Lyrics and translation Ne-Yo - In the Way
Thought
I
get
to
see
your
face
again
Je
pensais
que
je
verrais
ton
visage
à
nouveau
But
my
flight
got
cancelled
wouldn't
stop
raining
Mais
mon
vol
a
été
annulé,
la
pluie
n'arrêtait
pas
So
two
days
three
flights
later
I
touchdown
Donc,
deux
jours,
trois
vols
plus
tard,
j'atterris
But
there
was
trouble
with
you
family
and
now
your
outta
town
Mais
il
y
a
eu
des
problèmes
avec
ta
famille
et
maintenant
tu
es
hors
de
la
ville
And
I
don't
like
it,
no
this
ain't
cool
Et
je
n'aime
pas
ça,
non,
ce
n'est
pas
cool
Feeling
like
something
just
don't
want
me
near
you
J'ai
l'impression
que
quelque
chose
ne
veut
pas
que
je
sois
près
de
toi
The
world
keeps
getting
in
the
way
Le
monde
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Trying
to
get
to
you
but
it
seems
like
J'essaie
de
te
rejoindre,
mais
il
semble
que
Everyday
there's
something
new
Chaque
jour,
il
y
a
quelque
chose
de
nouveau
Baby
the
world
keeps
getting
in
the
way
Bébé,
le
monde
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
With
you
is
where
I
wanna
be
but
it
just
won't
let
me
C'est
avec
toi
que
je
veux
être,
mais
il
ne
me
laisse
pas
Cause
it
keeps
getting
me
in
the
way
Parce
qu'il
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Said
it
keeps
getting
in
the
way
Il
a
dit
qu'il
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
me
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
me
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Said
it
keeps
getting
me
in
the
way
Il
a
dit
qu'il
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
And
now
we're
in
the
same
state
Et
maintenant
nous
sommes
dans
le
même
état
But
I
be
in
the
studio
workin'
extra
late
(5
in
the
morning)
Mais
je
suis
en
studio,
je
travaille
tard
(5
heures
du
matin)
And
finally
I
get
to
leave
(I'm
comin
home
to
you)
Et
enfin,
je
peux
partir
(je
rentre
chez
toi)
But
by
the
time
I
get
there
your
already
fast
asleep
Mais
quand
j'arrive,
tu
es
déjà
profondément
endormie
And
I
don't
like
it
no
this
ain't
cool
Et
je
n'aime
pas
ça,
non,
ce
n'est
pas
cool
Feelin
like
there's
something
just
don't
want
me
near
you
J'ai
l'impression
que
quelque
chose
ne
veut
pas
que
je
sois
près
de
toi
The
world
keeps
getting
in
the
way
Le
monde
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Trying
to
get
to
you
but
it
seems
like
J'essaie
de
te
rejoindre,
mais
il
semble
que
Everyday
there's
something
new
Chaque
jour,
il
y
a
quelque
chose
de
nouveau
Baby
the
world
keeps
getting
in
the
way
Bébé,
le
monde
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
With
you
is
where
I
wanna
be
but
it
just
won't
let
me
C'est
avec
toi
que
je
veux
être,
mais
il
ne
me
laisse
pas
Cause
it
keeps
getting
in
the
way
Parce
qu'il
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
me
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Said
it
keeps
getting
in
the
way
Il
a
dit
qu'il
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
me
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
me
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Said
it
keeps
getting
me
in
the
way
Il
a
dit
qu'il
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Said
it
Keeps
getting
in
the
way
Il
a
dit
qu'il
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Said
it
keeps
getting
me
in
the
way
Il
a
dit
qu'il
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
gettin
me
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
me
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Said
it
keeps
getting
in
the
way
Il
a
dit
qu'il
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Oh,
And
I
don't
like
it
no
this
ain't
cool
Oh,
et
je
n'aime
pas
ça,
non,
ce
n'est
pas
cool
Feelin
like
there's
something
just
don't
want
me
near
you
you
you
J'ai
l'impression
que
quelque
chose
ne
veut
pas
que
je
sois
près
de
toi
toi
toi
Baby
the
world,
keeps
getting
in
the
way
Bébé,
le
monde
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Trying
to
get
to
you
but
it
seems
like
J'essaie
de
te
rejoindre,
mais
il
semble
que
Everyday
there's
something
new
Chaque
jour,
il
y
a
quelque
chose
de
nouveau
Baby
the
world
keeps
getting
in
the
way
Bébé,
le
monde
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
With
you
is
where
I
wanna
be
but
it
just
won't
let
me
C'est
avec
toi
que
je
veux
être,
mais
il
ne
me
laisse
pas
Said
it
keeps
getting
in
the
way
Il
a
dit
qu'il
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Said
it
keeps
getting
me
in
the
way
Il
a
dit
qu'il
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
me
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
me
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Said
it
keeps
getting
in
the
way
Il
a
dit
qu'il
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Said
it
keeps
getting
in
the
way
Il
a
dit
qu'il
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Said
it
keeps
getting
in
the
way
Il
a
dit
qu'il
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
me
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
me
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Said
it
keeps
getting
me
in
the
way
Il
a
dit
qu'il
continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Keeps
getting
in
the
way
Continue
de
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Rate the translation
1
Fade Into the Background
2 Why Does She Stay
3 Miss Independent
4 Single
5 Nobody
6 So You Can Cry
7 Part of the List
8 Back to What You Know
9 Lie to Me
10 Do You
11 Closer (Agent X Bassline remix)
12 Closer - Niteryders Remix
13 In the Way
14 She Got Her Own
15 She Got Her Own
16 What's the Matter
17 Stop This World
18 Mad
19 Closer
2 Why Does She Stay
3 Miss Independent
4 Single
5 Nobody
6 So You Can Cry
7 Part of the List
8 Back to What You Know
9 Lie to Me
10 Do You
11 Closer (Agent X Bassline remix)
12 Closer - Niteryders Remix
13 In the Way
14 She Got Her Own
15 She Got Her Own
16 What's the Matter
17 Stop This World
18 Mad
19 Closer
Attention! Feel free to leave feedback.