Handle Me Gently - Ne-Yo translation in French

Handle Me Gently

My attention's elsewhere you been saying
Attentive to you less and less and less these days
I need you to know there ain't no games I'm playing
I don't want nobody else, this love is here to stay

All I want is to be what you want
Baby, show me the way
She said

Love me tender, love me sweet
Love me like I'm all you'll ever need
She said
Touch me softly, touch me slow
Handle me gently, (that's all you need to know)

Ooh! Baby girl, I know that I can be distant
Charge it to my hustle and my bad intentions
Want you to have everything that you've been missing
(Said I wanna be better, girl) I wanna be better girl, instruct me
And I'll listen

All I want is to be what you want
Baby show me the way
She said

Love me tender, love me sweet
Love me like I'm all you'll ever need
(She said) touch me softly, touch me slow
Handle me gently (that's all you need to know)

I can be selfish yeah-okay
(Yeah-okay) eh! (Yeah-okay)
I have a tendency to step in my own way (my own way)
Baby, I love you no less than the day that you said yes
So, know I hear you clearly when you say aye!

Love me tender, love me sweet
Love me like I'm all you'll ever need
Touch me softly, touch me slow
Handle me gently, that's all you need to know

Ooh, she said touch me slow
Handle me gently
That's all you need to know

Manipule-moi avec douceur

Tu dis que mon attention est ailleurs
De moins en moins attentif à toi ces derniers temps
Je veux que tu saches que je ne joue à aucun jeu
Je ne veux personne d'autre, cet amour est là pour rester

Tout ce que je veux, c'est être ce que tu veux
Bébé, montre-moi le chemin
Elle a dit

Aime-moi tendrement, aime-moi doucement
Aime-moi comme si j'étais tout ce dont tu auras jamais besoin
Elle a dit
Touche-moi doucement, touche-moi lentement
Manipule-moi avec douceur (c'est tout ce que tu as besoin de savoir)

Ooh! Bébé, je sais que je peux être distant
Mets ça sur le compte de mon agitation et de mes mauvaises intentions
Je veux que tu aies tout ce qui t'a manqué
(J'ai dit que je voulais être meilleur, chérie) Je veux être meilleur, chérie, instruis-moi
Et j'écouterai

Tout ce que je veux, c'est être ce que tu veux
Bébé, montre-moi le chemin
Elle a dit

Aime-moi tendrement, aime-moi doucement
Aime-moi comme si j'étais tout ce dont tu auras jamais besoin
(Elle a dit) touche-moi doucement, touche-moi lentement
Manipule-moi avec douceur (c'est tout ce que tu as besoin de savoir)

Je peux être égoïste, ouais, d'accord
(Ouais, d'accord) eh! (Ouais, d'accord)
J'ai tendance à me mettre des bâtons dans les roues (mes propres roues)
Bébé, je t'aime autant que le jour où tu as dit oui
Alors, sache que je t'entends clairement quand tu dis oui!

Aime-moi tendrement, aime-moi doucement
Aime-moi comme si j'étais tout ce dont tu auras jamais besoin
Touche-moi doucement, touche-moi lentement
Manipule-moi avec douceur, c'est tout ce que tu as besoin de savoir

Ooh, elle a dit touche-moi lentement
Manipule-moi avec douceur
C'est tout ce que tu as besoin de savoir