Ne-Yo - Handle Me Gently - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ne-Yo - Handle Me Gently




Handle Me Gently
Обращайся со мной нежно
My attention's elsewhere you been saying
Ты говоришь, что моё внимание где-то витает,
Attentive to you less and less and less these days
Что я уделяю тебе всё меньше и меньше внимания в эти дни.
I need you to know there ain't no games I'm playing
Хочу, чтобы ты знала, я не играю с тобой,
I don't want nobody else, this love is here to stay
Мне никто не нужен кроме тебя, наша любовь будет вечной.
All I want is to be what you want
Всё, чего я хочу - быть тем, кого ты хочешь видеть во мне,
Baby, show me the way
Малышка, просто покажи мне путь.
She said
Она сказала:
Love me tender, love me sweet
Люби меня нежно, люби меня сладко,
Love me like I'm all you'll ever need
Люби меня так, как будто я - всё, что тебе когда-либо будет нужно.
She said
Она сказала:
Touch me softly, touch me slow
Прикасайся ко мне мягко, нежно,
Handle me gently, (that's all you need to know)
Обращайся со мной аккуратно, (это всё, что тебе нужно знать).
Ooh! Baby girl, I know that I can be distant
Оу! Детка, я знаю, что могу быть отстранённым,
Charge it to my hustle and my bad intentions
Спиши это на мою одержимость работой и плохие намерения.
Want you to have everything that you've been missing
Хочу, чтобы у тебя было всё, чего тебе не хватало,
(Said I wanna be better, girl) I wanna be better girl, instruct me
(Сказал, что хочу стать лучше, девочка) Хочу стать лучше для тебя, направь меня,
And I'll listen
И я буду слушать.
All I want is to be what you want
Всё, чего я хочу - быть тем, кого ты хочешь видеть во мне,
Baby show me the way
Малышка, просто покажи мне путь.
She said
Она сказала:
Love me tender, love me sweet
Люби меня нежно, люби меня сладко,
Love me like I'm all you'll ever need
Люби меня так, как будто я - всё, что тебе когда-либо будет нужно.
(She said) touch me softly, touch me slow
(Она сказала) прикасайся ко мне мягко, нежно,
Handle me gently (that's all you need to know)
Обращайся со мной аккуратно (это всё, что тебе нужно знать).
I can be selfish yeah-okay
Я могу быть эгоистичным, да, ладно,
(Yeah-okay) eh! (Yeah-okay)
(Да, ладно) эй! (Да, ладно)
I have a tendency to step in my own way (my own way)
У меня есть привычка стоять на своём (на своём),
Baby, I love you no less than the day that you said yes
Детка, я люблю тебя не меньше, чем в тот день, когда ты сказала "да",
So, know I hear you clearly when you say aye!
Так что знай, я слышу тебя очень хорошо, когда ты говоришь "да"!
Love me tender, love me sweet
Люби меня нежно, люби меня сладко,
Love me like I'm all you'll ever need
Люби меня так, как будто я - всё, что тебе когда-либо будет нужно.
Touch me softly, touch me slow
Прикасайся ко мне мягко, нежно,
Handle me gently, that's all you need to know
Обращайся со мной аккуратно, это всё, что тебе нужно знать.
Ooh, she said touch me slow
О, она сказала, прикасайся нежно,
Handle me gently
Обращайся со мной аккуратно,
That's all you need to know
Это всё, что тебе нужно знать.





Writer(s): Jonathan William Perkins, Jamil George Chammas, Shaffer Smith


Attention! Feel free to leave feedback.