Lyrics and translation Ne-Yo - Proud of You
Proud of You
Горжусь тобой
Oh,
said
I
can't
be,
I
can't
be
nothing
but
proud
of
you
Говорю
тебе,
я
не
могу,
не
могу
не
гордиться
тобой.
So
bad,
so
good,
what
you
do?
Oh
Такая
плохая,
такая
хорошая,
что
ты
делаешь?
О
So
real,
so
true,
say
Такая
настоящая,
такая
искренняя,
говорю
I
can't
do,
I
can't
do
nothing
but
love
on
you
Я
не
могу,
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
кроме
как
любить
тебя.
Wanna
kiss
you
from
foot
to
the
top
Хочу
целовать
тебя
с
ног
до
головы.
So
thick,
so
juicy
Такая
аппетитная,
такая
сочная.
I
don't
want,
I
don't
want
nobody
else
but
you
Мне
не
нужна,
не
нужна
никто,
кроме
тебя.
No,
nothin'
else,
I
ain't
gon'
do
Нет,
ничего
больше,
я
не
буду.
Just
you,
just
say
Только
ты,
просто
скажи.
Said,
I
don't
want,
I
don't
want
nobody
else
but
you
Говорю,
мне
не
нужна,
не
нужна
никто,
кроме
тебя.
No,
nothin'
else,
I
ain't
gon'
do
Нет,
ничего
больше,
я
не
буду.
Just
you,
hey,
hey
Только
ты,
эй,
эй.
You's
a
highlight
(eh)
Ты
словно
яркая
вспышка
(э)
In
real
life
(yeah)
В
реальной
жизни
(да)
Bad
in
real
life,
fuel
to
my
function
Опасная
в
реальной
жизни,
топливо
для
моего
двигателя.
Picture
still
right
Картинка
всё
ещё
идеальна
Man,
shawty,
kill
likes
(kill
likes)
Боже,
детка,
собираешь
лайки
(собираешь
лайки).
Comments
ill
like
(ill
like)
Комментарии
— просто
огонь
(просто
огонь).
Shawty
bad
as
a
mistress
but
she
a
real
wife
Детка,
ты
прекрасна,
как
любовница,
но
ты
— настоящая
жена.
Ne-Yo
in
her
ear
like
Ne-Yo
шепчет
тебе
на
ушко
Niggas
say
that
I'm
lucky,
blessed
what
it
feels
like
Парни
говорят,
что
мне
повезло,
благословен
— вот
как
это
ощущается.
Ooh,
I
love
it,
ooh,
I
love
it
О,
мне
это
нравится,
о,
мне
это
нравится.
Shawty
published
(yeah,
yeah)
but
Детка,
ты
на
высоте
(да,
да),
но
More
than
just
a
pretty
face
and
booty
bubblin'
(yeah,
yeah)
Ты
больше,
чем
просто
красивое
личико
и
упругая
попка
(да,
да).
Oh,
conversation
give
you
predicate
and
subject
О,
в
разговоре
с
тобой
есть
смысл
и
суть.
Ooh,
I
love
it
(I
love
it),
ooh,
I
love
it
(oh,
I
love
it)
О,
мне
это
нравится
(мне
это
нравится),
о,
мне
это
нравится
(о,
мне
это
нравится).
Shawty
doesn't
(yeah)
wait
around
for
nothin'
Детка
не
из
тех
(да),
кто
будет
ждать
чего-то.
Get
it
all,
ain't
no
discussion
Получай
всё,
никаких
разговоров.
Miss
independent,
I
been
lovin'
you
Мисс
независимость,
я
люблю
тебя.
And
I
can't
be,
I
can't
be
nothing
but
proud
of
you
И
я
не
могу,
не
могу
не
гордиться
тобой.
So
bad,
so
good,
what
you
do?
Oh
Такая
плохая,
такая
хорошая,
что
ты
делаешь?
О
So
real,
so
true,
say
Такая
настоящая,
такая
искренняя,
говорю.
I
can't
do,
I
can't
do
nothing
but
love
on
you
Я
не
могу,
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
кроме
как
любить
тебя.
Wanna
kiss
you
from
foot
to
the
top
Хочу
целовать
тебя
с
ног
до
головы.
