Lyrics and translation Ne-Yo - Summertime

Summertime

Lil ma, wanna come to the beach with me?
Let's go
Yo, let's go, hey

Summertime and it feels so good
Summertime and it feels so good
You got me high, dark clouds
Raining on me, raining on me
But you're like the summertime and it feels so good
You're like the summertime and it feels so good
You got me high

Running round, being famous
Living life, living life
Girl, I love that you're beautiful and aimless
But something don't feel right
Why do I feel so low?
I'm surrounded by the beautiful
Said why do I feel so alone?
'Cause I know there's something wrong
Oh, I needed you

Dark clouds, for the dark clouds
Raining on me, raining on me
Raining on me,
But you're like the summertime and it feels so good
You're like the summertime and it feels so good
You got me high

In the Jeep on the beach with the top down
Hits on the radio, turn it up so loud
So good, so good
Sun is shining on my face
And designer be my shades
And I'm riding with my lady
It's feels amazing, feels amazing, ayy

(Here we go, let's go)
Summertime and it feels so good
You got me high
Running round, being famous
Girl, I love that you're beautiful and aimless
Why do I feel so low?
Said why do I feel so alone?
Oh, I needed you

L'été

Petite, tu veux venir à la plage avec moi ?
Allons-y
Yo, allons-y, hey

C'est l'été et ça fait tellement de bien
C'est l'été et ça fait tellement de bien
Tu me fais planer, nuages sombres
Pleuvent sur moi, pleuvent sur moi
Mais tu es comme l'été et ça fait tellement de bien
Tu es comme l'été et ça fait tellement de bien
Tu me fais planer

Courir partout, être célèbre
Vivre ma vie, vivre ma vie
Chérie, j'adore que tu sois belle et insouciante
Mais quelque chose ne va pas
Pourquoi je me sens si mal ?
Je suis entouré par la beauté
Dis-moi pourquoi je me sens si seul ?
Parce que je sais que quelque chose ne va pas
Oh, j'avais besoin de toi

Nuages sombres, pour les nuages sombres
Pleuvent sur moi, pleuvent sur moi
Pleuvent sur moi,
Mais tu es comme l'été et ça fait tellement de bien
Tu es comme l'été et ça fait tellement de bien
Tu me fais planer

Dans la Jeep sur la plage, le toit baissé
Des tubes à la radio, monte le son
Tellement bien, tellement bien
Le soleil brille sur mon visage
Et mes lunettes sont de marque
Et je roule avec ma belle
C'est incroyable, c'est incroyable, ayy

(C'est parti, allons-y)
C'est l'été et ça fait tellement de bien
Tu me fais planer
Courir partout, être célèbre
Chérie, j'adore que tu sois belle et insouciante
Pourquoi je me sens si mal ?
Dis-moi pourquoi je me sens si seul ?
Oh, j'avais besoin de toi