Take You There - Ne-Yo translation in French

Take You There

You're shaking, tell me what is the matter, babe?
Do I make you a little nervous? Girl, don't be afraid
I'm not here to hurt you, just the opposite indeed
You can let your guard down baby, you're safe in here with me

If you let me take control
Girl, I got you I swear
More passion than you've ever known
I'm about to (take you there)
And you can keep your eyes closed
But baby, don't be scared
Hold on, here we go
I'm about to (take you there)

These arms are for, for your warmth and protection, girl
Lay your head on my chest, just chill before we start the session, girl
I'm gonna put my love in you, baby
Gonna give you all of me
Just submit to my love, baby
Bite your lip and grip the sheets

If you let me take control
Baby, I got you I swear
More passion than you've ever known
I'm about to (take you there), oh!
Baby, you can keep your eyes closed
But baby, don't be scared
Hold on, here we go
I'm about to take you there baby (take you there)

Just let go, go on and let yourself give it up
Your body worshipped by mine is what this night holds for us
And if we happen to fall in love I'm not opposed
Grown enough to handle the real baby
But let's not sweat it right now
All I want you to do is focus on how it feels, baby

Let me take control
Baby, I got you I swear
More passion than you've ever known
I'm about to take you, oh (take you there)
For certain you can keep your eyes closed
But don't you be afraid, baby
Oh!
I'm about to take you, take you there (take you there)

If you let me take control
I got you I swear
More passion than you've ever known
I'm about to (take you there), say I'm about to
And you can keep your eyes closed
But baby, don't be scared
Hold on, here we go
I'm about to, I'm about- (take you there)

Je t'y emmène

Tu trembles, dis-moi ce qui ne va pas, bébé ?
Est-ce que je te rends un peu nerveuse ? N'aie pas peur, ma belle
Je ne suis pas là pour te faire du mal, bien au contraire
Tu peux baisser ta garde, bébé, tu es en sécurité avec moi ici

Si tu me laisses prendre le contrôle
Chérie, je te tiens, je le jure
Plus de passion que tu n'en as jamais connue
Je suis sur le point de (t'y emmener)
Et tu peux garder les yeux fermés
Mais bébé, n'aie pas peur
Accroche-toi, c'est parti
Je suis sur le point de (t'y emmener)

Ces bras sont là pour ta chaleur et ta protection, ma belle
Pose ta tête sur ma poitrine, détends-toi avant qu'on commence, ma belle
Je vais mettre mon amour en toi, bébé
Je vais te donner tout de moi
Soumets-toi juste à mon amour, bébé
Mords-toi la lèvre et accroche-toi aux draps

Si tu me laisses prendre le contrôle
Bébé, je te tiens, je le jure
Plus de passion que tu n'en as jamais connue
Je suis sur le point de (t'y emmener), oh !
Bébé, tu peux garder les yeux fermés
Mais bébé, n'aie pas peur
Accroche-toi, c'est parti
Je suis sur le point de t'y emmener bébé (t'y emmener)

Lâche prise, vas-y et abandonne-toi
Ton corps adoré par le mien est ce que cette nuit nous réserve
Et si on tombe amoureux, je ne suis pas contre
Assez mûr pour gérer le vrai, bébé
Mais ne nous en préoccupons pas maintenant
Tout ce que je veux que tu fasses, c'est de te concentrer sur ce que tu ressens, bébé

Laisse-moi prendre le contrôle
Bébé, je te tiens, je le jure
Plus de passion que tu n'en as jamais connue
Je suis sur le point de t'y emmener, oh (t'y emmener)
Tu peux certainement garder les yeux fermés
Mais n'aie pas peur, bébé
Oh !
Je suis sur le point de t'y emmener, t'y emmener (t'y emmener)

Si tu me laisses prendre le contrôle
Je te tiens, je le jure
Plus de passion que tu n'en as jamais connue
Je suis sur le point de (t'y emmener), dis que je suis sur le point de
Et tu peux garder les yeux fermés
Mais bébé, n'aie pas peur
Accroche-toi, c'est parti
Je suis sur le point de, je suis sur le point- (t'y emmener)