So
thick,
so
juicy
Такая
аппетитная,
такая
сочная.
I
don't
want,
I
don't
want
nobody
else
but
you
Мне
не
нужна,
не
нужна
никто,
кроме
тебя.
No,
nothin'
else,
I
ain't
gon'
do
Нет,
ничего
больше,
я
не
буду.
Just
you,
just
say
Только
ты,
просто
скажи.
Said,
I
don't
want,
I
don't
want
nobody
else
but
you
Говорю,
мне
не
нужна,
не
нужна
никто,
кроме
тебя.
No,
nothin'
else,
I
ain't
gon'
do
Нет,
ничего
больше,
я
не
буду.
Just
you,
hey,
hey
Только
ты,
эй,
эй.
Few
(few)
and
far
between
Немного
(немного)
тех,
Women
ride
the
way
you
ride,
baby,
you
ride
or
die
(hey)
Кто
может
сравниться
с
тобой,
детка,
ты
либо
горишь,
либо
сгораешь
(эй).
When
we
drive,
matchin'
my
drive,
she
wanna
drive
Когда
мы
едем,
соответствуя
моему
драйву,
ты
хочешь
рулить.
And
I
ain't
mad
at
you,
queen
И
я
не
зол
на
тебя,
королева.
You
wanna
lead
now
and
again,
I
got
no
problem
(I
got
no
problem)
Ты
хочешь
иногда
брать
управление
на
себя,
у
меня
нет
проблем
(у
меня
нет
проблем).
Know
when
I
can
give
you
the
wheel,
baby,
it's
awesome
Знаю,
когда
могу
передать
тебе
руль,
детка,
это
потрясающе.
Ooh,
I
love
it,
ooh,
I
love
it
О,
мне
это
нравится,
о,
мне
это
нравится.
Shawty
published
but
Детка
на
высоте,
но
More
than
just
a
pretty
face
and
booty
bubblin'
Ты
больше,
чем
просто
красивое
личико
и
упругая
попка.
Oh,
conversation
give
you
predicate
and
subject
О,
в
разговоре
с
тобой
есть
смысл
и
суть.
Ooh,
I
love
it
(I
love
it),
ooh,
I
love
it
(oh,
I
love
it)
О,
мне
это
нравится
(мне
это
нравится),
о,
мне
это
нравится
(о,
мне
это
нравится).
Shawty
doesn't
(yeah)
wait
around
for
nothin'
Детка
не
из
тех
(да),
кто
будет
ждать
чего-то.
Get
it
all,
it
ain't
no
discussion
(hey)
Получай
всё,
никаких
разговоров
(эй).
Miss
independent,
I
been
lovin'
you
Мисс
независимость,
я
люблю
тебя.
And
I
can't
be,
I
can't
be
nothing
but
proud
of
you
И
я
не
могу,
не
могу
не
гордиться
тобой.
So
bad,
so
good,
what
you
do?
Oh
Такая
плохая,
такая
хорошая,
что
ты
делаешь?
О
So
real,
so
true,
say
Такая
настоящая,
такая
искренняя,
говорю.
I
can't
do,
I
can't
do
nothing
but
love
on
you
Я
не
могу,
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
кроме
как
любить
тебя.
Wanna
kiss
you
from
foot
to
the
top
Хочу
целовать
тебя
с
ног
до
головы.
So
thick,
so
juicy
Такая
аппетитная,
такая
сочная.
I
don't
want,
I
don't
want
nobody
else
but
you
Мне
не
нужна,
не
нужна
никто,
кроме
тебя.
No,
nothin'
else,
I
ain't
gon'
do
Нет,
ничего
больше,
я
не
буду.
Just
you,
just
say
Только
ты,
просто
скажи.
Said,
I
don't
want,
I
don't
want
nobody
else
but
you
Говорю,
мне
не
нужна,
не
нужна
никто,
кроме
тебя.
No,
nothin'
else,
I
ain't
gon'
do
Нет,
ничего
больше,
я
не
буду.
Just
you,
hey,
hey
Только
ты,
эй,
эй.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shaffer Smith, Chauncey A. Hollis, Remo Rashad Green, Corey Mekell Crowe
Attention! Feel free to leave feedback.