt es nicht
Jetzt willst du mich anrufen
Nur zu, ruf mich an
Ich weiß Bescheid, Babe, komm einfach vorbei, Babe, yeah

Sie will nur Sex, vielleicht zu viel Sex
Sie schickt mir SMS wie "Komm und hol es dir, Baby"
Ich bin ihr Ex und das ist okay, ja, siehst du
Ich bevorzuge das, weil sie verrückt ist
Sie ruft an, ruft an
3, 4 Mal die Woche, verdammt, der Typ muss schwach sein
Sie ruft an, ruft an
Es gibt keine Möglichkeit, diskret zu sein, sie meldet sich ständig bei mir, Babe
Du wirst diesen Typen dazu bringen, mich zu suchen
Sie sagte
Anderer Ort, gleiche Zeit, gegen 3

Also bemerkt er nicht, wie anders du gehst, wenn du nach Hause kommst?
Oh, er achtet nicht so sehr darauf, was?
Okay
Neuer Ort, gleiche Zeit, richtig?
Ich sehe dich dort

Ich schätze, dein neuer Mann bringt es nicht
Jetzt willst du mich anrufen
Nur zu, ruf mich an
Ich weiß Bescheid, Babe, komm einfach vorbei, Babe, yeah