Lyrics and translation Ne-Yo - Can We Chill

Can We Chill

Baby, don't you be so mean
I try to keep my conversation clean
But you the flyest thing I seen
Since I came up in here, You're a superstar my dear

I don't wanna waste your time
(Don't waste your time)
With no corny playa lines
(No corny playa lines)
But girl if you were mine,
I would love to occupy the space right by your side

Girl, can we chill?
Talk about we'll live together, sure we will
But just for now,
Don't let my champagne spill on you as you make your move
To the floor, floor, floor, floor

Girl, can we chill?
Talk about we'll live together, sure we will
Later I'll do everything you want me to
Making love to you beg for more, more, more, more, more

Shawty, speaking honestly
I can picture you and me
(Picture you and me)
Being ever so discrete
(Ever so discrete)
Disappear into the back of this club, imagine that? Baby

Don't get mad at me, no baby girl I was just playing
Unless you really wanna go
You're in control
Just let me know
But right now my song is playing, so lets take it to the floor

Girl, can we chill?
Talk about we'll live together, sure we will
But just for now,
Don't let my champagne spill on you as you make your move
To the floor, floor, floor, floor

Girl, can we chill?
Talk about we'll live together, sure we will
Later I'll do everything you want me to
Making love to you beg for more, more, more, more, more

You don't have to rush, lets take it slow
Enjoy the night, babe. Then you decide if you want to
Get to know me on the physical side
Baby tonight, oh baby tonight,
Let's get right, let's get right oh! woa woa woa

Girl, can we chill?
Talk about we'll live together, sure we will
But just for now,
Don't let my champagne spill on you as you make your move
To the floor, floor, floor, floor
Girl, can we chill?
Talk about we'll live together, sure we will
Later I'll do everything you want me to
Making love to you beg for more, more, more, more, more

Можем расслабиться?

Детка, не будь такой неприступной
Я стараюсь, чтобы мой разговор был чистым
Но ты самая обворожительная, кого я видел
С тех пор, как я сюда вошел. Ты суперзвезда, моя дорогая

Я не хочу тратить твое время
(Не тратить твое время)
На банальные фразы пикапера
(На банальные фразы пикапера)
Но, девочка, если бы ты была моей,
Я бы с удовольствием занял место рядом с тобой

Девушка, можем расслабиться?
Поговорим о том, как мы будем жить вместе, конечно, будем
Но пока что
Не дай моему шампанскому пролиться на тебя, пока ты двигаешься
На танцпол, танцпол, танцпол, танцпол

Девушка, можем расслабиться?
Поговорим о том, как мы будем жить вместе, конечно, будем
Позже я сделаю все, что ты захочешь
Занимаясь любовью с тобой, ты будешь просить еще, еще, еще, еще, еще

Малышка, честно говоря
Я могу представить тебя и меня
(Представить тебя и меня)
Такими незаметными
(Такими незаметными)
Исчезаем в глубине этого клуба, представь себе? Детка

Не злись на меня, нет, детка, я просто играл
Если ты действительно хочешь уйти
Ты управляешь ситуацией
Просто дай мне знать
Но сейчас играет моя песня, так что давай выйдем на танцпол

Девушка, можем расслабиться?
Поговорим о том, как мы будем жить вместе, конечно, будем
Но пока что
Не дай моему шампанскому пролиться на тебя, пока ты двигаешься
На танцпол, танцпол, танцпол, танцпол

Девушка, можем расслабиться?
Поговорим о том, как мы будем жить вместе, конечно, будем
Позже я сделаю все, что ты захочешь
Занимаясь любовью с тобой, ты будешь просить еще, еще, еще, еще, еще

Тебе не нужно спешить, давай не будем торопиться
Наслаждайся ночью, детка. Потом ты решишь, хочешь ли ты
Узнать меня с физической стороны
Детка, сегодня вечером, о, детка, сегодня вечером,
Давай сделаем все правильно, давай сделаем все правильно, о! воа воа воа

Девушка, можем расслабиться?
Поговорим о том, как мы будем жить вместе, конечно, будем
Но пока что
Не дай моему шампанскому пролиться на тебя, пока ты двигаешься
На танцпол, танцпол, танцпол, танцпол
Девушка, можем расслабиться?
Поговорим о том, как мы будем жить вместе, конечно, будем
Позже я сделаю все, что ты захочешь
Занимаясь любовью с тобой, ты будешь просить еще, еще, еще, еще, еще