Lyrics and translation Ne-Yo - Champagne Life
Yes,
it
was
a
beautiful
day
Да,
это
был
прекрасный
день.
It's
gonna
be
a
beautiful
night
Это
будет
прекрасная
ночь.
Break
out
the
champagne,
everybody
get
a
glass
Выпейте
шампанского,
все
выпейте
бокал.
Let's
start
it
off
sexy
Давай
начнем
с
секси.
What
do
you
say?
Что
ты
скажешь?
And
all
the
ladies
say
(Uh-huh)
И
все
девушки
говорят:
"Ага!"
And
all
the
ladies
say
(Uh-huh)
И
все
девушки
говорят:
"Ага!"
Think
I
like
that
Думаю,
мне
это
нравится.
And
all
the
ladies
say
(Uh-huh)
И
все
девушки
говорят:
"Ага!"
If
you
living
that
life
the
way
you
living
Если
ты
живешь
так,
как
живешь.
You
can't
live
it
any
other
way
Ты
не
можешь
жить
по-другому.
I
need
you
to
put
a
bottle
in
the
air
right
now
Мне
нужно,
чтобы
ты
подняла
бутылку
в
воздух
прямо
сейчас.
Welcome
to
the
champagne
life
Добро
пожаловать
в
жизнь
шампанского!
Where
trouble
is
a
bubble
in
a
champagne
glass
Где
беда-это
пузырь
в
бокале
шампанского.
Dreams
and
reality
are
one
and
the
same
Мечты
и
реальность-одно
и
то
же.
Don't
act
like
you
don't
know
the
name
Не
веди
себя
так,
будто
не
знаешь
имени.
And
we
gone
do
it
like
this
(Oh)
И
мы
пошли
делать
это
вот
так
(о!)
Got
an
addiction
for
life
and
this
living
У
меня
зависимость
от
жизни
и
этой
жизни.
Like
everyday's
my
birthday,
know
what
I'm
getting
Как
будто
каждый
день-мой
день
рождения,
знай,
что
я
получаю.
And
reserved
for
top
notch
that's
where
I'm
sitting
И
зарезервирован
для
высшего
класса,
вот
где
я
сижу.
Me
and
my
friends
and
found
six
miss
independents
(Independents)
Я
и
мои
друзья
нашли
шесть
Мисс
Независимость
(Independents)
And
my
attitude's
so
chill
and
so
breezy
(breezy)
И
мое
отношение
такое
холодное
и
такое
легкое
(Бризи).
My
designer
suit,
I
make
this
look
easy
(easy)
Мой
дизайнерский
костюм,
я
делаю
это
легко
(легко).
Sexy
baby,
don't
you
dare
act
like
you
don't
see
me
Сексуальная
детка,
не
смей
вести
себя
так,
будто
не
видишь
меня.
Baby,
I
know
you
see
me
Детка,
я
знаю,
ты
видишь
меня.
It's
all
about
them
fast
car
nights
and
them
big
boat
days
Все
дело
в
ночах
быстрых
машин
и
в
днях
больших
лодок.
Living
this
champagne
life,
everything's
okay
Живя
этой
жизнью
шампанского,
все
в
порядке.
Let's
toast
it
up
Давай
выпьем
за
это!
Let's
toast
it
up
Давай
выпьем
за
это!
Said
we
play
all
night
and
we
play
all
day
Сказал,
что
мы
играем
всю
ночь,
и
мы
играем
весь
день.
Living
this
champagne
life,
everything's
okay
Живя
этой
жизнью
шампанского,
все
в
порядке.
Let's
toast
it
up
Давай
выпьем
за
это!
Baby,
let's
toast
it
up
Детка,
давай
выпьем
за
это!
Oh,
champagne
life
О,
жизнь
шампанского!
I
got
penthouse
property
on
cloud
nine
(Oh)
У
меня
есть
пентхаус
на
седьмом
небе
от
счастья
.
I
got
the
sun
jealous
cause
the
way
I
shine
(Oh)
Я
завидую
солнцу,
потому
что
я
сияю
(о!)
And
reserved
for
time
cause
that's
how
I
do
mine
И
зарезервировано
для
времени,
потому
что
так
я
делаю
свое.
Nice
meal
and
a
good
wine,
definition
of
a
good
time
Хорошая
еда
и
хорошее
вино-вот
что
значит
хорошо
провести
время.
(I'm)
living
out
my
dreams,
watching
them
come
true
(come
true)
(Я)
живу
своими
мечтами,
наблюдая,
как
они
сбываются
(сбываются).
Baby,
I'm
a
boss,
I
don't
know
what
they
do
(they
do)
Детка,
я
Босс,
я
не
знаю,
что
они
делают
(они
делают).
You've
put
down
the
ride,
come
on
and
I'll
take
you
Ты
отложил
поездку,
давай,
я
возьму
тебя
с
собой.
I
know
you
want
me
to
take
you
Я
знаю,
ты
хочешь,
чтобы
я
забрал
тебя.
It's
all
about
them
fast
car
nights
and
them
big
boat
days
Все
дело
в
ночах
быстрых
машин
и
в
днях
больших
лодок.
Living
this
champagne
life,
everything's
okay
Живя
этой
жизнью
шампанского,
все
в
порядке.
Let's
toast
it
up
Давай
выпьем
за
это!
Let's
toast
it
up
Давай
выпьем
за
это!
Said
we
play
all
night
and
we
play
all
day
Сказал,
что
мы
играем
всю
ночь,
и
мы
играем
весь
день.
Living
this
champagne
life,
everything's
okay
Живя
этой
жизнью
шампанского,
все
в
порядке.
Let's
toast
it
up
Давай
выпьем
за
это!
Baby,
let's
toast
it
up
Детка,
давай
выпьем
за
это!
Oh,
champagne
life
О,
жизнь
шампанского!
Everybody
knows
the
life
Все
знают
жизнь.
The
dreams
and
reality
are
one
in
the
same
Мечты
и
реальность-одно
и
то
же,
You
wanna
live
it
ты
хочешь
жить
этим.
You
got
to
love
it
Ты
должен
любить
это.
It's
one
of
a
kind
Это
единственный
в
своем
роде.
Okay,
everybody
with
your
drinks
up
put
your
drinks
down
Ладно,
все,
кто
пьет,
опустите
свои
напитки.
Clap
it
right
here,
let's
go
Хлопайте
прямо
здесь,
поехали!
We
don't
even
clap
the
same
when
we
living
that
champagne
life
Мы
даже
не
хлопаем
одинаково,
когда
живем
этой
жизнью
шампанского.
Sexier
than
a
regular
clap
Сексуальнее,
чем
обычные
хлопки.
Oh,
it's
a
party,
reserved
for
top
notch
О,
это
вечеринка,
предназначенная
для
высшего
класса.
Let's
bring
it
back
Давай
вернем
все
назад.
It's
all
about
them
fast
car
nights
and
them
big
boat
days
Все
дело
в
ночах
быстрых
машин
и
в
днях
больших
лодок.
Living
this
champagne
life,
everything's
okay
Живя
этой
жизнью
шампанского,
все
в
порядке.
Let's
toast
it
up
Давай
выпьем
за
это!
Let's
toast
it
up
Давай
выпьем
за
это!
Said
we
play
all
night
and
we
play
all
day
Сказал,
что
мы
играем
всю
ночь,
и
мы
играем
весь
день.
Living
this
champagne
life,
everything's
okay
Живя
этой
жизнью
шампанского,
все
в
порядке.
Let's
toast
it
up
Давай
выпьем
за
это!
Baby,
let's
toast
it
up
Детка,
давай
выпьем
за
это!
Oh,
champagne
life
О,
жизнь
шампанского!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SMITH SHAFFER, GOUGH DAVID DOROHN
Attention! Feel free to leave feedback.